216 ผลลัพธ์ สำหรับ *預*
หรือค้นหา: 預, -預-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
預[預, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 预, Rank: 6179
预[预, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance
Radical: 页, Decomposition: ⿰  予 [yǔ, ㄩˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] page
Variants: 預, Rank: 647
蕷[蕷, yù, ㄩˋ] yam
Radical: 艹, Decomposition: ⿱  艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  預 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 蓣, Rank: 9505

KANJIDIC with AnimCJK
[預] Meaning: deposit; custody; leave with; entrust to
On-yomi: ヨ, yo
Kun-yomi: あず.ける, あず.かる, azu.keru, azu.karu
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  予  頁
Rank: 981

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
预[yù, ㄩˋ, 预 / 預] to advance; in advance; beforehand; to prepare #3,480 [Add to Longdo]
预计[yù jì, ㄩˋ ㄐㄧˋ, 预 计 / 預 計] to forecast; predict; to estimate #1,240 [Add to Longdo]
预期[yù qī, ㄩˋ ㄑㄧ, 预 期 / 預 期] expect; expected #1,847 [Add to Longdo]
预测[yù cè, ㄩˋ ㄘㄜˋ, 预 测 / 預 測] forecast; predict #2,126 [Add to Longdo]
预防[yù fáng, ㄩˋ ㄈㄤˊ, 预 防 / 預 防] to prevent; to take precautions against; to protect; to guard against #2,369 [Add to Longdo]
预算[yù suàn, ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 预 算 / 預 算] budget #3,366 [Add to Longdo]
预订[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 订 / 預 訂] to place an order; to book ahead #5,230 [Add to Longdo]
干预[gān yù, ㄍㄢ ㄩˋ, 干 预 / 干 預] meddle; intervene #5,686 [Add to Longdo]
预警[yù jǐng, ㄩˋ ㄐㄧㄥˇ, 预 警 / 預 警] warning; early warning #7,170 [Add to Longdo]
预定[yù dìng, ㄩˋ ㄉㄧㄥˋ, 预 定 / 預 定] schedule in advance #7,249 [Add to Longdo]
预料[yù liào, ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 预 料 / 預 料] anticipate #8,118 [Add to Longdo]
预报[yù bào, ㄩˋ ㄅㄠˋ, 预 报 / 預 報] forecast #8,140 [Add to Longdo]
预后[yù hòu, ㄩˋ ㄏㄡˋ, 预 后 / 預 后] prognosis (esp. medical) #9,745 [Add to Longdo]
预约[yù yuē, ㄩˋ ㄩㄝ, 预 约 / 預 約] reservation; reserve #9,904 [Add to Longdo]
预示[yù shì, ㄩˋ ㄕˋ, 预 示 / 預 示] to indicate; to foretell; to forebode; to betoken #10,312 [Add to Longdo]
预告[yù gào, ㄩˋ ㄍㄠˋ, 预 告 / 預 告] advance notice; herald #10,678 [Add to Longdo]
预言[yù yán, ㄩˋ ㄧㄢˊ, 预 言 / 預 言] to predict; prophecy #10,811 [Add to Longdo]
预备[yù bèi, ㄩˋ ㄅㄟˋ, 预 备 / 預 備] to prepare; to make ready; preparation; preparatory #11,163 [Add to Longdo]
预见[yù jiàn, ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ, 预 见 / 預 見] to foresee; to predict; to forecast; to envision; foresight; intuition; vision #11,612 [Add to Longdo]
预先[yù xiān, ㄩˋ ㄒㄧㄢ, 预 先 / 預 先] beforehand; prior #12,181 [Add to Longdo]
预赛[yù sài, ㄩˋ ㄙㄞˋ, 预 赛 / 預 賽] preliminary competition; to hold preliminary heats #12,391 [Add to Longdo]
天气预报[tiān qì yù bào, ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄩˋ ㄅㄠˋ, 天 气 预 报 / 天 氣 預 報] weather forecast #13,526 [Add to Longdo]
预感[yù gǎn, ㄩˋ ㄍㄢˇ, 预 感 / 預 感] premonition #13,600 [Add to Longdo]
预估[yù gù, ㄩˋ ㄍㄨˋ, 预 估 / 預 估] to estimate; to forecast; prediction; projection #16,410 [Add to Longdo]
预祝[yù zhù, ㄩˋ ㄓㄨˋ, 预 祝 / 預 祝] congratulate beforehand; offer best wishes for #16,559 [Add to Longdo]
预谋[yù móu, ㄩˋ ㄇㄡˊ, 预 谋 / 預 謀] premeditated; to plan sth in advance (esp. a crime) #16,654 [Add to Longdo]
