321 ผลลัพธ์ สำหรับ *非*
หรือค้นหา: , -非-

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口是心[kǒu sh ìxīn fēi, ㄎㄡˇ ㄕ˙ ˋ ㄈㄟ,    ] (idiom) ปากกับใจไม่ตรงกัน, ปากว่าตาขยิบ

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[, fēi, ㄈㄟ] not, negative, non-; to oppose
Radical: , Decomposition:   ?  
Etymology: [ideographic] Two bird's wings opposed; two people back-to-back
Rank: 283
[, pái, ㄆㄞˊ] row, rank, file; to eliminate, to remove
Radical: , Decomposition:   扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 682
[, zuì, ㄗㄨㄟˋ] sin, vice; fault, guilt; crime
Radical: , Decomposition:   罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [ideographic] A net 罒 of wrongdoing 非
Rank: 718
[, kào, ㄎㄠˋ] nearby; to depend on, to lean on, to trust
Radical: , Decomposition:   告 [gào, ㄍㄠˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] people back-to-back
Rank: 808
[, bēi, ㄅㄟ] sorrow, sadness, grief; to be sorry
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1166
[, fēi, ㄈㄟ] fragrant; rich, luxuriant; the Philippines
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 1418
[, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: , Rank: 1477
[, bèi, ㄅㄟˋ] generation, lifetime; contemporary
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [pictophonetic] wheel
Variants: , Rank: 8174
[, fěi, ㄈㄟˇ] bandits, robbers, gangsters
Radical: , Decomposition:   匚 [fāng, ㄈㄤ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] basket
Rank: 2201
[, fēi, ㄈㄟ] coffee; morphine
Radical: , Decomposition:   口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2326
[, fěi, ㄈㄟˇ] graceful, elegant, beautiful
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  文 [wén, ㄨㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] culture
Rank: 2972
[, mí, ㄇㄧˊ] to scatter, to disperse; to divide
Radical: , Decomposition:   麻 [, ㄇㄚˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] wrong
Rank: 3074
[, pái, ㄆㄞˊ] to dither, to pace; hesitant
Radical: , Decomposition:   彳 [chì, ㄔˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] step
Rank: 3084
[, péi, ㄆㄟˊ] flowing gown; surname
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  衣 [, ]
Etymology: [pictophonetic] clothes
Rank: 3122
[, fěi, ㄈㄟˇ] to condemn, to slander, to vilify
Radical: , Decomposition:   讠 [yán, ㄧㄢˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: , Rank: 3541
[, fěi, ㄈㄟˇ] to condemn, to slander, to vilify
Radical: , Decomposition:   言 [yán, ㄧㄢˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants:
[, féi, ㄈㄟˊ] leg, calf; to wither, to decay
Radical: , Decomposition:     非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] flesh
Rank: 3543
[, fēi, ㄈㄟ] crimson, scarlet; purple
Radical: , Decomposition:   纟 [, ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: , Rank: 3862
[, fēi, ㄈㄟ] crimson, scarlet; purple
Radical: , Decomposition:   糹 [, ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: , Rank: 9720
[, fēi, ㄈㄟ] door panel
Radical: , Decomposition:   户 [, ㄏㄨˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] door
Rank: 4034
[, fěi, ㄈㄟˇ] kingfisher; jade, emerald
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  羽 [, ㄩˇ]
Etymology: [pictophonetic] plume
Rank: 4135
[, jiǔ, ㄐㄧㄡˇ] scallion, leek, chive
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  一 [, ]
Etymology: [pictographic] Chives 非 growing in the ground 一
Rank: 4227
[, fēi, ㄈㄟ] cockroach
Radical: , Decomposition:   非 [fēi, ㄈㄟ]  虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] insect
Rank: 4632
[, fēi, ㄈㄟ] rainfall, snowfall
Radical: , Decomposition:   雨 [, ㄩˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] rain
