| Even if he don't get sick, he's got to have his dip- tet. | | [CN] 就算他没病也要采取一些预防措施 Raising Arizona (1987) |
| He had taken every precaution to protect his wife. | | [CN] 他已采取任何 可保护太太的预防措施 Vertigo (1958) |
| The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop. | | [CN] 军队已经作出预防措施， 准备应对各种可能发生的紧急情况 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| I apologise for these precautions. | | [CN] 很抱歉要进行这些预防措施 28 Weeks Later (2007) |
| As a precaution. | | [CN] 预防措施 Confirmed Dead (2008) |
| Just a precaution for what? | | [CN] 什么预防措施? Quarantine (2008) |
| We've taken every precaution to ensure that a catastrophe such as the one suffered by Raccoon City, is never repeated. | | [CN] 我们作了万全的预防措施来确保 浣熊市遭受的灾难不会重现 Resident Evil: Degeneration (2008) |
| But over the past two years, despite all our precautions, it's gone up alarmingly. | | [CN] 但过去这两年来 尽管我们有一切的预防措施 走私率却高得惊人 Diamonds Are Forever (1971) |
| Please take necessary precautions. | | [CN] 请采取必要的预防措施。 Cookie's Fortune (1999) |
| Precautions, Herr Fischer, precautions. | | [CN] 只是预防措施，费雪先生 The Illusionist (2006) |
| A very wise precaution indeed. | | [CN] -个十分明智的预防措施 Midway (1976) |
| The government has to make preparations. | | [CN] -他们必须采取长期预防措施 The Day After Tomorrow (2004) |
| And like I said, it's just a precaution. | | [CN] 就像我说的, 这只是一个预防措施 The Blue Comet (2007) |
| General do you still advise a military intervention as a preventive measure? | | [CN] 将军 这样看来 采取军事措施还是可取的 我们可以将之做成是预防措施 District 13: Ultimatum (2009) |
| It's just a precautionary measure. That's okay, Rehalia. Come on in. | | [CN] 这只是预防措施而已 没关系，瑞海丽雅，请进 Pheromone, My Lovely (1993) |
| - Just in case. | | [CN] - 只是作为预防措施。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995) |
| Then, the chosen girl took no more precautions and got pregnant. | | [CN] 那么 被选中的女孩儿 是没有任何预防措施的... - ... The Unknown Woman (2006) |
| We must take all precaution. | | [CN] 查理 我很害怕 我们必须采取预防措施 Saboteur (1942) |
| It's just a precaution. | | [CN] 只是预防措施 The Blue Comet (2007) |
| You can be sure that I wish Che had adopted at least certain preventive measures. | | [CN] 你可以肯定 You can be sure 我希望切已经采取了 that I wish Che had adopted 至少有一定的预防措施。 Jango (1984) |
| We don't even have any protection, do we? | | [CN] 我们还没做预防措施呢 A Good Day to Have an Affair (2007) |
| A precautionary measure. All on account of the gold. | | [CN] 一切预防措施 都是为了避免金块被偷 The Great Train Robbery (1978) |
| It's just a precaution. | | [CN] 这是做一下预防措施。 The Thaw (2009) |
| As a precaution, of course. | | [CN] 作为预防措施， 当然。 Behind the Waterfall (1995) |
| And you never take precautions! | | [CN] 而你从来都不采取预防措施 The Tin Drum (1979) |
| From the look of the precaution that they're taking it's something very serious. | | [CN] 从他们所采取的预防措施来看... ... 是非常严重的事情 Quarantine (2008) |
| We are just taking precautions, Mr. Phillips. | | [CN] 我们正在采取预防措施, Mr. 菲利普. Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004) |
| Shall I take the necessary precautions? | | [CN] 我需要做预防措施吗？ The House of Luthor (1994) |
| It was not for the almost inexistent one Chinese Air Force, but so that the sensation of the war if it always kept hot. | | [CN] 这倒不是针对中国那几乎就 不存在的空军的预防措施, 而是把尚武的激情保持在高点的方法的一部分 Japan: 1941-1945 (1974) |
| - No, it's just a precaution. | | [CN] - 不 这只是一个预防措施 Quarantine (2008) |
| It's a necessary precaution, though the industry prides itself on the loyalty and devotion of its workers. | | [CN] 这是必要的预防措施 即使业界以他们工人的... - 忠诚及贡献为傲 Diamonds Are Forever (1971) |
| One takes one's responsibility. | | [CN] 身为文明人要采取预防措施 Here Is Your Life (1966) |
| We just had to take certain precautions... before we let you go. | | [CN] 做好预防措施才能放你走 Blade (1998) |
| Good! Here's your list of standard safety precautions. | | [CN] 好 给您常规预防措施表 Good Here's your list of standard safety precautions. The Death List (1981) |
| (narrator) Not everybody took these precautions seriously. | | [CN] 不是每个人都把这些预防措施当回事 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| - Precautions, sir. | | [CN] -预防措施 The Great Train Robbery (1978) |
| So in case of a chemical attack... what provisions do your men have for that? | | [CN] 如果有化学武器攻击... 你们的人员有那些预防措施？ Jarhead (2005) |
| every precaution must be taken to prevent an immense scandal which would seriously compromise one of the royal houses of Europe. | | [CN] 我们必须采取一切预防措施 防止事态演变成一场大丑闻 以免使一个欧洲王室遭到重创 A Scandal in Bohemia (1984) |
| But that's not what I mean. I'm talking prevention. | | [CN] 我指预防措施 Kiss the Girls (1997) |
| I want you lock up as a precaution and if you see anyone or anything unusual, please report it. | | [CN] 我希望你锁起来，作为预防措施 如果你看到任何人或 有什么异常， 请报告。 A Fork in the Road (2009) |
| This is what is known as a precautionary measure. | | [CN] 这是通常所说的预防措施 Mallrats (1995) |
| It's an essential precaution, though the industry prides itself on the loyalty and devotion of its workers. | | [CN] 这是必要的预防措施 即使业界... 以他们工人的忠诚及贡献为傲 Diamonds Are Forever (1971) |
| There are some precautions you could take, aren't there? | | [CN] 但有些预防措施还是可以做的，不是吗? Earthquake (1974) |
| (Maurice Chevalier) ♪ Par précaution on a beau mettre | | [CN] (茅里斯·查维利埃) ♪ 所有这些用作预防措施的打钉 France Falls: May-June 1940 (1973) |
| Look, i used my clothing like you taught me a thousand times. | | [CN] 只是预防措施 It's just a precaution. I used my clothing Firestarter (2008) |
| at which point our units to move in taking full precautious to keep that virus safe. | | [CN] 那时候我们的人就会进入 并采取充分的预防措施来保证病毒的安全 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004) |
| No special precautions, no security escorts. | | [CN] 没有特殊的预防措施 没有安全人员的护送 Hellboy (2004) |
| This is just standard precautionary... thing. | | [CN] 这只是预防措施而已 Pearl Harbor (2001) |
| I'm sure it's just a precaution. | | [CN] 我敢肯定，这只是一个预防措施。 Titanic (1997) |
| It was Mundt who took one crucial precaution... while the British, with Fiedler's aid, planned his murder. | | [CN] 是穆特同志采取了一项关键的预防措施 正当英国在费德勒的帮助下 计划他的谋杀行动时 The Spy Who Came In from the Cold (1965) |