265 ผลลัพธ์ สำหรับ *類*
หรือค้นหา: 類, -類-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
類[類, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  ⿱  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  犬 [quǎn, ㄑㄩㄢˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: -
Variants: 类, Rank: 4915
类[类, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble
Radical: 大, Decomposition: ⿱  米 [mǐ, ㄇㄧˇ]  大 [dà, ㄉㄚˋ]
Etymology: -
Variants: 類, Rank: 311

KANJIDIC with AnimCJK
[類] Meaning: sort; kind; variety; class; genus
On-yomi: ルイ, rui
Kun-yomi: たぐ.い, tagu.i
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  类  頁
Variants: 類, Rank: 678
[類] Meaning: class; group; kind; category
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  类  頁
Variants: 類

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
类[lèi, ㄌㄟˋ, 类 / 類] kind; type; class; category; similar; like; to resemble #662 [Add to Longdo]
人类[rén lèi, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 人 类 / 人 類] humanity; human race; mankind #1,271 [Add to Longdo]
类似[lèi sì, ㄌㄟˋ ㄙˋ, 类 似 / 類 似] similar; analogous #2,319 [Add to Longdo]
各类[gè lèi, ㄍㄜˋ ㄌㄟˋ, 各 类 / 各 類] all categories #2,320 [Add to Longdo]
类型[lèi xíng, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ, 类 型 / 類 型] type #2,557 [Add to Longdo]
分类[fēn lèi, ㄈㄣ ㄌㄟˋ, 分 类 / 分 類] classification #4,064 [Add to Longdo]
种类[zhǒng lèi, ㄓㄨㄥˇ ㄌㄟˋ, 种 类 / 種 類] kind; genus; type; category; variety; species; sort; class #5,865 [Add to Longdo]
同类[tóng lèi, ㄊㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 同 类 / 同 類] similar; same type; alike #6,745 [Add to Longdo]
类别[lèi bié, ㄌㄟˋ ㄅㄧㄝˊ, 类 别 / 類 別] classification; category #10,057 [Add to Longdo]
肉类[ròu lèi, ㄖㄡˋ ㄌㄟˋ, 肉 类 / 肉 類] meat #12,736 [Add to Longdo]
鱼类[yú lèi, ㄩˊ ㄌㄟˋ, 鱼 类 / 魚 類] fishes #14,194 [Add to Longdo]
鸟类[niǎo lèi, ㄋㄧㄠˇ ㄌㄟˋ, 鸟 类 / 鳥 類] birds #14,636 [Add to Longdo]
豆类[dòu lèi, ㄉㄡˋ ㄌㄟˋ, 豆 类 / 豆 類] bean #19,655 [Add to Longdo]
禽类[qín lèi, ㄑㄧㄣˊ ㄌㄟˋ, 禽 类 / 禽 類] bird species; birds #19,717 [Add to Longdo]
品类[pǐn lèi, ㄆㄧㄣˇ ㄌㄟˋ, 品 类 / 品 類] category; kind #26,834 [Add to Longdo]
败类[bài lèi, ㄅㄞˋ ㄌㄟˋ, 败 类 / 敗 類] scum of a community; degenerate #26,903 [Add to Longdo]
类比[lèi bǐ, ㄌㄟˋ ㄅㄧˇ, 类 比 / 類 比] analogy #28,851 [Add to Longdo]
诸如此类[zhū rú cǐ lèi, ㄓㄨ ㄖㄨˊ ㄘˇ ㄌㄟˋ, 诸 如 此 类 / 諸 如 此 類] (idiom) so on and so on; etc #29,120 [Add to Longdo]
人类学[rén lèi xué, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 人 类 学 / 人 類 學] anthropology #29,715 [Add to Longdo]
类固醇[lèi gù chún, ㄌㄟˋ ㄍㄨˋ ㄔㄨㄣˊ, 类 固 醇 / 類 固 醇] steroid #31,222 [Add to Longdo]
出类拔萃[chū lèi bá cuì, ㄔㄨ ㄌㄟˋ ㄅㄚˊ ㄘㄨㄟˋ, 出 类 拔 萃 / 出 類 拔 萃] to excel the others (成语 saw); surpassing #32,044 [Add to Longdo]
糖类[táng lèi, ㄊㄤˊ ㄌㄟˋ, 糖 类 / 糖 類] sugar (chem.) #34,120 [Add to Longdo]
贝类[bèi lèi, ㄅㄟˋ ㄌㄟˋ, 贝 类 / 貝 類] shellfish; mollusks #35,363 [Add to Longdo]
菌类[jūn lèi, ㄐㄩㄣ ㄌㄟˋ, 菌 类 / 菌 類] fungus #37,384 [Add to Longdo]