Rank: 4768
[, pái, ㄆㄞˊ] actor; vaudeville show; insincere
Radical: , Decomposition:   亻 [rén, ㄖㄣˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 4981
[, fēi, ㄈㄟ] herring
Radical: , Decomposition:   鱼 [, ㄩˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: , Rank: 5489
[, fēi, ㄈㄟ] herring
Radical: , Decomposition:   魚 [, ㄩˊ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] fish
Variants: , Rank: 7717
[, fèi, ㄈㄟˋ] heat rash; prickly heat; ulcers
Radical: , Decomposition:   疒 [, ㄋㄜˋ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] sickness
Rank: 5724
[, fěi, ㄈㄟˇ] overcome with emotion; at a loss for words
Radical: , Decomposition:   忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 5901
[, xiè, ㄒㄧㄝˋ] shallots, scallions; Allium bakeri
Radical: , Decomposition:   艹 [cǎo, ㄘㄠˇ]    歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  非 [fēi, ㄈㄟ]
Etymology: [pictophonetic] grass
Rank: 6805

KANJIDIC with AnimCJK
[] Meaning: un-; mistake; negative; injustice; non-
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あら.ず, ara.zu
Radical:
Rank: 472
[] Meaning: guilt; sin; crime; fault; blame; offense
On-yomi: ザイ, zai
Kun-yomi: つみ, tsumi
Radical: , Decomposition:     
Rank: 732
[] Meaning: grieve; sad; deplore; regret
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かな.しい, かな.しむ, kana.shii, kana.shimu
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1014
[] Meaning: repudiate; exclude; expel; reject; line up; arrange
On-yomi: ハイ, hai
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1047
[] Meaning: haiku; actor
On-yomi: ハイ, hai
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1137
[] Meaning: comrade; fellow; people; companions
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: -ばら, やから, やかい, ともがら, -bara, yakara, yakai, tomogara
Radical: , Decomposition:     
Variants: , Rank: 1365
[] Meaning: front door; title page; front page
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: とびら, tobira
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1866
[] Meaning: beautiful; patterned
On-yomi: ヒ, イ, hi, i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2103
[] Meaning: wander
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: さまよ.う, samayo.u
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2414
[] Meaning: scarlet; cardinal
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あけ, あか, ake, aka
Radical: , Decomposition:     
Rank: 2443
[] Meaning: flutter; wave; bow to; obey; seduce
On-yomi: ヒ, ビ, ミ, hi, bi, mi
Kun-yomi: なび.く, ない, わ.ける, nabi.ku, nai, wa.keru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning:
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あしき.る, ashiki.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: morphine; coffee
On-yomi: ハイ, ヘ, ヒ, hai, he, hi
Kun-yomi: いびき, つば, ibiki, tsuba
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: to be desirous of speaking
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: いいなや.む, iinaya.mu
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: heat rash; prickly heat; ulcers
On-yomi: ヒ, ハイ, hi, hai
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: negation; wicked person
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あら.ず, かたみ, ara.zu, katami
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: kingfisher
On-yomi: ヒ, hi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: calf (of leg)
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: ふくらはぎ, こむら, こぶら, fukurahagi, komura, kobura
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: thin; inferior
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: うす.い, usu.i
