| I found this print precisely where the killer was standing when they shot Curtis Bradshaw. | | [JP] この靴跡は カーティス・ブラッドショーを撃った時に 犯人が立っていた場所にあった Details (2013) |
| There's a third set of sneaker treads leading in... and then out. | | [JP] ３つ目の靴跡が ここから─ 出口へ Alone in the World (2011) |
| - Footage may only show one, but it was six guys. Look, the tracks. | | [JP] 靴跡は一種類ですが ６人分あります Fastest Man Alive (2014) |
| All right, see what you can get off those footprints. | | [JP] 靴跡を拭いておけ Silent Night (2012) |
| The boot print on his front door was an 11. | | [JP] 玄関のドアについた靴跡は １１だった Pilot (2012) |
| These prints are much deeper than the rest. | | [JP] この靴跡は他より深い The Frustrating Thing About Psychopaths (2014) |
| He took a jewelry box on his way out, but left behind a size 11 footprint. | | [JP] 犯人は 出て行く時に宝石箱を取り サイズ１１の靴跡を残していった Pilot (2012) |
| I know I'm a detective, Holmes, but part of a boot print doesn't really tell me a whole story. | | [JP] 俺は刑事だがね ホームズ 靴跡の一部だけでは 話の全部は わからない Details (2013) |
| It's a boot print. | | [JP] ブーツの靴跡だ Details (2013) |
| The same boots you used to plant footprints that you knew would lead back to Detective Bell. | | [JP] ベル刑事につながると知ってて 靴跡をわざとつけるのに 使ったブーツ Details (2013) |
| As to the footprints, there's no question that he was in the apartment. | | [JP] 靴跡については 彼が あの場所にいたことは 間違いないが Tremors (2013) |
| These must be Silas's boot prints. | | [JP] これは サイラスの靴跡に違いないわ Tremors (2013) |
| If you take another glance at the boot print on the front door, you will see an almost imperceptible spot of blood where the heel made contact. | | [JP] もう一度 玄関のドアの靴跡を見たら 彼の靴底が接触した所に ほとんど気づかないほどの Pilot (2012) |
| If that's not another partial Pergotti footprint meant to implicate Detective Bell, | | [JP] あれが ベル刑事を示唆する ペルゴッティの 靴跡の一部じゃなかったら Details (2013) |
| But we can tell this... we found a pair of shoes in your garage that match the footprints from one of our crime scenes. | | [JP] 現場の靴跡と一致する靴を 車庫で見つけました The Frustrating Thing About Psychopaths (2014) |
| There appears to be a pair of boot prints here. | | [JP] ここに靴跡が残ってる The Frustrating Thing About Psychopaths (2014) |
| The... footprints? | | [JP] 靴跡は？ Tremors (2013) |
| Forget small footprint, it's gotta be no footprint. | | [JP] 靴跡が気になる 残っていれば不味い The Sword's Edge (2012) |