不伦不类[bù lún bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 不 伦 不 类 / 不 倫 不 類] neither fish nor fowl; nondescript #37,550 [Add to Longdo]
谷类[gǔ lèi, ㄍㄨˇ ㄌㄟˋ, 谷 类 / 穀 類] cereal; grain #37,876 [Add to Longdo]
藻类[zǎo lèi, ㄗㄠˇ ㄌㄟˋ, 藻 类 / 藻 類] algae #39,976 [Add to Longdo]
类推[lèi tuī, ㄌㄟˋ ㄊㄨㄟ, 类 推 / 類 推] to reason by analogy #41,577 [Add to Longdo]
球类[qiú lèi, ㄑㄧㄡˊ ㄌㄟˋ, 球 类 / 球 類] ball sports #41,671 [Add to Longdo]
古人类[gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古 人 类 / 古 人 類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc #44,116 [Add to Longdo]
物以类聚[wù yǐ lèi jù, ㄨˋ ㄧˇ ㄌㄟˋ ㄐㄩˋ, 物 以 类 聚 / 物 以 類 聚] similar things come together (成语 saw); like draws like; Birds of a feather flock together. #48,717 [Add to Longdo]
人类学家[rén lèi xué jiā, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄚ, 人 类 学 家 / 人 類 學 家] anthropologist #54,688 [Add to Longdo]
词类[cí lèi, ㄘˊ ㄌㄟˋ, 词 类 / 詞 類] parts of speech (grammar); word class; lexical category #58,117 [Add to Longdo]
兽类[shòu lèi, ㄕㄡˋ ㄌㄟˋ, 兽 类 / 獸 類] animals #60,757 [Add to Longdo]
类书[lèi shū, ㄌㄟˋ ㄕㄨ, 类 书 / 類 書] book by category #61,103 [Add to Longdo]
哺乳类[bǔ rǔ lèi, ㄅㄨˇ ㄖㄨˇ ㄌㄟˋ, 哺 乳 类 / 哺 乳 類] mammals; also written 哺乳動物|哺乳动物 #69,496 [Add to Longdo]
分类学[fēn lèi xué, ㄈㄣ ㄌㄟˋ ㄒㄩㄝˊ, 分 类 学 / 分 類 學] taxonomy; taxology; systematics #73,783 [Add to Longdo]
部类[bù lèi, ㄅㄨˋ ㄌㄟˋ, 部 类 / 部 類] category; division #74,529 [Add to Longdo]
族类[zú lèi, ㄗㄨˊ ㄌㄟˋ, 族 类 / 族 類] clan; race #86,963 [Add to Longdo]
类人猿[lèi rén yuán, ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 类 人 猿 / 類 人 猿] hominid #88,097 [Add to Longdo]
爬行类[pá xíng lèi, ㄆㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ, 爬 行 类 / 爬 行 類] reptiles; also written 爬行動物|爬行动物 #90,775 [Add to Longdo]
两栖类[liǎng qī lèi, ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄌㄟˋ, 两 栖 类 / 兩 棲 類] amphibians #93,665 [Add to Longdo]
畜类[chù lèi, ㄔㄨˋ ㄌㄟˋ, 畜 类 / 畜 類] domestic animal #95,959 [Add to Longdo]
有教无类[yǒu jiào wú lèi, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ, 有 教 无 类 / 有 教 無 類] education for everyone, irrespective of background #96,310 [Add to Longdo]
甲壳类[jiǎ qiào lèi, ㄐㄧㄚˇ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄟˋ, 甲 壳 类 / 甲 殼 類] crustacean #100,241 [Add to Longdo]
第五类[dì wǔ lèi, ㄉㄧˋ ㄨˇ ㄌㄟˋ, 第 五 类 / 第 五 類] category 5; CAT 5 (cable) #100,988 [Add to Longdo]
类星体[lèi xīng tǐ, ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥ ㄊㄧˇ, 类 星 体 / 類 星 體] quasar #109,864 [Add to Longdo]
类毒素[lèi dú sù, ㄌㄟˋ ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ, 类 毒 素 / 類 毒 素] toxoid #114,279 [Add to Longdo]
爬虫类[pá chóng lèi, ㄆㄚˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄟˋ, 爬 虫 类 / 爬 蟲 類] reptiles; also written 爬行類|爬行类 #145,480 [Add to Longdo]
类鼻疽[lèi bí jū, ㄌㄟˋ ㄅㄧˊ ㄐㄩ, 类 鼻 疽 / 類 鼻 疽] melioidosis #154,825 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
書類[しょるい, shorui] (n) เอกสาร
種類[しゅるい, shurui] (n) ประเภท, ชนิด

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
参考書類[さんこうしょるい, sankoushorui] (n) เอกสารอ้างอิง