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: beetle; cockroach
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あぶらむし, aburamushi
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: long robes
On-yomi: ハイ, ヒ, ベ, hai, hi, be
Kun-yomi: たちもとお.る, tachimotoo.ru
Radical: , Decomposition:     
Variants:
[] Meaning: falling rain or snow
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: もや, moya
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: lean on
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: もた.れる, たが.う, よ.る, mota.reru, taga.u, yo.ru
Radical: , Decomposition:     
[] Meaning: leek radical (no. 179)
On-yomi: キュウ, ク, kyuu, ku
Radical: , Decomposition:     
Variants:

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[fēi, ㄈㄟ, ] non-; not-; un-; abbr. for Africa 洲; wrong; evil-doing; insist on; simply must #470 [Add to Longdo]
[fēi cháng, ㄈㄟ ㄔㄤˊ,  ] unusual; extraordinary; extreme; very; exceptional #231 [Add to Longdo]
[bìng fēi, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄟ,   /  ] really isn't #2,419 [Add to Longdo]
[fēi fǎ, ㄈㄟ ㄈㄚˇ,  ] illegal #2,452 [Add to Longdo]
[Fēi zhōu, ㄈㄟ ㄓㄡ,  ] Africa #3,542 [Add to Longdo]
[chú fēi, ㄔㄨˊ ㄈㄟ,  ] only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that #5,817 [Add to Longdo]
[shì fēi, ㄕˋ ㄈㄟ,  ] right and wrong; quarrel #6,494 [Add to Longdo]
[Nán Fēi, ㄋㄢˊ ㄈㄟ,  ] South Africa #7,282 [Add to Longdo]
[fēi diǎn, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ,  ] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS #7,311 [Add to Longdo]
[wú fēi, ㄨˊ ㄈㄟ,   /  ] only; nothing else #9,549 [Add to Longdo]
[mò fēi, ㄇㄛˋ ㄈㄟ,  ] can it be possible that; could it be #9,771 [Add to Longdo]
[fēi fán, ㄈㄟ ㄈㄢˊ,  ] out of the ordinary; unusually (good, talented etc) #9,873 [Add to Longdo]
[Zhōng Fēi, ㄓㄨㄥ ㄈㄟ,  ] Central Africa; Central African Republic #13,490 [Add to Longdo]
[fēi dàn, ㄈㄟ ㄉㄢˋ,  ] not only #14,699 [Add to Longdo]
正式[fēi zhèng shì, ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄕˋ,   ] unofficial #17,641 [Add to Longdo]
线性[fēi xiàn xìng, ㄈㄟ ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ,  线  /   ] nonlinear (math.) #19,092 [Add to Longdo]
[fēi yì, ㄈㄟ ㄧˋ,   /  ] criticize #21,248 [Add to Longdo]
典型肺炎[fēi diǎn xíng fèi yán, ㄈㄟ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄈㄟˋ ㄧㄢˊ,     ] atypical pneumonia; Severe Acute Respitory Syndrome; SARS #26,661 [Add to Longdo]
[Běi Fēi, ㄅㄟˇ ㄈㄟ,  ] North Africa #32,688 [Add to Longdo]
洲人[Fēi zhōu rén, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄖㄣˊ,   ] African (person) #34,353 [Add to Longdo]
[Hán Fēi, ㄏㄢˊ ㄈㄟ,   /  ] Han Fei #38,457 [Add to Longdo]
金属[fēi jīn shǔ, ㄈㄟ ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ,    /   ] nonmetal, includes: carbon C 碳, nitrogen N 氮, oxygen O 氧, phosphorus P 磷, sulfur S 硫, selenium S 硒 (and others in some classifications) #38,775 [Add to Longdo]
西[Xī Fēi, ㄒㄧ ㄈㄟ, 西 ] West Africa #39,086 [Add to Longdo]
似笑[sì xiào fēi xiào, ㄙˋ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˋ,    ] like a smile yet not a smile (成语 saw) #39,096 [Add to Longdo]
昔比[jīn fēi xī bǐ, ㄐㄧㄣ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄅㄧˇ,    ] You can't compare the present with the past.; Nothing is as good as in former times.; Things ain't what they used to be. #39,735 [Add to Longdo]
似是而[sì shì ér fēi, ㄙˋ ㄕˋ ㄦˊ ㄈㄟ,    ] lit. seems so, but no (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); apparently correct, but actually wrong; specious #40,531 [Add to Longdo]
官方[fēi guān fāng, ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄈㄤ,   ] unofficial #42,869 [Add to Longdo]
