161 ผลลัพธ์ สำหรับ *領域*
หรือค้นหา: 領域, -領域-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
领域[lǐng yù, ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 领 域 / 領 域] domain; sphere; field; territory; area #950 [Add to Longdo]
研究领域[yán jiū lǐng yù, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄌㄧㄥˇ ㄩˋ, 研 究 领 域 / 研 究 領 域] research area; field of research [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
領域[りょういき, ryouiki] (n, adj-no) area; domain; territory; field; range; region; regime; (P) #2,361 [Add to Longdo]
ＨＩＩ領域[エイチツーりょういき, eichitsu-ryouiki] (n) H II region [Add to Longdo]
ウェルニッケ領域[ウェルニッケりょういき, uerunikke ryouiki] (n) (obsc) (See ウェルニッケ中枢) Wernicke's area [Add to Longdo]
エコー領域[エコーりょういき, eko-ryouiki] (n) { comp } echo area; echo volume [Add to Longdo]
グラフ領域[グラフりょういき, gurafu ryouiki] (n) { comp } graph area [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] (n) { comp } global network addressing domain [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] (n) { comp } systems management functional area [Add to Longdo]
システム共通領域[システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki] (n) { comp } system common area [Add to Longdo]
システム領域[システムりょういき, shisutemu ryouiki] (n) { comp } system area [Add to Longdo]
ジョブ固有領域[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] (n) { comp } job private area [Add to Longdo]
スワップ領域[スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) { comp } swap space; swap area [Add to Longdo]
セクタのデータ領域[セクタのデータりょういき, sekuta no de-ta ryouiki] (n) { comp } data field of a sector [Add to Longdo]
データ付き領域集合[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] (n) { comp } fill area set with data [Add to Longdo]
データ付き領域集合群[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] (n) { comp } set of fill area sets with data [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] (n) { comp } disk space [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Directory Management Domain; DMD [Add to Longdo]
ネットワークアドレス領域[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki] (n) { comp } network addressing domain [Add to Longdo]
ヒープ領域[ヒープりょういき, hi-pu ryouiki] (n) { comp } heap area [Add to Longdo]
メモリ領域[メモリりょういき, memori ryouiki] (n) { comp } memory space [Add to Longdo]
レコード領域[レコードりょういき, reko-do ryouiki] (n) { comp } record area [Add to Longdo]
レジスタ退避領域[レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] (n) { comp } register save area [Add to Longdo]
位置決め領域[いちきめりょういき, ichikimeryouiki] (n) { comp } positioning area [Add to Longdo]
一時的リンクパック領域[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki] (n) { comp } modified link pack area [Add to Longdo]
引数領域[ひきすうりょういき, hikisuuryouiki] (n) { comp } argument range [Add to Longdo]
仮想アドレス領域[かそうアドレスりょういき, kasou adoresu ryouiki] (n) { comp } virtual address area [Add to Longdo]
仮想装置座標領域[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki] (n) { comp } virtual device coordinate domain [Add to Longdo]
回折領域[かいせつりょういき, kaisetsuryouiki] (n) diffraction region [Add to Longdo]
格納領域[かくのうりょういき, kakunouryouiki] (n) { comp } storage area [Add to Longdo]
学際領域[がくさいりょういき, gakusairyouiki] (n) inter-disciplinary area (academic) [Add to Longdo]
管理領域[かんりりょういき, kanriryouiki] (n) { comp } Management Domain; MD [Add to Longdo]
管理領域名[かんりりょういきめい, kanriryouikimei] (n) { comp } management domain name [Add to Longdo]