分類[ぶんるい, bunrui] (n) การจัดแบ่งประเภท
類別詞[るいべつし, ruibetsushi] (n) ลักษณะนาม
社会学と人類学の教員[ชะไคกาคุโตะจินรุยกะคุโนะเคียวอิน] (n) คณะสังคมวิทยาและมานุษยวิทยา
人類[じんるい, jinrui] (n) มนุษยชาติ

EDICT JP-EN Dictionary
類[るい, rui] (n, n-suf) kind; sort; class; family; genus; (P) #1,076 [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] (n, vs) classification; categorization; sorting; (P) #819 [Add to Longdo]
種類[しゅるい, shurui] (n) (1) variety; kind; type; category; (ctr) (2) counter for different sorts of things; (P) #989 [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] (n, adj-no) (1) resemblance; similarity; analogous; quasi; (vs) (2) to resemble; to be similar; to be alike; (P) #3,232 [Add to Longdo]
人類[じんるい, jinrui] (n) mankind; humanity; (P) #3,235 [Add to Longdo]
鳥類[ちょうるい, chourui] (n, adj-no) birds; (P) #7,292 [Add to Longdo]
類型;類形[るいけい, ruikei] (n) (1) type; pattern; shape; genre; breed; (2) similar type; similar pattern #7,524 [Add to Longdo]
書類[しょるい, shorui] (n) documents; official papers; (P) #8,238 [Add to Longdo]
哺乳類;ほ乳類[ほにゅうるい, honyuurui] (n) mammal; mammalian #9,129 [Add to Longdo]
魚類[ぎょるい, gyorui] (n) fish; fishes; (P) #9,880 [Add to Longdo]
爬虫類;は虫類[はちゅうるい, hachuurui] (n) reptiles #13,626 [Add to Longdo]
酒類[しゅるい, shurui] (n) alcoholic drinks; liquor; (P) #17,282 [Add to Longdo]
菌類[きんるい, kinrui] (n) fungus; fungi #18,034 [Add to Longdo]
類別[るいべつ, ruibetsu] (n, vs) classification #18,103 [Add to Longdo]
類する[るいする, ruisuru] (vs-s) to be similar to #18,769 [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] (n, adj-no) clothes; clothing; garments; (P) #19,476 [Add to Longdo]
この類[このるい, konorui] (adj-no) this kind [Add to Longdo]
アルカリ土類金属[アルカリどるいきんぞく, arukari doruikinzoku] (n) alkali earth metal [Add to Longdo]
ウミグモ類;海蜘蛛類[ウミグモるい(ウミグモ類);うみぐもるい(海蜘蛛類), umigumo rui ( umigumo rui ); umigumorui ( umi kumo rui )] (n) sea spiders (Pycnogonida spp.) [Add to Longdo]
エンティティ種類[エンティティしゅるい, enteitei shurui] (n) { comp } entity type [Add to Longdo]
カード分類機[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] (n) { comp } card sorter [Add to Longdo]
カイアシ類;橈脚類[カイアシるい(カイアシ類);かいあしるい(橈脚類);とうきゃくるい(橈脚類);じょうきゃくるい(橈脚類), kaiashi rui ( kaiashi rui ); kaiashirui ( tou ashi rui ); toukyakurui ( tou ashi ru] (n) copepods (small crustaceans of subclass Copepoda) [Add to Longdo]
キノドン類[キノドンるい, kinodon rui] (n) cynodonts [Add to Longdo]
クシクラゲ類;櫛水母類[クシクラゲるい(クシクラゲ類);くしくらげるい(櫛水母類), kushikurage rui ( kushikurage rui ); kushikuragerui ( kushi kurage rui )] (n) (See 有櫛動物) comb jellies (jellyfish-like animals of the phylum Ctenophora) [Add to Longdo]
クモ形類;蜘蛛形類[クモがたるい(クモ形類);くもがたるい(蜘蛛形類), kumo gatarui ( kumo katachi rui ); kumogatarui ( kumo katachi rui )] (n) arachnids [Add to Longdo]
クモ類;蜘蛛類[クモるい(クモ類);くもるい(蜘蛛類), kumo rui ( kumo rui ); kumorui ( kumo rui )] (n) (1) arachnids; (2) araneids [Add to Longdo]
ゴカイ類[ゴカイるい, gokai rui] (n) (col) (See 多毛類) bristle worm; polychaete [Add to Longdo]