胡作[hú zuò fēi wéi, ㄏㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄨㄟˊ,     /    ] to run amok (成语 saw); to commit outrages #44,917 [Add to Longdo]
无可[wú kě fēi yì, ㄨˊ ㄎㄜˇ ㄈㄟ ㄧˋ,     /    ] unquestionable #45,053 [Add to Longdo]
[dōng Fēi, ㄉㄨㄥ ㄈㄟ,   /  ] East Africa #45,060 [Add to Longdo]
作歹[wéi fēi zuò dǎi, ㄨㄟˊ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄞˇ,     /    ] to break the law and commit crimes (成语 saw); malefactor; evil-doer; to perpetrate outrages #47,262 [Add to Longdo]
[suǒ fēi yà, ㄙㄨㄛˇ ㄈㄟ ㄧㄚˋ,    /   ] Sofia (capital of Bulgaria) #48,412 [Add to Longdo]
想入[xiǎng rù fēi fēi, ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟ ㄈㄟ,    ] to indulge in fantasy (成语 saw); to let one's imagination run wild #49,003 [Add to Longdo]
死于[sǐ yú fēi mìng, ㄙˇ ㄩˊ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˋ,     /    ] violent death (成语 saw); to die in a disaster; an unnatural death #50,958 [Add to Longdo]
所问[dá fēi suǒ wèn, ㄉㄚˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄣˋ,     /    ] to answer beside the point; irrelevant answer #54,891 [Add to Longdo]
军事区[fēi jūn shì qū, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄩ,     /    ] DMZ; Demilitarized Zone #56,766 [Add to Longdo]
无事生[wú shì shēng fēi, ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ,     /    ] make troublle out of nothing #57,157 [Add to Longdo]
[fēi nàn, ㄈㄟ ㄋㄢˋ,   /  ] reproof; blame #58,939 [Add to Longdo]
曲直[shì fēi qū zhí, ㄕˋ ㄈㄟ ㄑㄩ ㄓˊ,    ] lit. right and wrong, crooked and straight (成语 saw); fig. merits and demerits; pros and cons #63,512 [Add to Longdo]
痛改前[tòng gǎi qián fēi, ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ,    ] completely correcting one's former misdeeds (成语 saw); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character #64,263 [Add to Longdo]
搬弄是[bān nòng shì fēi, ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ,    ] to incite a quarrel (成语 saw); to sow discord between people; to tell tales; to make mischief #65,010 [Add to Longdo]
[Hán fēi zǐ, ㄏㄢˊ ㄈㄟ ㄗˇ,    /   ] Han Feizi (c. 280-233 BC) pre-Han dynasty Legalist philosopher #67,873 [Add to Longdo]
惹是生[rě shì shēng fēi, ㄖㄜˇ ㄕˋ ㄕㄥ ㄈㄟ,    ] to stir up trouble #68,806 [Add to Longdo]
洲统一组织[Fēi zhōu Tǒng yī Zǔ zhī, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄊㄨㄥˇ ㄧ ㄗㄨˇ ㄓ,       /      ] Organization of African Unity #75,637 [Add to Longdo]
[fēi fèn, ㄈㄟ ㄈㄣˋ,  ] improper; going too far; overstepping the bounds #75,879 [Add to Longdo]
洲开发银行[Fēi zhōu Kāi fā Yín háng, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ,       /      ] African Development Bank #91,866 [Add to Longdo]
洲之角[Fēi zhōu Zhī jiǎo, ㄈㄟ ㄓㄡ ㄓ ㄐㄧㄠˇ,    ] Horn of Africa #102,210 [Add to Longdo]
婚生子女[fēi hūn shēng zǐ nǚ, ㄈㄟ ㄏㄨㄣ ㄕㄥ ㄗˇ ㄋㄩˇ,     ] an illegitimate child #102,880 [Add to Longdo]
均质[fēi jūn zhì, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄓˋ,    /   ] inhomogeneous #110,190 [Add to Longdo]
[Fēi sī, ㄈㄟ ㄙ,  ] Fes (third largest city of Morocco) #121,993 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
[ひこう, hikou] (n) ความเหลวไหล การกระทำผิด การไม่ชำระหนี้ กระทำผิดกฎหมายเด็ก
[ひなん, hinan] (vi, vt) ตำหนิ, ต่อว่า

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ひりき, hiriki] (n) ไม่มีแรง , หมดแรง
可逆圧縮[ひかぎゃくあっしゅく, hikagyakuasshuku] (n) เป็นศัพท์ทางเทคนิค เกี่ยวข้องกับการบีบอัดข้อมูล จากภาษาอังกฤษว่า Lossy Compression คือ ข้อมูลก่อนการบีบอัดและหลังจากคลายการบีบอัดคืนกลับมา ข้อมูลที่ได้จะมีบางส่วนผิดเพี้ยนไป ดู Lossless Compression, See also: R. 可逆圧縮

Saikam JP-TH-EN Dictionary
合法[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย  EN: illegal
合法[ひごうほう, higouhou] TH: ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย  EN: unlawful (an)