预想[yù xiǎng, ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ, 预 想 / 預 想] anticipate; expect #18,948 [Add to Longdo]
预知[yù zhī, ㄩˋ ㄓ, 预 知 / 預 知] anticipate; foresee #22,088 [Add to Longdo]
预付[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 预 付 / 預 付] pay in advance #26,334 [Add to Longdo]
预购[yù gòu, ㄩˋ ㄍㄡˋ, 预 购 / 預 購] advance purchase #28,515 [Add to Longdo]
预兆[yù zhào, ㄩˋ ㄓㄠˋ, 预 兆 / 預 兆] omen; (med.) prognosis #29,925 [Add to Longdo]
预科[yù kē, ㄩˋ ㄎㄜ, 预 科 / 預 科] preparatory course (in college) #29,934 [Add to Longdo]
预习[yù xí, ㄩˋ ㄒㄧˊ, 预 习 / 預 習] to prepare a lesson #30,192 [Add to Longdo]
预演[yù yǎn, ㄩˋ ㄧㄢˇ, 预 演 / 預 演] dummy run; to run through sth; to rehearse #33,009 [Add to Longdo]
预览[yù lǎn, ㄩˋ ㄌㄢˇ, 预 览 / 預 覽] preview #33,521 [Add to Longdo]
预应力[yù yìng lì, ㄩˋ ㄧㄥˋ ㄌㄧˋ, 预 应 力 / 預 應 力] prestressed #38,290 [Add to Longdo]
预选[yù xuǎn, ㄩˋ ㄒㄩㄢˇ, 预 选 / 預 選] preselection; short-listing; primary election #40,605 [Add to Longdo]
预言家[yù yán jiā, ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ, 预 言 家 / 預 言 家] prophet #61,929 [Add to Longdo]
预卜[yù bǔ, ㄩˋ ㄅㄨˇ, 预 卜 / 預 卜] foretell; predict #144,937 [Add to Longdo]
预收费[yù shōu fèi, ㄩˋ ㄕㄡ ㄈㄟˋ, 预 收 费 / 預 收 費] prepayment #264,379 [Add to Longdo]
出乎预料[chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料] unexpectedly [Add to Longdo]
国防预算[guó fáng yù suàn, ㄍㄨㄛˊ ㄈㄤˊ ㄩˋ ㄙㄨㄢˋ, 国 防 预 算 / 國 防 預 算] defense budget [Add to Longdo]
大学预科[dà xué yù kē, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ ㄩˋ ㄎㄜ, 大 学 预 科 / 大 學 預 科] university preparatory course [Add to Longdo]
有预谋[yǒu yù móu, ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄇㄡˊ, 有 预 谋 / 有 預 謀] premeditated [Add to Longdo]
疾病预防中心[jí bìng yù fáng zhōng xīn, ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ ㄈㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 疾 病 预 防 中 心 / 疾 病 預 防 中 心] Center for Disease Control (US) [Add to Longdo]
预备知识[yù bèi zhī shi, ㄩˋ ㄅㄟˋ ㄓ ㄕ˙, 预 备 知 识 / 預 備 知 識] background knowledge; prerequisite [Add to Longdo]
预扣[yù kòu, ㄩˋ ㄎㄡˋ, 预 扣 / 預 扣] to withhold [Add to Longdo]
预提[yù tí, ㄩˋ ㄊㄧˊ, 预 提 / 預 提] to withhold (tax); withholding [Add to Longdo]
预期推理[yù qī tuī lǐ, ㄩˋ ㄑㄧ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˇ, 预 期 推 理 / 預 期 推 理] predictive inference [Add to Longdo]
预期收入票据[yù qī shōu rù piào jù, ㄩˋ ㄑㄧ ㄕㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄠˋ ㄐㄩˋ, 预 期 收 入 票 据 / 預 期 收 入 票 據] revenue anticipation note (RAN, financing) [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] เงินฝากประจำ
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) บัญชีกระแสรายวัน, See also: R. account current

Saikam JP-TH-EN Dictionary
預ける[あずける, azukeru] TH: ฝากให้คนอื่นดูแล  EN: to give into custody
預かる[あずかる, azukaru] TH: รับฝาก  EN: to keep in custody

EDICT JP-EN Dictionary
予言(P);預言;兼言[よげん(予言;預言)(P);かねごと(予言;兼言), yogen ( yogen ; yogen )(P); kanegoto ( yogen ; ken gen )] (n, vs, adj-no) prediction; promise; prognostication; (P) #9,099 [Add to Longdo]
預金[よきん, yokin] (n, vs) deposit; bank account; (P) #10,501 [Add to Longdo]
預け[あずけ, azuke] (n) custody; keeping #10,776 [Add to Longdo]
預かり(P);預り[あずかり, azukari] (n) (1) under custody; under supervision; (2) undecided match; draw; tie; (P) #19,801 [Add to Longdo]