シブリー・アールキスト鳥類分類[シブリー・アールキストちょるいぶんるい, shiburi-. a-rukisuto choruibunrui] (n) Sibley-Ahlquist taxonomy of birds [Add to Longdo]
ツノゴケ類;角苔類[ツノゴケるい(ツノゴケ類);つのごけるい(角苔類), tsunogoke rui ( tsunogoke rui ); tsunogokerui ( kaku koke rui )] (n) hornworts (non-vascular plants of order Anthocerotopsida) [Add to Longdo]
ヒドロムシ類[ヒドロムシるい, hidoromushi rui] (n) hydrozoan [Add to Longdo]
ヒドロ虫類[ヒドロちゅうるい, hidoro chuurui] (n) hydrozoans [Add to Longdo]
ファセット分類体系[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] (n) { comp } faceted classification system [Add to Longdo]
フェノール類[フェノールるい, feno-ru rui] (n) phenol [Add to Longdo]
ムコ多糖類[ムコたとうるい, muko tatourui] (n) mucopolysaccharide [Add to Longdo]
亜鳴禽類[あめいきんるい, ameikinrui] (n, adj-no) suboscines (songbirds of suborder Tyranni) [Add to Longdo]
異類[いるい, irui] (n) varieties; different kinds [Add to Longdo]
異類異形[いるいいぎょう, iruiigyou] (n) strange-looking creatures; spirits and goblins [Add to Longdo]
異翅類[いしるい, ishirui] (n) heteropterans (true bugs of suborder Heteroptera) [Add to Longdo]
衣類乾燥機[いるいかんそうき, iruikansouki] (n) clothes dryer; clothes drier [Add to Longdo]
一件書類[いっけんしょるい, ikkenshorui] (n) all the papers (documents) relating to a case; dossier [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] (n) { comp } hierarchical classification system; monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] (n) { comp } universal classification system; general classification system [Add to Longdo]
一類[いちるい, ichirui] (n) same kind; accomplices; companions [Add to Longdo]
隠花植物類[いんかしょくぶつるい, inkashokubutsurui] (n) cryptogamous plants [Add to Longdo]
渦虫類[うずむしるい;かちゅうるい, uzumushirui ; kachuurui] (n) turbellarians [Add to Longdo]
渦鞭毛藻類[うずべんもうそうるい, uzubenmousourui] (n) dinoflagellates [Add to Longdo]
栄養塩類[えいようえんるい, eiyouenrui] (n) nutritive salts [Add to Longdo]
円口類[えんこうるい, enkourui] (n) (See 無顎類) cyclostomes (eel-like jawless fishes with round mouths used for sucking) [Add to Longdo]
円虫類[えんちゅうるい, enchuurui] (n) round worms [Add to Longdo]
遠くの親類より近くの他人[とおくのしんるいよりちかくのたにん, tookunoshinruiyorichikakunotanin] (exp) (id) A neighbour is better than a relative living far [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
There are over 15 different kinds of pies.１５種類以上のパイをご用意しています。
I'll take three of each sort.１種類３個ずつください。
Many kinds of flowers come out in the middle of April.４月の中頃には、たくさんの種類の花が咲く。
Please look through these papers at your leisure.あなたが暇な時にこの書類に目を通してください。
I'll send you your clothes and some other things next month by Express Delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
What kinds of Japanese food do you like?あなたはどんな種類の日本料理が好きですか。
Does that store keep dry goods?あの店には織物類が置いてありますか。
All sorts of people came to the exhibition.あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた。
Don't drink any alcohol.アルコール類は控えてください。
A dolphin is a mammal.イルカは哺乳類である。
A dolphin is a kind of mammal.イルカは哺乳類の一種です。
