11 ผลลัพธ์ สำหรับ *音頭*
หรือค้นหา: 音頭, -音頭-

EDICT JP-EN Dictionary
音頭[おんど, ondo] (n) (1) (See 音頭を取る・おんどをとる) leading a group of people; someone who leads others into a song by singing the leading notes; (2) workmen's songs; marching songs; (P) #11,688 [Add to Longdo]
音頭を取る[おんどをとる, ondowotoru] (exp, v5r) to lead a group of people [Add to Longdo]
音頭取り[おんどとり, ondotori] (n) forward planning; planning; planner; leader [Add to Longdo]
河内音頭[かわちおんど, kawachiondo] (n) narrative style of Bon dance song from eastern Osaka (often with improvised lyrics) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All you have to do is wait until you're called upon to give a toast and then destroy the wedding hall, while singing "The Internationale." [JP] あなたは乾杯の音頭を取るよう 依頼されるまで待てばいいだけです さらに「インターナショナル」を歌ってる 間　結婚式場を壊して下さい 13 Sins (2014)
Nimah and Simon, since you found out that the assignments are related, you'll lead the briefing. [JP] ニマとサイモンが 関連性を見つけたから― 二人が報告の 音頭を取れ Over (2015)
I can handle that, but I need METI to coordinate with the pump makers. [JP] それは僕がやるから 圧送業界への音頭取りを 経済産業省でやってほしい Shin Godzilla (2016)
Could be she was becoming a liability. [JP] 音頭取りだった のかも知れない My Fair Wesen (2014)
This calls for an awesome toast. [JP] 乾杯の音頭を取るぞ Nameless (2013)
Hey, who's a happy toaster? [JP] 誰が乾杯の音頭を？ Simon Says (2014)
It falls upon me as your beloved boss to propose a toast. [JP] 君達のボスとして 乾杯の音頭を取ろう Shame (2011)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 15.731 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/