EDICT JP-EN Dictionary
[ひ, hi] (n) (1) fault; error; mistake; (2) going poorly; being disadvantageous; being unfavorable; (pref) (3) un-; non-; an-; (P) #961 [Add to Longdo]
[ひじょう, hijou] (n, adj-na, adj-no) (1) emergency; (adj-na, adj-no) (2) extraordinary; unusual; (P) #1,080 [Add to Longdo]
[ぜひ, zehi] (adv, n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) #2,212 [Add to Longdo]
難(P);批難[ひなん, hinan] (n, vs, adj-na) criticism; blame; censure; attack; reproach; (P) #5,177 [Add to Longdo]
公開[ひこうかい, hikoukai] (adj-no, n) private; (P) #8,799 [Add to Longdo]
常勤[ひじょうきん, hijoukin] (n) part-time work; (P) #10,151 [Add to Longdo]
公式[ひこうしき, hikoushiki] (adj-no, adj-na, n) informal; (P) #10,398 [Add to Longdo]
とも(P);是[ぜひとも, zehitomo] (adv) by all means (with sense of not taking "no" for an answer); (P) #12,576 [Add to Longdo]
酷い(P);道い[ひどい, hidoi] (adj-i) (uk) cruel; awful; severe; very bad; serious; terrible; heavy; violent; (P) #16,224 [Add to Longdo]
[ひじょう, hijou] (adj-na, n) inanimate nature; callous; heartless #18,564 [Add to Longdo]
悪逆[あくぎゃくひどう, akugyakuhidou] (n, adj-na) heinous; treacherous; atrocious; diabolic; fiendish; inhuman [Add to Longdo]
我にも[われにもあらず, warenimoarazu] (adv) absentmindedly; in spite of oneself [Add to Longdo]
強欲[ごうよくひどう, gouyokuhidou] (n, adj-na) abnormally and inhumanly greedy; cruel and rapacious [Add to Longdo]
極悪[ごくあくひどう, gokuakuhidou] (n, adj-na, adj-no) inhuman; heinous; atrocious [Add to Longdo]
違使[けびいし;けんびいし;けいびいし, kebiishi ; kenbiishi ; keibiishi] (n) police and judicial chief (Heian and Kamakura periods) [Add to Longdo]
違使庁[けびいしちょう;けんびいしちょう, kebiishichou ; kenbiishichou] (n) (obsc) office in Heian Kyoto responsible for police and judicial duties [Add to Longdo]
今是昨[こんぜさくひ, konzesakuhi] (exp) complete reversal of values or ways of thinking (over time); What appeared wrong in the past now appears right; realizing and regretting the past errors of one's ways [Add to Longdo]
今是[さくひこんぜ, sakuhikonze] (n) complete reversal of values or ways of thinking [Add to Longdo]
残虐[ざんぎゃくひどう, zangyakuhidou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity [Add to Longdo]
残酷[ざんこくひどう, zankokuhidou] (n, adj-na) inhumanity; atrocity; abominable cruelty [Add to Longdo]
残忍[ざんにんひじょう, zanninhijou] (n, adj-na) utterly callous; atrociously brutal; cruel and inhuman [Add to Longdo]
残忍[ざんにんひどう, zanninhidou] (n, adj-na) cruel and inhuman; brutal; merciless [Add to Longdo]
似てなる[にてひなる, nitehinaru] (exp) falsely similar; counterfeit [Add to Longdo]
;似而[えせ, ese] (adj-na, n, pref) false; would-be; sham; pretended; mock; spurious; pseudo; quasi [Add to Longdo]
インテリ[えせインテリ, ese interi] (n, adj-no) pseudointellectual [Add to Longdo]
学者;えせ学者[えせがくしゃ, esegakusha] (n, adj-no) pseudo-scholar; fake scholar; would-be expert [Add to Longdo]
[えせごと, esegoto] (n) laughable affair; unlaudable affair; something unreliable [Add to Longdo]
[えせもの, esemono] (n) sham; fraud; counterfeit; impostor; pretender [Add to Longdo]
笑い[えせわらい, esewarai] (n) smirk; affected smile [Add to Longdo]
[えせおや, eseoya] (n) distant disinterested parent [Add to Longdo]
理屈[えせりくつ, eserikutsu] (n) sophistry [Add to Longdo]
消費側同期手続き[しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] (n) { comp } consumer [Add to Longdo]
人はパンのみにて生くる者にず;人はパンのみにて生くるものに[ひとはパンのみにていくるものにあらず, hitoha pan nominiteikurumononiarazu] (exp) (id) Man shall not live by bread alone [Add to Longdo]
[にんぴにん, ninpinin] (n) (See 人でなし) brute of a man [Add to Longdo]
人木石に[ひとぼくせきにあらず, hitobokusekiniarazu] (exp) (id) Man is made of flesh and blood [Add to Longdo]