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants.ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。
What kind of tree is an oak?オークはどんな種類の木ですか。
Military toys are abundant in the shops.おもちゃの武器類が店にあふれている。
How would you like them?お金の種類はどういたしますか。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
Cancer is a great enemy of humanity.ガンは人類の大敵である。
Christ died for man once for all.キリストは人類のために一度死なれた。
This kind of picture does not appeal to me.こういう種類の絵は私には興味がない。
This kind of amusement has no attraction for me.こういう種類の娯楽は私にはまったくない。
Cases of this nature are decreasing.こういう種類の事件は減少しつつある。
These types of books have almost no value.こういう種類の本はほとんど価値がない。
These kinds of jewelry are of little value.こういった類の宝石はほとんど価値がない。
Several teas are sold here.ここでは何種類かのお茶を売っています。
Handle the glasses carefully.コップ類を丁寧に扱いなさい。
This design resembles his earlier work.このデザインは彼の初期の作品と類似している。
The bag will easily carry enough clothes for a week.このバッグには一週間分の衣類がじゅうぶん入る。
There are many kinds of animals inside this enclosure.この囲いの中には何種類もの動物がいます。
This lake abounds in various kinds of fish.この湖には様々な種類の魚がいる。
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.この構成において、三角形の変わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
I want this letter registered.この手紙を書類にしてもらいたい。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Put your name on this document.この書類にサインして下さい。
I would like you to look over these documents.この書類にざっと目を通してもらいたい。
The document clearly spells out the correct procedure for dealing with complaints.この書類に苦情の取り扱いかたが丁寧に説明してある。
Will you sign your name on this paper?この書類に署名していただけますか。
Please fill out this form.この書類に書き込んで下さい。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Will you look over these papers?この書類に目をとおしておいてくれますか。
Please make five copies of this document.この書類を５枚コピーして下さい。
I'd like two copies of each of these documents.この書類をそれぞれ２部ずつコピーしてほしいんだが。
Will you type this paper for me?この書類をタイプで打ってくれませんか。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
I want you to take this paper to her right away.この書類を今すぐ彼女に届けてほしい。
Will you take this document to the branch?この書類を支社に届けてくれませんか。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。
In copying this paper, be careful not to leave out any words.この書類を書き写すとき一語もおとすことのないように気をつけなさい。
Please get these papers out of the way.この書類を片付けてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unfulfilled emperors, great inquisitors, fuhrers, self-appointed benefactors of the human race! [JP] 没落した王や宗教裁判官や ヒトラーの同類や それに さまざまな慈善家たちも－ Stalker (1979)
I'll bring every paper from the files. [JP] 帰って証拠書類を 持ってくるわ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I'm human, and I'm telling you not to hurt her. [CN] Jeremy 看著我 我可是人類 我告訴你別傷害她 My Brother's Keeper (2012)
I don't know, a rifle or something, is there any place he could hide to get a clean shot? Everything's exposed. [CN] 來復槍之類的 這兒有什麼地方 方便躲藏以準確命中目標嗎? There's Always a Downside (2012)
I never answered your question, if I'd ever thought about being human. [CN] 我一直沒回答你的問題 我有沒有想過變回人類 哪怕一次 My Brother's Keeper (2012)
