| - Take this advance. | | [CN] 收下这些预付款，你需要用 Camille Claudel (1988) |
| I'm giving you with a little advance. | | [CN] 我预付你些钱 Série noire (1979) |
| Once we get a cash advance, we'd be in high gear. | | [CN] 一旦拿到你们预付的现金 我们就能全力生产 Short Circuit 2 (1988) |
| -In advance. | | [CN] -预付 10 Things I Hate About You (1999) |
| In advance. | | [CN] 预付费用 Pure Country (1992) |
| Unless you pay me two bags of gold, in advance. | | [CN] 除非你预付我两袋黄金 DragonHeart (1996) |
| You're gonna be small change all your life. | | [CN] 还有，我还想要预付款 我需要钱 Machine Gun McCain (1969) |
| What was it like, a down payment now and a bonus for sleeping with me? | | [CN] 难道是先预付现金 和我上床就能得到奖金？ 10 Things I Hate About You (1999) |
| You find a front man who can get a line of credit, you buy a couple of million units of calling time from a carrier. | | [CN] -电话预付卡 你找个挂名的人开一个预付卡帐号 你一次买下几万个点数 Funhouse (2000) |
| I'll pay in advance. | | [CN] 我可以预付 Les Misérables (1998) |
| Author's advances: 10, 000. Equity bonds: 50, 000. | | [CN] 作者预付费1万元， 抵押资产保证金1万5千元 All That Jazz (1979) |
| Couldn't you at least give me an advance? | | [CN] 你可以给我预付款吗？ The Umbrellas of Cherbourg (1964) |
| - That's your retainer. | | [CN] - 那是你改得的预付费用 Save the Tiger (1973) |
| That'll be $5 in advance. | | [CN] 预付5美金 The Getaway (1994) |
| We gave you a sizeable advance | | [CN] 我们已经给了你一大笔预付款 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }We gave you a sizeable advance The Norliss Tapes (1973) |
| All right, you got the keys now, haven't you? | | [CN] 我预付一个月的房租 Bonnie and Clyde (1967) |
| What about Buck Britt's retainer? | | [CN] 巴特 -布里预付的2000块呢? A Time to Kill (1996) |
| My advance, and repairs on my dacha were a coincidence. | | [CN] 预付款和别墅修缮都是巧合。 Tema (1979) |
| I don't have money to pay in advance for a room. | | [CN] 我没有钱预付房租 Les Misérables (1998) |
| Five thousand advance. | | [CN] 预付五万 A Life Less Ordinary (1997) |
| These rooms have been contracted for, and the ante will be $ 10 per chair per day. | | [CN] 房 间 已经包下 预付赌金每 人每天 1 0 The Cincinnati Kid (1965) |
| Think of it as a down payment. | | [CN] 记得预付定金 The Road Warrior (1981) |
| Rehearsal salaries... and we've made some advances to a few of the cast... about 43, 000. | | [CN] 彩排、薪资，还有给一些演员的 预付费大概是4万3千元 All That Jazz (1979) |
| Okay, sweetface, I can give you half now, and my friend in Jersey will give you the rest. | | [CN] 好的 小心肝 我会先预付一半 然后我新泽西的朋友会给你另一半的 Bride of Chucky (1998) |
| I took my advance... ..and went to live at the house of friends of my late uncle's, the McCoos, ... ..in the New England town of Ramsdale. | | [CN] I took my advance... 我接受了预付款 准备去我叔叔的一个名字叫莫克的朋友家居住， Lolita (1997) |
| A kiss first. As prepayment. | | [CN] 先亲一个 作为预付 Lehrmädchen-Report (1972) |
| Cash up front? | | [CN] 预付现金？ Go (1999) |
| Well, I put her on because what's fair is for your granddaughter to have a decent home to live in, and we can't do that unless we have some cash for a down payment. | | [CN] 我带上安是因为 她需要一个像样的家 现在我们需要点现金预付定金 Anywhere But Here (1999) |
| One cold drink, in advance. | | [CN] 一杯冷饮，预付。 Cool Hand Luke (1967) |
| Apocalypse moved in a few months ago... paid off a five-year lease on the offices in advance. | | [CN] 启示录在几个月前搬进去... 全额预付了五年房租 Honeymoon in Metropolis (1993) |
| I'll need $2, 000. It's a retainer. | | [CN] 费用2000，预付 Never Talk to Strangers (1995) |
| Here's the down payment, the key, and the address. | | [CN] 这是预付定金，钥匙还有地址 Save the Tiger (1973) |
| A deposit. A down payment. | | [CN] 定金，是预付定金 Formula 51 (2001) |
| Loads of women like you give advances, I can leave any time. | | [CN] 很多像你这样的女人都提供预付款， 我随时都能离开。 After Sex (1997) |
| He beat me for not telling him about the downpayment I put on bar. | | [CN] 因为我没有告诉他把他的预付钱放在外面就打我 Paprika (1991) |
| Fifty-fifty... | | [CN] 还要预付款，好吗？ Machine Gun McCain (1969) |
| There is a ticket waiting for you. | | [CN] 预付机票会放在机场的柜台 好... Wasabi (2001) |
| He... gets a $2, 500 retainer and 15% of the final settlement. | | [CN] 他... 要收2500美元的预付费用还有最终财产清算的15% Save the Tiger (1973) |
| The rent was paid an entire year in advance, and nobody ever answers the phone. | | [CN] 房租预付了一年的 电话也一直都是电话留言 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| You're now in the business of selling prepaid calling cards. Immigrants especially, no offense. | | [CN] 贩卖预付电话卡的生意 Funhouse (2000) |
| It's $20 a week, in advance. | | [CN] 一周20块需要预付 Wise Blood (1979) |
| But, between the rent and the convertible, the advance was gone. | | [CN] 但是租房子 就不能预付 Kalifornia (1993) |
| $8 a day, in advance. House rules. | | [CN] 每天预付8美金，旅馆规定 The Getaway (1994) |
| I don't need the whole 20, 000 tonight... but if you give me $2.50 as a down payment... the bed is yours. | | [CN] 今晚我不需要20, 000... 但是如果你给我2.50美元作为预付金 这床就是你的 Life Stinks (1991) |
| We're home, free, accounts are prepaid, we possess the house. | | [CN] 我们到家了， 免费的，占预付，我们拥有的房子。 Normal Life (1996) |
| I know your husband paid tuition in advance for a year... but if you will refer to the rules and regulations manual we sent you... you will see that unless there is a valid excuse for prolonged absence... your tuition will be forfeit. | | [CN] 虽然你丈夫预付了一年学费... 但学校守则写得很清楚... 学生若长期缺席，除非请假... Léon: The Professional (1994) |
| Okay. Money upfront! | | [CN] 好吧．先预付钱! Country of the Deaf (1998) |
| I'll need an advance. Are you joking? | | [CN] 我需要一笔预付款 您在开玩笑吗? See How They Fall (1994) |
| In advance? | | [CN] 预付吗 Pure Country (1992) |