関心領域[かんしんりょういき, kanshinryouiki] (n) { comp } region of interest [Add to Longdo]
危険領域[きけんりょういき, kikenryouiki] (n) { comp } critical area; region [Add to Longdo]
基準領域[きじゅんりょういき, kijunryouiki] (n) { comp } reference area [Add to Longdo]
脚書き領域[あしがきりょういき, ashigakiryouiki] (n) { comp } footing area [Add to Longdo]
共通システム領域[きょうつうシステムりょういき, kyoutsuu shisutemu ryouiki] (n) { comp } CSA; Common Service Area; Common System Area [Add to Longdo]
共通領域[きょうつうりょういき, kyoutsuuryouiki] (n) { comp } common area [Add to Longdo]
共用仮想領域[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] (n) { comp } SVA; Shared Virtual Area [Add to Longdo]
研究領域[けんきゅうりょういき, kenkyuuryouiki] (n) area of study (investigation); research area [Add to Longdo]
再生保証領域[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] (n) { comp } assured reproduction area [Add to Longdo]
作業領域[さぎょうりょういき, sagyouryouiki] (n) workspace; working area [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Private Directory Management Domain; PRDMD [Add to Longdo]
私設管理領域[しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] (n) { comp } Private Management Domain; PRMD [Add to Longdo]
私設領域名[しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] (n) { comp } private domain name [Add to Longdo]
実アドレス領域[じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] (n) { comp } real address area [Add to Longdo]
主官庁管理領域[しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] (n) { comp } ADMD; ADministrative Management Domain [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] (n) { comp } Administration Directory Management Domain; ADDMD [Add to Longdo]
主管機関管理領域[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] (n) { comp } Administration Management Domain; ADMD [Add to Longdo]
主管機関領域名[しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei] (n) { comp } administration domain name [Add to Longdo]
制御領域[せいぎょりょういき, seigyoryouiki] (n) { comp } control area; CA [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The questions involved go far beyond economics.かかわってくる問題は経済学の領域をはるかに越えている。
The whole area of science.科学の全領域。
You're stepping into dangerous territory.君は危険な領域に踏み込んでいるよ。 [ M ]
Nature is under attack on all fronts.自然はあらゆる領域で侵されている。
The subject is out of one's sphere.自分の領域外にある。
Public opinion plays a vital in the political realm.世論は政治の領域で重要な役割を演ずる。
A commercial airplane allegedly violated military airspace.民間機が軍事的領域を侵犯したとのことです。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yet........the domain, we quickly realize, is unlimited. [CN] 再說 在這個感覺的領域裏 是沒有限界的 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
It's also the widest area. [JP] しかし最も広い領域でもあります Resident Evil: Degeneration (2008)
By the time George W. Bush took office in 2001, the U.S. Financial sector was vastly more profitable, concentrated and powerful than ever before. [CN] 2001年小布希上台後 - 美國金融領域比以往 - 更有力 更專注的開始獲利 Inside Job (2010)
In 1866, there was $1, 8 billion in currency in circulation in the United States about $50.46 per capita. [CN] 1866年有18億美元在美國的流通領域 人均50.46美元 The Money Masters (1996)
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. [JP] 分離主義者の戦艦マレヴォレンス 共和国の領域に破竹の勢いで進んで、 どんな船に出会っても、 引っかきまわす Shadow of Malevolence (2008)
We'll have a better chance of making it through Klingon territory with twice the firepower. [JP] 2倍の装備によりクリンゴン領域で うまく切り抜けるチャンスが増えるだろう Divergence (2005)
..increases the visual spectrum by 5 %. [JP] 可視光領域を5%増加させるものだ Borderland (2004)