So that's why we're the ones going after a plague that could wipe out all of humanity. [CN] 所以我們要去找那個 能夠消滅全人類的瘟疫 We All Fall Down (2012)
Well, money, a woman, maybe a desire for revenge. [JP] 全人類に及ぼすほどはね Stalker (1979)
A bunch of bs about being human. [CN] 一些變回人類的屁話 My Brother's Keeper (2012)
You're in my anthro class, right? [CN] 我們一起上人類學課 是吧? The Five (2012)
Joker, I've told you, we run two basic stories here. [JP] 言っただろ 我々の各記事は2種類だ Full Metal Jacket (1987)
According to this here piece of paper, the deal's still on. [JP] この書類によると取引はまだ有効だ Crossroads (1986)
Anything like that? [CN] 這一類的事情 Manhattan Vigil (2012)
We have a court order confiscating all files, letters, accounting books. [JP] 裁判所の命令で すべての書類や帳簿や メモ類を押収します Tucker: The Man and His Dream (1988)
None of my boys take any performance-enhancing substances. [CN] 小伙子們都沒有用興奮劑類藥物 No Pain No Gain (2012)
It is mankind who has seen their rights violated. [JP] それは人類の尊厳が侵害される姿です。 Live for Life (1967)
People of your calibre are very rare today. [JP] あなたのような類い稀な方にご出演いただきたくて The Wing or The Thigh? (1976)
Want to bless mankind with the pearls of your purchased inspiration? [JP] 人類に送りたいとでも言うのか？ Stalker (1979)
"Considering life and mores of Vincent van Gogh one can't help but to feel deeply emotional. [JP] "ゴッホの人生と慣習を考慮することはー ー人類に深い感情的なものを感じさせる。 Live for Life (1967)
In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. [CN] 在紐約市，數位勤勉的警探， 負責偵辦此類犯罪行為， 是此菁英團隊的一份子 Lost Reputation (2012)
How many languages do you speak? [JP] 何種類の言語を話せるんだい？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
We got both kinds. We got country and western. [JP] 二種類ね カントリーとウエスタン The Blues Brothers (1980)
Would you ever take it? [CN] 你有想過變回人類嗎? My Brother's Keeper (2012)
And mankind exists in order to create works of art. [JP] 人類が存在するのは 創造するためだ 芸術作品をだよ Stalker (1979)
I don't want no bullshit about papers and licenses and that kind of stuff. [JP] 面倒な書類仕事は省きたいな Crossroads (1986)
You admit to destroying an M-Class star-freighter, a rather expensive piece of hardware. [JP] Mクラスの船を 君は破壊したんだ 高価な部類の船だ Aliens (1986)
How about shooting a different concept? [CN] 可以做拍點另類的照片嗎 Queen In-hyun's Man (2012)
All the more reason you need to cure her. [CN] 這樣你就更要幫她變回人類了 My Brother's Keeper (2012)
Henry, we'll get all the stuff right out to you. [JP] すぐに書類を送るよ ヘンリー Taxi Driver (1976)
Feeding, turning people as we went. [CN] 一路上我們吸血 轉化人類 The Five (2012)
Things like this, they pop up on the radar when you're in the business of finding new drugs. [CN] 如果你的工作是開發新藥 諸如此類的事情 就會特別留心 Endless Wonder (2012)
Uh, health and human services. [CN] - 衛生和人類服務中心的 There's Always a Downside (2012)
No, no. You're not real, you're an aura or something. [CN] 你不是真的 你只是個光環之類的 We All Fall Down (2012)
However, officials now attribute the discrepancy to a simple clerical error. [JP] "研究所は書類上の過失だったと 主張しています" Back to the Future (1985)