是々々;是是[ぜぜひひ, zezehihi] (n) free and unbiased; fair and just; ruling or judging what's right is right and what's wrong is wrong; calling spade a spade [Add to Longdo]
是か[ぜかひか, zekahika] (exp) right or wrong [Add to Longdo]
是がでも[ぜがひでも, zegahidemo] (exp, adv) rightly or wrongly; by all possible means [Add to Longdo]
是是主義[ぜぜひひしゅぎ, zezehihishugi] (n) principle of being fair and just; fair and unbiased policy (unbiassed) [Add to Longdo]
に及ばず[ぜひにおよばず, zehinioyobazu] (exp) unavoidable; inevitable; cannot be helped; of necessity [Add to Longdo]
も無い;是もない[ぜひもない, zehimonai] (exp) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
曲直[ぜひきょくちょく, zehikyokuchoku] (n) rights and wrongs (of a case); relative merits (of a case) [Add to Longdo]
[ぜひぜひ, zehizehi] (adv) (uk) certainly; by all means; (P) [Add to Longdo]
善悪[ぜひぜんあく, zehizen'aku] (n) rights and wrongs; the relative merits (of a case); propriety [Add to Longdo]
判断[ぜひはんだん, zehihandan] (n) discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong [Add to Longdo]
無い;是ない[ぜひない, zehinai] (adj-i) unavoidable; inevitable [Add to Longdo]
生産側同期手続き[せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] (n) { comp } producer [Add to Longdo]
[せんぴ, senpi] (n) past sin; past folly [Add to Longdo]
千金の裘は一狐の腋に[せんきんのきゅうはいっこのえきにあらず, senkinnokyuuhaikkonoekiniarazu] (exp) an expensive fur coat will not be made with a single fox alone; to rule a country requires many great men [Add to Longdo]
浅学才;浅学菲才[せんがくひさい, sengakuhisai] (n) one's lack of learning or ability; shallow learning and limited ability [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How about playing catch?" "Sure, why not?"「キャッチボールしようか」「よし、是やろう」
The EC countries have a huge stake in the talks.EC諸国はこの会談に常に大きな利害関係をもっています。
There's a man at the door who wants to see you at all costs.あなたに是お会いしたいという人が玄関に来ています。
Your question is very hard to answer.あなたの質問は答えるのが常に難しい。
We do need your advice.あなたの助言が是とも必要だ。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是とも必要です。
That football player is gigantic.あのフットボール選手は常に大きい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に常に人気がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に常に人気がある。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.アフリカで過ごした1年は多くの点で常にためになる経験だった。
The American Government declared a state of emergency.アメリカ政府は常事態宣言を行った。
Arabic is a very important language.アラビア語は常に重要な言葉です。
Ants have a well-organized society.アリには常に組織だった社会がある。
One American scientist, William Keeton, used a very interesting experiment to solve this mystery.あるアメリカの科学者ウィリアム・キートンはこの謎を説くために常に面白い実験をしました。
Life as it is very uninteresting to him.あるがままの人生は彼にとっては常に退屈なものだ。
It is very hard to tell what country a person comes from.ある人物がどこの出身であるかを言い当てるのは常に難しい。
It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.あんなことを彼女に言うなんて常識も甚だしい。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.アンモニアは、常に強い匂いをもった液体または気体である。
You can always count on Holmes in any emergency.いかなる常時にもホームズさんはいつも頼りになる。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
As usual, his thoughts were extremely unrealistic.いつものごとく、彼の考えはあまりに現実的だった。
It is no use blaming him for the accident now.いまさらあの事故のことで彼を難しても仕方ない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは常に知能の高い動物です。
A baseless accusation.いわれのない難。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、公式な民衆の運動である。
Telling lies is a very bad habit.うそをつくのは、常に悪い習慣だ。
Yes, by all means.ええ結構です。是どうぞ。 [ M ]
The engine in itself is very good.エンジンそれ自体は常にいいんです。
My aunt is none the happier for her great wealth.叔母は常なお金持ちだからといって、それだけ幸せというわけではない。
You're barking up the wrong tree.オレを難するのはお門違いだ。 [ M ]
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.ガソリンの値段が常に高いので、我々は大きな車を買うことができません。