You've spent a great deal of time in this region of space. [JP] - あなたはこの領域で多くの時間を費やしています Daedalus (2005)
I may have to take this ship into their space. [JP] 彼らの領域に侵入する Affliction (2005)
The species in this region have a history of not getting along. [JP] この領域の種族達は調和しことがない Babel One (2005)
- Secure the area! [JP] - 領域を確保！ The Da Vinci Code (2006)
"Some of the biggest men in the United States, in the field of commerce and manufacture are afraid of something. [CN] "若干美國工商業和製造業領域的鉅頭們害怕著什麼 Money as Debt (2006)
Babel's on the far side of Andorian space. [JP] バベルはアンドリア領域を挟んだ反対側だ Babel One (2005)
A new field has been opened up to science, without the aid of any Faustian retorts a homunculus has been created. [CN] 一個科學新領域開啟了， 在沒有任何邪惡魔幻元素幫助下，一個侏儒人被創造出來了 Heart of a Dog (1988)
They won't allow Tellarite ships to pass through their territory. [JP] テラライト船がアンドリア領域を 横切ることを許可しないんだ Babel One (2005)
I got you 500 for your arm, and you keep half your area. [CN] 我幫你要到五百塊醫藥費 你可以保留一半的工作領域 Where's Johnny? (2004)
It's too dangerous. We are deep in Tholian space. [JP] 危険すぎる ここはソリア領域だ In a Mirror, Darkly (2005)
-Have we crossed into Andorian space? [JP] アンドリア領域を通過しているのか？ Babel One (2005)
The Drone has reentered Romulan space. [JP] ドローンがロミュラン領域に戻ってきた United (2005)
I'm not seeking advantages or privileges, but I'm an expert in my field and I'd like to work... [CN] 我不是在尋求優先或者是特權， 我是我所在領域的專家 我想去工作... Fateless (2005)
Approaching visual range. [JP] 目視領域に近づきました United (2005)
- prisoner OF VlETCONG in PLElKU region since NOVEMBER 20 [JP] - ベトコン＝プレイク領域で捕虜に。 11月20日より」 Live for Life (1967)
You've got the White Sea. [CN] 你們有自己的領域 War (2002)
This is an attempt to destabilize the entire region. [JP] これは全領域を動揺させようと企んでいる United (2005)
Major Bowman. Critical data sectors have been corrupted. [JP] 申し訳ありませんボウマン少佐 圧縮されたデータ領域が存在します Eagle Eye (2008)
For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene I award Lou Landers douchebag of the year. [CN] 他的公司劃時代的工作 在女性衛生領域 授予Lou Landers年度猥瑣男「稱號」 Superhero Movie (2008)
Dark ideas to capture you have sought, but the rhymes are clear and pure. [CN] 闖進幽暗領域，寫出動人詩篇 Love in Thoughts (2004)
As those holding bonds are paid off in U.S. Notes, they will deposit this money, thus making available the currency then needed by the banks to increase their reserves. [CN] 因此在流通領域的錢的數量仍沒變 因為債券的持有者被付給美國券 它們會把這些錢存起來，因此會使貨幣穩定 The Money Masters (1996)
It deals with demons and demon resurrection and those forces ...which roam the forest and dark bowers of man's domain. [JP] 悪魔の復活、 深い霧と暗い領域 The Evil Dead (1981)
It wasn't really something that philosophers thought was properly philosophy. [CN] 而在此之時 七十年代初 應用倫理學並不是一個領域 It wasn't really something that philosophers thought was properly philosophy. 哲學家並不認為這是嚴格的哲學 Examined Life (2008)
I understand that was the initial diagnosis, but once we got in there, it appears to have spread to the hippocampus as well. [JP] えぇ　確かに最初は そう診断しましたが 実際に開いてみたら 海馬領域まで 広がっていたのです Going Under (2008)
because they were not troubled by doubts, for they knew that heavenly harmonies were the province of the gods. [CN] 因為他們沒有被猜疑困擾 他們知道天堂般完美的和諧音律 是屬於神的領域 Werckmeister Harmonies (2000)
Because the field of text... had already covered the field of vision. [CN] 因為教科書領域 已經隱蔽了視覺的領域 Notre musique (2004)
- Exploring uncharted territory? [JP] - 未知の領域へ入ったんだ？ Halloween (1978)