I am your kinsman, was your friend. You show little thanks [JP] 私はお前の親類　かつては親友だった その言いようは無礼だ Das Rheingold (1980)
Getting the chance to make your sister human again. [CN] 給你機會讓你姐姐重新變回人類 My Brother's Keeper (2012)
Greetings from Vladimir Nikolayevich Mashkov, foreman from Moscow, and Gedevan Alexidse from Batumi, who were the first to set foot on these villainous sands in the back alley of the Universe. [JP] モスクワの ウラジーミル・マシコフと バトゥーミの ゲデバン・アレクシジは この不快な砂の惑星に きた最初の人類だ Kin-dza-dza! (1986)
- We signed all the papers today. [JP] - 今日すべての書類にサインしました Brainstorm (1983)
No, it's more of a data gathering thing. [CN] 不 類似於數據採集 There's Always a Downside (2012)
To make her human again. [CN] 讓Elena變回人類 My Brother's Keeper (2012)
Well, I'm very glad to hear that and I'm sure that the entire world would join me in wishing you a safe and successful voyage. [JP] そう聞いて安心しました 全世界の人類が あなた方の航海の成功を祈っています 2001: A Space Odyssey (1968)
She was totally your type. [CN] 她絕對是你喜歡的類型 Personal Effects (2012)
But you hybrids are a dying breed. [CN] 但是你們混血兒快滅絕了 我無法再造出更多的同類 The Rager (2012)
As for me, I'm not a bit worried about you or myself, and least of all about mankind. [JP] おどろかんよ 人類なんか どうなっても構わんが－ Stalker (1979)
I cannot credit this unique work [JP] 比類の無い作品だが信用できない Das Rheingold (1980)
When did they take the files, last night? The S.E.C.? [JP] 書類は昨夜　持って行かれた？ Tucker: The Man and His Dream (1988)
That's not what this paper says. [JP] この書類には そう書いてない Rough Night in Jericho (1967)
I'm a member of what you might call a civilian oversight board. [CN] 大概類似民間監督機構之類的 Endless Wonder (2012)
He has to slice limes and order beer and stuff! [CN] 他得切青檸檬，弄啤酒，之類的 Bear in Mind (2012)
The eyes of all mankind are looking at the pit into which we are plunging. [JP] 人類のすべてが 崖っぷちにいる 転落する運命にある Nostalgia (1983)
I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos. [CN] 我以為她在圖倫 土耳其 凱科斯島這類的地方呢 Gone Maybe Gone (2012)

COMPDICT JP-EN Dictionary
カード分類機[カードぶんるいき, ka-do bunruiki] card sorter [Add to Longdo]
ファセット分類体系[ファセットぶんるいたいけい, fasetto bunruitaikei] faceted classification system [Add to Longdo]
一段階層分類体系[いちだんかいそうぶんるいたいけい, ichidankaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
一般分類体系[いっぱんぶんるいたいけい, ippanbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
階層分類体系[かいそうぶんるいたいけい, kaisoubunruitaikei] hierarchical classification system, monohiererchical classification system [Add to Longdo]
割込み分類[わりこみぶんるい, warikomibunrui] intercalation [Add to Longdo]
割付け類別[わりつけるいべつ, waritsukeruibetsu] layout category [Add to Longdo]
簡略分類体系[かんりゃくぶんるいたいけい, kanryakubunruitaikei] broad classification system [Add to Longdo]
合成形分類体系[ごうせいがたぶんるいたいけい, gouseigatabunruitaikei] synthetic classification system [Add to Longdo]
字類条件[じるいじょうけん, jiruijouken] class condition [Add to Longdo]
字類名[じるいめい, jiruimei] class name [Add to Longdo]
十進分類体系[じっしんぶんるいたいけい, jisshinbunruitaikei] decimal classification system [Add to Longdo]
深層分類体系[しんそうぶんるいたいけい, shinsoubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
