| Overall the plan is progressing well. | | [CN] 大致跟预定中的一样 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Now, at an average of 50 miles per hour, that's 50 hours and 14 minutes driving time. | | [CN] 我们要开50小时14分钟 我们有预定的突发事件时间，用于加油和紧急情况 Moving McAllister (2007) |
| No, we're overbooked... | | [CN] 没 房间都被预定了 不 其它地方 Ocean's Thirteen (2007) |
| The Denby Hotel is available, and so is Mount Vernon. | | [CN] 邓拜酒店还可以预定 弗农山也是 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Strike that. The Denby was booked. Mount Vernon's all we got. | | [CN] 完了 邓拜酒店也预定了 只剩弗农山了 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| I've ordered $30.000 dollar of the fabric. | | [CN] 我可已经预定好$30000美元的布料了 Redbelt (2008) |
| plasma TVs, hotel reservations. | | [CN] 等离子电视 旅馆预定 Take Out (2007) |
| - Ah, buona sera, signore. You have a reservation? | | [CN] -晚上好 您有预定餐位吗? Blind Dating (2006) |
| On schedule. | | [CN] 按照预定的 Hatsukoi (2006) |
| We will inform your family and friends, then they can reserve time to ring. | | [CN] 我们会告诉大家你现在有电话了 他们要打电话得事先预定 The Diving Bell and the Butterfly (2007) |
| NARRATOR: Tot Story 2 made its debut in theaters on its scheduled release date, | | [CN] 《玩具总动员2》在预定上映的日期初次登场 The Pixar Story (2007) |
| I had a huge orderfor a picnic and it's all messed up. | | [CN] 要去野餐 我预定了很多东西 现在搞砸了 Trailer Park Boys: The Movie (2006) |
| But the big story today the much-anticipated wedding of fantastic couple Reed Richards and Susan Storm will take place this Saturday. | | [CN] 但今天的爆炸性新闻 是神奇四侠成员里德和苏珊 万众瞩目的婚礼将预定于本周六举行 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Book it before someone else does. | | [CN] 赶紧在别人之前预定了 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| – Monticello is booked. | | [CN] -蒙特赛罗酒店也被预定了 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| Yeah, I need to order some flowers or something for my wife. | | [CN] 我想预定一束鲜啥的给我的妻子 Fireproof (2008) |
| Okay, Snowbirds, let's get this deployment bang on. | | [CN] 好的 我是雪鸟 让我们飞向预定目标 Occupation (2006) |
| Okay, we don't have that in stock but I can special-order it for you. | | [CN] 我们现在没有存货... 不过可以为你专门预定 The Peanut Reaction (2008) |
| How will you book gigs and cut deals without a phone, you daft cunt? | | [CN] 你怎么预定演出和砍价，白痴？ Control (2007) |
| Just spoke to Cleveland, they said that US Air 2619 was headed towards Chicago. | | [CN] 刚和克里夫兰联络 他们说全美航的2619预定飞往芝加哥 United 93 (2006) |
| 500, 000 volts are flowing through the transformers as planned. | | [CN] 50万伏特的常规变压器的初始设置跟预定一样 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| They can measure this precisely, just as the scientists could predict precisely how much water would breach the levees in New Orleans. | | [CN] 有多少水会冲破新奥尔良的堤 这是世贸中心纪念堂预定地 An Inconvenient Truth (2006) |
| Bring in biological units. Fan out from predesignated positions. | | [CN] 生化小组按预定位置进入 28 Weeks Later (2007) |
| And if I don't have it, it can be made to order! | | [CN] 如果我没有 都可以预定 Christmas Story (2007) |
| Well, except for the colossal expense necessary to repair Unit 01. | | [CN] 初号机本体庞大的修理费倒是预定之外 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Dao, take an order at Table 5. | | [CN] 道 5号桌有人预定 FB: Fighting Beat (2007) |
| - Sure, just order one on the hill! | | [CN] 当然，刚才已经在山上预定了一个！ City of Men (2007) |
| He just went missing, out of Dulles. He's supposed to go to LAX. | | [CN] 从杜勒斯出发后失踪了 预定是飞往洛杉矶的 United 93 (2006) |
| So is Gunston Hall and Tudor Place. | | [CN] 图多尔和刚斯顿都被预定了 National Treasure: Book of Secrets (2007) |
| We have reservations there. | | [CN] 再那里预定过了 United 93 (2006) |
| We were just trying to get a balky movie deal, OK? | | [CN] 我们不过想拍一段预定了的视频 Hell House (2006) |
| - lt's reserved. | | [CN] -这位子已经被人预定了 The Colonel (2006) |
| One hundred carats. Come on, let's pick up the pace. | | [CN] 100克拉 快点，我们得跟上预定的行程 Blood Diamond (2006) |
| Dr. Richards, I'm very sorry, but we're overbooked. | | [CN] 理查德博士 很抱歉 头等舱都预定满了 Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007) |
| Are we double booked? | | [CN] 我们是否被双重预定？ Eid's a Wonderful Life (2007) |
| "RESERVED" | | [CN] "预定" Spider-Man 3 (2007) |
| Inform barricades 4 and 5 to proceed according to plan. | | [CN] 向第四、第五要塞传达 按照预定开始行动 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| Training time 30 minutes. Estimated time on start 08.30 am. To have finished 9:00am. | | [CN] 训练时间30分钟 发射预定时刻0830 报告完毕 Sea Without Exit (2006) |
| 355 Patron Road, just inside the reservation. | | [CN] Patron路355号 就在预定房间的里面 Unearthed (2007) |
| The reservation uncle gets very alarmed and worried | | [CN] 那个预定票的大叔非常惊讶和担心 Jab We Met (2007) |
| I made a reservation and the cab is 20 minutes late. | | [CN] 我已经预定了出租车 但是它已经晚了20分钟 Never Forever (2007) |
| You booked a one-way ticket with that deal. | | [CN] 你和我们有交易 预定了一张去地狱的单程票 Sin City (2007) |
| Right now he's on course. | | [CN] 目前正在预定航道上 United 93 (2006) |
| Launch sequence is proceeding normally. | | [CN] 射出程序 按照预定运行中 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| A full-systems check will commence at 10:00 hours. | | [CN] 预定在本日10点开始检查 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |
| I'd like to make a reservation for this evening, under the names Hodge and Bigsby, and, um, we'll be needing a table in the center of the room. | | [CN] 我想预定一下今晚的座位 请写hodge和bigsby的名字 我们需要一张在中间的桌子 Sweetheart, I Have to Confess (2006) |
| I'm ordering pizza online. | | [CN] 我正在网上预定比萨呢 The Pork Chop Indeterminacy (2008) |
| And then imagine the impact of a hundred million or more. | | [CN] 世贸中心纪念堂预定地 An Inconvenient Truth (2006) |
| She has lost her jump coordinates. | | [CN] 他们没跳到预定坐标 是谁? 热狗? The Passage (2006) |
| The B Incident Grand Rounds will momentarily begin, according to schedule. | | [CN] 理事研的医疗会议 按照预定召开 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007) |