お預け[おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) [Add to Longdo]
お預けを食う;御預けを食う[おあずけをくう, oazukewokuu] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お預けを食らう;御預けを食らう[おあずけをくらう, oazukewokurau] (exp, v5u) to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone [Add to Longdo]
お零れに預かる[おこぼれにあずかる, okoboreniazukaru] (exp) (uk) to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying [Add to Longdo]
一時預かり[いちじあずかり, ichijiazukari] (n) (baggage) checking; temporary custody [Add to Longdo]
一時預け[いちじあずけ, ichijiazuke] (n) (baggage) checking; temporary depositing [Add to Longdo]
一時預所[いちじあずかりしょ;いちじあずかりじょ, ichijiazukarisho ; ichijiazukarijo] (n) cloakroom; checkroom [Add to Longdo]
下駄を預ける[げたをあずける, getawoazukeru] (exp, v1) to leave everything to (someone) [Add to Longdo]
外貨預金[がいかよきん, gaikayokin] (n) foreign currency deposit [Add to Longdo]
銀行預金[ぎんこうよきん, ginkouyokin] (n) bank deposit [Add to Longdo]
現金及び預金[げんきんおよびよきん, genkin'oyobiyokin] (n) cash on hand and in banks [Add to Longdo]
現金自動預け払い機[げんきんじどうあずけばらいき, genkinjidouazukebaraiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
現金自動預金支払機[げんきんじどうよきんしはらいき, genkinjidouyokinshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
現金自動預入支払機[げんきんじどうあずけいれしはらいき, genkinjidouazukeireshiharaiki] (n) automatic teller machine; ATM [Add to Longdo]
現預金[げんよきん, genyokin] (n) cash equivalent [Add to Longdo]
寺預け[てらあずけ, teraazuke] (n) (obsc) (See 寺入り) incarcerating a criminal in a temple as a form of punishment (popular during the latter Muromachi and Azuchi-Momoyama periods) [Add to Longdo]
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] (n) { comp } Automated Teller Machine; ATM [Add to Longdo]
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] (n) short-term hand-luggage storage [Add to Longdo]
譲渡可能定期預金証書[じょうとかのうていきよきんしょうしょ, joutokanouteikiyokinshousho] (n) negotiable certificate of deposit [Add to Longdo]
譲渡性預金[じょうとせいよきん, joutoseiyokin] (n) negotiable deposit [Add to Longdo]
睡眠預金[すいみんよきん, suiminyokin] (n) inactive bank account (no withdrawals or deposits made, and to which the owner's rights have been terminated) [Add to Longdo]
定期預金[ていきよきん, teikiyokin] (n) term deposit; (fixed) time deposit; (P) [Add to Longdo]
当座預金[とうざよきん, touzayokin] (n) (1) (See 預金) current account; transactional account; (2) checking account; cheque account; demand account [Add to Longdo]
当座預金口座[とうざよきんこうざ, touzayokinkouza] (n) checking account; cheque account [Add to Longdo]
普通預金[ふつうよきん, futsuuyokin] (n) ordinary bank account; (P) [Add to Longdo]
米国預託証券[べいこくよたくしょうけん, beikokuyotakushouken] (n) American depositary receipt; ADR [Add to Longdo]
別途預金[べっとよきん, bettoyokin] (n) special deposit [Add to Longdo]
保護預かり[ほごあずかり, hogoazukari] (n) safe deposit [Add to Longdo]
法定準備預金[ほうていじゅんびよきん, houteijunbiyokin] (n) required reserves; legal required reserves [Add to Longdo]
無記名預金[むきめいよきん, mukimeiyokin] (n) anonymous bank account [Add to Longdo]
夜間預金々庫;夜間預金金庫[やかんよきんきんこ, yakanyokinkinko] (n) night-deposit safe [Add to Longdo]
予参;預参[よさん, yosan] (n, vs) act of joining a crowd or assembly of people; attendance [Add to Longdo]
預かり金;預り金[あずかりきん, azukarikin] (n) deposit (received) [Add to Longdo]
預かり所[あずかりじょ(P);あずかりしょ, azukarijo (P); azukarisho] (n) cloakroom; parcel room; (P) [Add to Longdo]