精密分類体系[せいみつぶんるいたいけい, seimitsubunruitaikei] close classification system, depth classification system [Add to Longdo]
専門分類体系[せんもんぶんるいたいけい, senmonbunruitaikei] specialized classification system [Add to Longdo]
線形分類体系[せんけいぶんるいたいけい, senkeibunruitaikei] linear classification system [Add to Longdo]
多元分類体系[たげんぶんるいたいけい, tagenbunruitaikei] multidimensional classification system [Add to Longdo]
添付書類[てんぷしょるい, tenpushorui] (mail) attachment, attached file, attached document [Add to Longdo]
二分分類体系[にぶんぶんるいたいけい, nibunbunruitaikei] dichotomized classification system [Add to Longdo]
入力類[にゅうりょくるい, nyuuryokurui] input class [Add to Longdo]
普遍分類体系[ふへんぶんるいたいけい, fuhenbunruitaikei] universal classification system, general classification system [Add to Longdo]
分析形分類体系[ぶんせきがたぶんるいたいけい, bunsekigatabunruitaikei] analytical classification system [Add to Longdo]
分析合成形分類体系[ぶんせきごうせいがたぶんるいたいけい, bunsekigouseigatabunruitaikei] analytico-synthetic classification system [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] classification (vs), sorting [Add to Longdo]
分類記号[ぶんるいきごう, bunruikigou] class symbol, class mark [Add to Longdo]
分類作業[ぶんるいさぎょう, bunruisagyou] classifying [Add to Longdo]
分類体系[ぶんるいたいけい, bunruitaikei] classification system [Add to Longdo]
分類番号[ぶんるいばんごう, bunruibangou] class number [Add to Longdo]
分類表[ぶんるいひょう, bunruihyou] classification table [Add to Longdo]
類[るい, rui] class [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] quasi-synonym, near-synonym [Add to Longdo]
類義性[るいぎせい, ruigisei] quasi-synonymy, quasi-synonymity [Add to Longdo]
類似製品[るいじせいひん, ruijiseihin] lookalike (product) [Add to Longdo]
類別[しゅべつ, shubetsu] classification (vs) [Add to Longdo]
列挙分類体系[れっきょぶんるいたいけい, rekkyobunruitaikei] enumerative classification system [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] quasi- [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
人類[じんるい, jinrui] Menschheit [Add to Longdo]
分類[ぶんるい, bunrui] Einteilung, Klassifizierung [Add to Longdo]
寝具類[しんぐるい, shingurui] Bettzeug [Add to Longdo]
書類[しょるい, shorui] Papiere, Akten, Dokumente [Add to Longdo]
種類[しゅるい, shurui] -Art, Sorte, Gattung [Add to Longdo]
穀類[こくるい, kokurui] -Getreide [Add to Longdo]
藻類[そうるい, sourui] -Algen [Add to Longdo]
衣類[いるい, irui] Kleidung, Kleider [Add to Longdo]
親類[しんるい, shinrui] Verwandtschaft, Verwandte, Verwandter [Add to Longdo]
貝類[かいるい, kairui] Muscheln [Add to Longdo]
類[るい, rui] ART, SORTE, SPEZIES [Add to Longdo]
類人猿[るいじんえん, ruijin'en] Menschenaffe [Add to Longdo]
類似[るいじ, ruiji] Aehnlichkeit, Analogie [Add to Longdo]
類型的[るいけいてき, ruikeiteki] typisch [Add to Longdo]
類推[るいすい, ruisui] Analogie, Analogieschluss [Add to Longdo]
類義語[るいぎご, ruigigo] Synonym, sinnverwandtes_Wort [Add to Longdo]
類語[るいご, ruigo] sinnverwandtes_Wort, Synonym [Add to Longdo]
魚類[ぎょるい, gyorui] Fischarten [Add to Longdo]

Time: 0.0397 seconds, cache age: 11.983 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/