| If there is a way to reduce handicar's positive publicity, then we need to do it now. | | [CN] 如果有什么办法可以削弱 残便车的正面形象 那我们就要做了 Handicar (2014) |
| A father's effort to save his son turned an ordinary citizen into a hero | | [CN] 想在孩子面前树立正面形象的父亲的强烈愿望 让一个普通的市民成为了英雄 Running Man (2013) |
| You don't get shit until I see those all in writing. | | [CN] 直到我看到这些东西写成书面形式前 我不会跟你合作 Call of Duty (2011) |
| Don't forget to mention that there's no written key to the code. | | [CN] 不要忘了告诉他们解码的算法 是没有书面形式的 Kinsey (2004) |
| - Really... | | [CN] - 上面形容的那個人跟你很像. Run, Waiter, Run! (1981) |
| Council wants your views in writing regarding the street improvements around the new addition to the veterans' home. | | [CN] 安理会希望您的看法 以书面形式 关於 街道改善 围绕新加 退伍军人的家。 Last Ounce of Courage (2012) |
| She kept alive in Barack's mind a positive image. | | [CN] 她在巴拉克的维持生命 心中的正面形象。 2016: Obama's America (2012) |
| But sadly, my father has become a symbol of what is wrong with sports today. | | [CN] 可是不幸的是, 我父亲成了 今天的体育比赛中的负面形象 The Kicker (2001) |
| These impulses become pictures, the pictures become dreams, but... no one knows why we choose these particular pictures. | | [CN] 这些脉冲形成了画面 画面形成梦境，但是... 没有人知道我们 为什么会选择这些特别的画面 Episode #1.4 (1990) |
| Underneath, these rays enter a dense forest of 125 million light-sensitive cells. | | [CN] 来自外界的光线进入眼球 就会在视网膜的表面形成影像 Building Your Brain (2011) |
| Please submit your inquiry in writing to her office. | | [CN] 请将你的问题以书面形式提交到她的办公室 Rendition (2007) |
| We know who's going to win now. The way forward is clear! | | [CN] 我们知道谁将取的胜利 后面形势已经很明朗！ When the Last Sword Is Drawn (2002) |
| Heat passes through the thick dust of the nebulas, allowing Spitzer to see new stars coming to life inside. | | [CN] 热力穿透星云厚厚的云尘 让史匹哲看到在里面形成的新恒星 Stars (2010) |
| Expression doesn't require a written spell. | | [CN] "表述"法 不需要書面形式 Into the Wild (2013) |
| Out situation is very confusing Luang | | [CN] 现在外面形势很混乱 老爷 Jan Dara: The Beginning (2012) |
| Can we also have your word of honor right now, in writing, that when you're free, you won't help the police in any way? | | [CN] 我们还可以有 你发誓 现在，以书面形式， 当你是自由的， 你会不会帮助警察 以任何方式？ Kidnapping Mr. Heineken (2015) |
| Excuse me? | | [CN] 200) }任何形式的改变必须书面形式并获得许可 The Founder (2016) |
| Two crews set off on two very different missions. | | [CN] 俯瞰着这个国际大都市 人类不断重塑着世界的表面形态 其中的创造力 令人惊叹 Cities (2016) |
| Mr. Fischer has 24 hours to indicate in writing that he wishes to continue, otherwise Mr. Spassky will be declared world champion. | | [CN] 以书面形式表明他是否愿意继续， 否则斯帕斯基先生将被宣布为世界冠军。 Pawn Sacrifice (2014) |
| I know, but legally I am still his mother. | | [CN] 我需要你用书面形式记下 Burnt and Purged Away (2011) |
| ...we are positively in the papers. | | [CN] 我们上报了，还是正面形象 We are positively in the papers. The Human Centipede III (Final Sequence) (2015) |
| In it, stars have formed and some have died. | | [CN] 在里面形成了恒星 Cosmic Voyage (1996) |
| You let me do my job, I'll have that for her on a piece of paper when she walks into that room tomorrow. | | [CN] 如果你让我做我的工作， 我会须以书面形式 当她进入办公室的明天。 Trust Me (2013) |
| See how the light catches its depth, Nigel? | | [CN] 看到光打在它上面形成的色泽吗？ Foundling (1994) |
| Yeah, but if I meet with him, maybe I can give him pause. | | [CN] 让他用书面形式把问题传给你 Chapter 52 (2016) |
| It needs to be in writing, and signed by the attorney general. | | [CN] 那两兄弟又在外面杀了人 我要看到书面形式的保证 并由司法部长签名 Rates of Exchange (2009) |
| The absolute and vengeful truth was also produced there. | | [CN] 288) }也正是在那裏面形成了絕對的、報應不爽的真理 Francisca (1981) |
| If this could be given to me in writing, as Vice President of the Confederacy, | | [CN] 如果這可以書面形式留存 那我作為聯盟國的副總統 Lincoln (2012) |
| We have an F-2, ladies and gentlemen. Possibly F-3. Read me? | | [CN] 地面形成巨大龙卷风 非常大 Twister (1996) |
| Yes, things are better out there, but you, of all people, know how fast the weather can change. | | [CN] 对，现在外面形势好些了 但你，你们所有人， 知道这世事有多无常 X-Men: The Last Stand (2006) |
| I bet there's something on paper. | | [CN] 我打赌肯定有什么书面形式的东西 Where the Sun Don't Shine (2014) |
| Unless you've assured us, in writing, that we'll be readmitted in time to block this amendment. | | [CN] 除非你以書面形式向我們保證 我們可以在反對修正案的時限內 被重新獲准加入聯邦 Lincoln (2012) |
| You have a richer experience of the world than most other mammals because your cones detect not two but three different colours. | | [CN] 在视网膜表面形成一个个小凸起 年复一年它们不断隆起 Building Your Brain (2011) |
| Refreezing not only removes moisture, but it creates ice crystals in the fibers of the meat that can compromise its taste and texture. | | [CN] 再冰冻不仅会使它脱水 Refreezing not only removes moisture, 更会在肉纤维表面形成冰晶 but it creates ice crystals in the fibers of the meat 进而影响口感和质地 that can compromise its taste and texture. The Leftover Thermalization (2015) |
| But I want you to know that, no matter how dangerous out there... | | [CN] 形势很紧张呀！ 不过我想你知道外面形势无论多紧张 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996) |
| New sea-ice forming above leaves behind brine that is so extremely salty it sinks rapidly. | | [CN] 新的海冰在上面形成 留下极咸的盐水 它迅速下沉 Winter (2011) |
| I'll confirm it in writing. | | [CN] 我会以书面形式确认的. The Rifleman of the Voroshilov Regiment (1999) |
| Questions that you were good enough to answer in writing. | | [CN] 你是用书面形式做的保证 Questions that you were good enough to answer in writing. The Trials of Cate McCall (2013) |
| Oh, a positive role model for women, sir. | | [CN] 哦, 一个女性的正面形象, 长官 Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous (2005) |