預かり証[あずかりしょう, azukarishou] (n) claim check; baggage check; luggage check; deposit receipt; (P) [Add to Longdo]
預かり人[あずかりにん, azukarinin] (n) person left in charge of one's belongings [Add to Longdo]
預かり物[あずかりもの, azukarimono] (n) something left in charge [Add to Longdo]
預かる[あずかる, azukaru] (v5r, vt) (1) (See 預ける) to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody; (2) to take charge of; to be entrusted with; to receive on deposit; (3) to reserve (judgment); to leave undecided; (P) [Add to Longdo]
預ける[あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo]
預け金[あずけきん, azukekin] (n) key money [Add to Longdo]
預け主[あずけぬし, azukenushi] (n) depositor [Add to Longdo]
預け入れる[あずけいれる, azukeireru] (v1, vt) to make a deposit; (P) [Add to Longdo]
預け物[あずけもの, azukemono] (n) object left in a person's charge [Add to Longdo]
預金口座[よきんこうざ, yokinkouza] (n) bank account [Add to Longdo]
預金残高[よきんざんだか, yokinzandaka] (n) account balance [Add to Longdo]
預金残高証明書[よきんざんだかしょうめいしょ, yokinzandakashoumeisho] (n) bank certificate; bank certification; bank certification of deposit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Could you keep my bags here until four?４時まで荷物を預かっていただけませんか。
We will keep it for you until you leave.あなたが出国するまでお預かりします。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.あなたが先に帰ってくるといけないので、お隣に鍵を預けておきます。
Deposit your money in the bank.あなたのお金を銀行に預けなさい。
Your account is empty.あなたの預金はありません。
Are you the prophet?あなたは預言者ですか。
I'd like to put some things in the hotel safe.ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。
How many bags do you want to check?お預けになるお荷物は何個ですか。
Do you have any bags to check?お預けになる荷物はございますか。
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?キリストでもなく、エリヤでもなく、またあの預言者でもないなら、なぜ、あなたはバプテスマを授けているのですか。
May I take your coat?コートをお預かりしましょうか。
Can I check my baggage here?ここで手荷物を預かっていただけますか。
Please keep this money for me.このお金を預かっておいてください。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。 [ M ]
Could you keep this luggage until 3 p.m?この荷物を午後３時まで預かっていただけますか。
Could you hold these bags until four this afternoon?この荷物を四時まで預かってください。
Could I check my bags?この荷物を預ける事が出来ますか。
Could you hold these valuables?この貴重品を預かってもらえますか。
Keep this money for me.この金を預かってください。
Please take charge of this key.この鍵を預かってくれ。
I leave this book with you?この本を預けておきたいのですけど。
Could you keep this for me?これを預かっていただけませんか。
May I leave this with you?これを預かってもらえますか。
Would you put this in the safety-deposit box?セーフティーボックスに預かってくれないか。
Put the money in the bank.その金を銀行に預けなさい。
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.たまに、その預言者は空想にふける。
Can I leave my bags with you until I come to check in?チェックインまで荷物を預かってもらえますか。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。
You had better check them at the front desk.フロントに預けるといいよ。
I have some things in the hotel safe.ホテルの金庫に預けている物があります。
Generally speaking, saving are increasing.一般的に言って、預金は増加している。
Would you keep this baggage, please?荷物を預かって欲しいのですが。
Could I check my bags?荷物を預けることができますか。
Please check your valuables at the front desk.貴重品はフロントにお預けください。
She kept her valuables in the bank for safety.貴重品は安全のために銀行に預けていた。
Can I deposit valuables here?貴重品をここで預かってもらえますか。
Could you hold these valuables?貴重品を預かってください。
Will you keep valuables for me, please?貴重品を預かってもらえますか。
I'd like to check some of my valuables.貴重品を預けたいですが。