Our guests tonight are the best in this literary genre in Japan. [CN] 我們非常有幸邀請到 該領域的精英人物 Inju: The Beast in the Shadow (2008)
The man that thought he was the king of his domain, a man of anger, only concerned with the present, with his possessions, this man would no longer live. [CN] 這位男士以為他是自己領域的王， 一位帶着憤怒的男士， 只關心當前，只關心他所擁有的， Our Home (2010)
...which leads to the Denied Area, the only limited access area here. [JP] ...拒否されたエリアにつながる、 ここでは、限られたアクセス領域。 Mission: Impossible (1996)
I'm glad you decided to reject your animal hindbrain and return to the realm of pure intellect. [CN] 很高興你決定忽略你的後腦 回到純粹智慧的領域 The Alien Parasite Hypothesis (2010)
There never used to be Orions in this area. [JP] かつて、この領域にはオリオン人はいなかった Borderland (2004)
Present are luminaries from all over the world... not just in the field of psychiatry... but physics, biology, mathematics, and you name it. [CN] 出席的傑出人士 來自世界各地， 不僅限於精神病領域， 還包括物理、生物、數學等等 所有你能想得起來的領域。 Zelig (1983)
But then, seemingly on the threshold of some supreme accomplishment... [JP] だが、一見　彼等は神の領域の 入り口に到達したかに見えた・・ Forbidden Planet (1956)
Tomorrow's masters of fields and machines, conquerors of nature, future intellectuals and builders, artists and engineers! [CN] 288) }他們是明天農耕與機械領域的尖兵 288) }自然的征服者 未來的知識分子，建築師 288) }藝術家和工程師！ Papierove hlavy (1996)
This mission was supposed to cause dissension in the region. It's had the opposite effect. [JP] この任務はあの領域で紛争をおこすことになっていた 反対の効果を与えてしまった The Aenar (2005)
My orders are to take the ship into Tholian space... for a mission of vital importance to the Empire. [JP] 私の命令はソリア領域へ向かうことだ 帝国の為に不可欠な重要な任務だ In a Mirror, Darkly (2005)
We can't remain here any longer without-- There's a vessel approaching. [JP] ここは敵の領域だ これ以上このままで長居はできない 船が接近しています Babel One (2005)
An innocent soul seldom ends up in these dark realms. [CN] 一個無辜的心靈很少在黑暗的領域死亡 Antibodies (2005)
We've crossed into Klingon space. [JP] クリンゴン領域を横切っています The Augments (2004)
- Should we retreat to friendly space? [JP] - うちらの領域へ撤退する？ Destroy Malevolence (2008)
And I use ideology in the traditional sense of illusory wrong way of thinking and perceiving reality. [CN] 也許是今日關鍵的意識形態領域 And I use ideology in the traditional sense of illusory 并且(在此)我用的「意識形態」是傳統意義上的 wrong way of thinking and perceiving reality. Examined Life (2008)
For Claude Lefort, since modern democracies... instituted politics as a separate activity and field of thought... modern democracies are prone to totalitarianism. [CN] 對克勞德，勒福特來說，自從現代民主主義... 創立政治作為一個分離的行動和思想領域 現代民主主義傾向於極權主義 Notre musique (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
エコー領域[エコーりょういき, eko-ryouiki] echo area, echo volume [Add to Longdo]
グラフ領域[ぐらふりょういき, gurafuryouiki] graph area [Add to Longdo]
グローバルネットワークアドレス領域[グローバルネットワークアドレスりょういき, guro-barunettowa-kuadoresu ryouiki] global network addressing domain [Add to Longdo]
システム管理機能領域[システムかんりきのうりょういき, shisutemu kanrikinouryouiki] systems management functional area [Add to Longdo]
システム共通領域[システムきょうつうりょういき, shisutemu kyoutsuuryouiki] system common area [Add to Longdo]
ジョブ固有領域[ジョブこゆうりょういき, jobu koyuuryouiki] job private area [Add to Longdo]
スワップ領域[スワップりょういき, suwappu ryouiki] swap space, swap area [Add to Longdo]
セクタのデータ領域[せくたのデータりょういき, sekutano de-ta ryouiki] data field of a sector [Add to Longdo]
データ付き領域集合[データつきりょういきしゅうごう, de-ta tsukiryouikishuugou] fill area set with data [Add to Longdo]
データ付き領域集合群[データつきりょういきしゅうごうぐん, de-ta tsukiryouikishuugougun] set of fill area sets with data [Add to Longdo]