I've used up my wages, but I have my bank account to fall back on.給料を使い果たしてしまったが、私にはいざというときに頼る銀行預金がある。
When you put money in the bank, you deposit it.銀行にお金を預ければ、預金した事になる。
Please deposit the money in a bank.銀行にそのお金を預けてください。
Some people do not like to deposit their money in banks.銀行に預けるのが嫌いな人もいる。
The bank keeps money for people.銀行は人の金を預かる。
We check your guns here.拳銃は預からせてもらいます。
If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
We deposit money in a bank.私たちは銀行にお金を預けます。
If I were you, I'd put the money in a bank.私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
Where do I claim my baggage?私の手荷物はどこに預けるのですか。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Western economists are pilling their hair out and asking themselves how it is possible that serbia has the largest growing economy in Europe... [CN] 底褲濕了嗎？ 那些普預言我們在 禁運下滅亡的 The Wounds (1998)
The prize will go to the man who is to write the story of Suvorov's campaigns. [JP] この証券を アカデミーに預けてくれ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
He said you had it. [JP] 預けたって Chungking Express (1994)
I don't know what's in it. [JP] 何を預けたか　知らないのよ Cellular (2004)
I will get you smuggled you to Free France. [JP] 私は自由フランス（抵抗組織）にあなた方を 預けるつもりです La Grande Vadrouille (1966)
"20,000,000 deposited, Omani Bank, Zurich, "upon proof of Queen's death." [JP] 女王の死の証拠で チューリッヒのオマニ銀行に 20億円預け入れる The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
So really you've got the best of both worlds because whatever you decide you've got the votes. Yeah, absolutely. [CN] 但這情況在我預料之外 Big Brother (2000)
45% of our budget goes to social services. [CN] 我們45% 的預算分配給社會服務 你認為這抽像? It All Starts Today (1999)
It was written in the prophecies that they would come... and would spread out like a flooded river. [JP] 異端の教えを信じている 預言の通り イナゴのように増え続けている The Church (1989)
Please don't you ever set me free [CN] 一人被縛 太困難 舊金山30%已預約地獄席次 Bedazzled (2000)
You've got their power. [JP] 君はパワーを預ける。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
At the time ofhis death, he was sitting on a personal account in the amount of $ 760, 000. [JP] 彼の死の時点では 彼は76万ドルの個人預金を持っていた The Bourne Supremacy (2004)
I got a bad feeling. [CN] 我有不好的預感 College (1999)
You know, about my money. [JP] 預けてある金をー Léon: The Professional (1994)
We can't transmit photos yet. [JP] 写真は送れません 預かることはできますが 33 (2004)
-We defy augury, don't we? -You mustn't say that. [CN] 一我們不信預兆這種事 一別那麼說 The Winslow Boy (1999)
That which is entrusted to you... you must keep safe. [JP] これを預ける The Church (1989)
Preprogrammed movements generated by electrical energy. [CN] 由電力能量產生的預設程式動作 The Thirteenth Floor (1999)
And I think something happened, right? He put aside a little cash for you. [JP] 金を預かってるが― Léon: The Professional (1994)
I can assure you madam that our bank will provide your deposit with utter safety. [JP] 奥様の預金を必ず お守りすることをお約束いたします Cat City (1986)
So, what I'm suggesting is that seeing as how you're still so young, I should hold the money for you, you know, till you're older. [JP] 君はまだ子供だから 大きくなるまで― このまま俺が預かる Léon: The Professional (1994)
Last time the high priest spoke to us, he prophesied a great victory for Troy. [JP] 先日 大祭司は トロイの大勝利を預言し Troy (2004)
- He gave me a letter for you. [JP] - 手紙を預かってきた Purple Noon (1960)
- Give me the gun. [JP] - 銃は預かる Straw Dogs (1971)
You were keeping it. [JP] お前に預けたろ？ Chungking Express (1994)
"Not the curing but the preventing" [CN] "預防勝於治療" It All Starts Today (1999)
The master of dreams, my soul I'll keep. [JP] 自分の魂を預かる！ ドリームマスター。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
It's an insect... and insects, they behave in very predictable ways. [CN] 它是一隻昆蟲... 它們的行為 我們可以預料的到. Mimic (1997)
I'll take that. [JP] これは私が預かる The Wing or The Thigh? (1976)
Won't mind giving it to me then, will you? [JP] じゃ預かってもいいな？ London to Brighton (2006)
The 30 million is deposited in a bank across the street. [JP] 向かいの銀行に ３千万ドルを預けてあります Brewster's Millions (1985)
Ready! [CN] 把狗牽進池裡去 預備! Amores Perros (2000)
I - I think they gave them to the zoo or something. [JP] 動物園とかに預けて くれると思うよ Exotica (1994)
You have a suggestion? [CN] 我的預感告訴我你有建議 Pax Soprana (1999)
Ignat wants to live with you for a week. [JP] しばらくイグナートを 預かってくださらない？ The Mirror (1975)
I wanted to talk to you. But with the rehearsal dinner and everything, you know-- [CN] 不過因為要預演婚宴... The Legend of Tennessee Moltisanti (1999)
Lord Wessex, as I foretold, has lost his wife in the playhouse. [CN] 韋賽斯閣下，如同我預測，在劇場失去了老婆 Shakespeare in Love (1998)
No, I left my dog here this morning. [JP] 犬を預けてる The Fabulous Baker Boys (1989)
Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books? [JP] なあ 坊や 紙で新しい名が 貼ってあるのは何だい 条件付預託で 土地を買った Chinatown (1974)
To qualify for the advance... a fingerprint must be provided, in situ, on an object. [CN] 為了符合預付金的條件 必須先提供目標物的真實指紋 Hannibal (2001)
120 minutes. Engage timer. [CN] 120分鐘，預校時間 The Thirteenth Floor (1999)
It won't matter if we pass an iron-clad amendment to the Constitution mandating a balanced budget. [CN] 通過一個強硬的憲法修正案 來強制預算平衡並不重要 The Money Masters (1996)
The money's already lodged in the Banque Cantonale de Berne. [JP] 金はすでに ベルンの 地方銀行に預けてある The Spy Who Came In from the Cold (1965)
My friend, postpone your urgent task. [CN] 延遲你的緊急工作 我親愛的沃頓，或者預言者 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Let her stay with you. [JP] 預かってもらえないか？ Tikhiy Don (1957)
There is a lot of damage. [CN] 盡早干預, 很危險 Amores Perros (2000)
Did he have a coat on? - Yes. [JP] 奴の預けたコートは？ The Wing or The Thigh? (1976)
No reason, Lenny, no conspiracy, just bad fucking luck. [CN] 沒有理由，沒有預謀 只是個倒楣鬼 Memento (2000)
Dunyasha will care for them. Afterwards we'll take them. [JP] 妹に預ける 後で引き取ろう Tikhiy Don (1957)
No, you didn't give me your wallet. [JP] 預かってないわ After the Sunset (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
自動預金支払機[じどうよきんしはらいき, jidouyokinshiharaiki] Automated Teller Machine, ATM [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
手荷物一時預かり所[てにもついちじあずかりしょ, tenimotsuichijiazukarisho] Handgepaeckaufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
預かり所[あずかりじょ, azukarijo] Aufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
預かり所[あずかりじょ, azukarijo] Aufbewahrungsstelle [Add to Longdo]
預かり物[あずかりもの, azukarimono] zur_Aufbewahrung_anvertr.Gegenstand [Add to Longdo]
預かる[あずかる, azukaru] aufbewahren [Add to Longdo]
預ける[あずける, azukeru] anvertrauen [Add to Longdo]
預金[よきん, yokin] Depositum, Guthaben [Add to Longdo]

Time: 0.0372 seconds, cache age: 14.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/