ディスクの空き領域[ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space [Add to Longdo]
ディレクトリ管理領域[ディレクトリかんりりょういき, deirekutori kanriryouiki] Directory Management Domain (DMD) [Add to Longdo]
ネットワークアドレス領域[ネットワークアドレスりょういき, nettowa-kuadoresu ryouiki] network addressing domain [Add to Longdo]
メモリ領域[メモリちょういき, memori chouiki] memory space [Add to Longdo]
レコード領域[レコードりょういき, reko-do ryouiki] record area [Add to Longdo]
レジスタ退避領域[レジスタたいひりょういき, rejisuta taihiryouiki] register save area [Add to Longdo]
位置決め領域[いちきめりょういき, ichikimeryouiki] positioning area [Add to Longdo]
一時的リンクパック領域[いちじてきリンクパックりょういき, ichijiteki rinkupakku ryouiki] modified link pack area [Add to Longdo]
引数領域[いんすうりょういき, insuuryouiki] argument range [Add to Longdo]
仮想アドレス領域[かそうアドレスりょういき, kasou adoresu ryouiki] virtual address area [Add to Longdo]
仮想装置座標領域[かそうそうちざひょうりょういき, kasousouchizahyouryouiki] virtual device coordinate domain [Add to Longdo]
格納領域[かくのうりょういき, kakunouryouiki] storage area [Add to Longdo]
管理領域[かんりりょういき, kanriryouiki] Management Domain, MD [Add to Longdo]
管理領域名[かんりりょういきめい, kanriryouikimei] management domain name [Add to Longdo]
関心領域[かんしんりょういき, kanshinryouiki] region of interest [Add to Longdo]
危険領域[きけんりょういき, kikenryouiki] critical area, region [Add to Longdo]
基準領域[きじゅんりょういき, kijunryouiki] reference area [Add to Longdo]
脚書き領域[あしがきりょういき, ashigakiryouiki] footing area [Add to Longdo]
共通システム領域[きょうつうシステムりょういき, kyoutsuu shisutemu ryouiki] CSA, Common Service Area, Common System Area [Add to Longdo]
共通領域[きょうつうりょういき, kyoutsuuryouiki] common area [Add to Longdo]
共用仮想領域[きょうようかそうりょういき, kyouyoukasouryouiki] SVA, Shared Virtual Area [Add to Longdo]
再生保証領域[さいせいほしょうりょういき, saiseihoshouryouiki] assured reproduction area [Add to Longdo]
作業領域[さぎょうりょういき, sagyouryouiki] work(ing) space, work(ing) area [Add to Longdo]
私設ディレクトリ管理領域[しせつディレクトリかんりりょういき, shisetsu deirekutori kanriryouiki] Private Directory Management Domain (PRDMD) [Add to Longdo]
私設管理領域[しせつかんりりょういき, shisetsukanriryouiki] Private Management Domain, PRMD [Add to Longdo]
私設領域名[しせつりょういきめい, shisetsuryouikimei] private domain name [Add to Longdo]
実アドレス領域[じつアドレスりょういき, jitsu adoresu ryouiki] real address area [Add to Longdo]
主官庁管理領域[しゅかんちょうかんりりょういき, shukanchoukanriryouiki] ADMD, ADministrative Management Domain [Add to Longdo]
主管機関ディレクトリ管理領域[しゅかんきかんディレクトリかんりりょういき, shukankikan deirekutori kanriryouiki] Administration Directory Management Domain (ADDMD) [Add to Longdo]
主管機関管理領域[しゅかんきかんかんりりょういき, shukankikankanriryouiki] Administration Management Domain, ADMD [Add to Longdo]
主管機関領域名[しゅかんきかんりょういきめい, shukankikanryouikimei] administration domain name [Add to Longdo]
制御領域[せいぎょりょういき, seigyoryouiki] control area (CA) [Add to Longdo]
選択領域[せんたくりょういき, sentakuryouiki] selected area [Add to Longdo]
属性化領域[ぞくせいかりょういき, zokuseikaryouiki] qualified area [Add to Longdo]
動作領域[どうさりょういき, dousaryouiki] active area [Add to Longdo]
非保護領域[ひほごりょういき, hihogoryouiki] unprotected area [Add to Longdo]
部分領域[ぶぶんりょういき, bubunryouiki] portion [Add to Longdo]
物理的配達領域[ぶつりてきはいたつりょういき, butsuritekihaitatsuryouiki] physical delivery domain [Add to Longdo]
保護領域[ほごりょういき, hogoryouiki] protected area [Add to Longdo]
防護領域[ぼうごりょういき, bougoryouiki] guarded area [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
領域[りょういき, ryouiki] Gebiet, Bereich, Territorium [Add to Longdo]

Time: 0.0333 seconds, cache age: 14.071 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/