Curry sauce is very nourishing.カレーのルーは常に滋養に富んでいる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは常に有名だから、紹介する必要がありません。
Kate has very good features.ケイトは常に良い顔立ちをしている。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、我々が精一杯やっていないと難した。
The coach accused us of not doing our best.コーチは、私達が最善を尽くさなかった、といって難した。
Life has been so flat since I came here.ここに来てから生活は常に単調です。
If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.こちらへお出かけの節は是お立ち寄りください。
These two are very different from each other.この2つはお互いに常に異なっている。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて常に動揺した。
The building is equipped with emergency stairs.このビルは常階段を備えている。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.このようにして、問題が解決されたので、皆は常に安心した。
This easy chair is quite comfortable.この安楽いすは常に快適だ。
This is very important meeting. You ought not to miss it.この会議はとても重要です。是とも出席してください。
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.この金時計は私にとって常に大切なものだ。母が晩年に形見として私にくれたものだから。
This building is very large.この建物は常に大きい。
Several universities in this country enjoy great prestige.この国のいくつかの大学は常に名声が高い。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests.この市の市長は市民の要請にみみを貸さないと難された。
This watch is of great value.この時計は常に価値がある。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"I can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now... [CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全的所有... I Remember You (1985)
We have an emergency alert... in Detention Block AA-23. [JP] 監房エリアAA -23に 常警報を発令しました Star Wars: A New Hope (1977)
If we manage to sneak into unoccupied France, we sure can make it back to England. [JP] 何とか占領地域に潜入できるなら、 きっとイギリスに戻れる La Grande Vadrouille (1966)
"I just can't look at burnt forests, at dead people, at all that I love so much and that is disfigured now... [CN] "我就不忍心看到被烧焦的树林,死去的人 以及那些我深爱着的却面目全的所有 I Remember You (1985)
- Standard light armour-piercing round. [CN] - 夹淮ヒ紆 或 Aliens (1986)
In some cases it's even been possible to distinguish the murderer's face at the very moment he committed the crime. [JP] 常にうまくいった いくつかのケースで Four Flies on Grey Velvet (1971)
I was not always this way. [CN] 我并总是如此。 Candyman: Farewell to the Flesh (1995)
Considered extremely dangerous. [JP] - 常に危険だ The Blues Brothers (1980)
Ready to get it on! Go! [CN] 称稦初ǐ Aliens (1986)
But it wasn't always so silent here. [CN] 但却并总是宁静的 Shoah (1985)
If she stumbled, got knocked out, the temperature was so low, the cold got her. [CN] 如果她絆倒了, 暈過去, 氣溫這麼低 得凍死 Vagabond (1985)
I don't want to do anything unfriendly like that, Mr. Thorn. [JP] 友好的なことは したくないんですよ Soylent Green (1973)
- Bad timing. [CN] -常不是时候 Trainwreck (2015)
And they're dropping back in their great dice for second place. Coming up the main straight is number four, Jean-Pierre Sarti's Ferrari in 14th place. [JP] しかし2番手争いは、 常に面白い メインストレートに 戻って来たのはナンバー4、 Grand Prix (1966)
The whole BRM crew look very pleased. [JP] BRMのクルーも 常に喜んでいます Grand Prix (1966)
I'm sorry. Miss Sessions insists. [JP] すみません 是すぐ話したいと Chinatown (1974)
- Mmm, mmm! Yeah! [CN] 常操操你們大家 The Rules of Attraction (2002)
I wanted to give it to the Institute of non-Ferrous Metals, in case it's something new... [JP] 鉄金属研究所に 送ろうかと Kin-dza-dza! (1986)
But now, look, we do notify people before an inspection, and the sensor devices are only used in case of an emergency. [JP] もちろん 点検前には通知しますしー 常時にしか使わない事になってます Someone's Watching Me! (1978)
I need a judge's ruling on this. [JP] 申し訳ないんだけど それについての説明を是聞きたいな When Harry Met Sally... (1989)
There's something very weak coming through. [JP] 常に弱い通信を 確認しました Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Wälsungs are the chosen race that Wotan fathered and tenderly loved though he treated them harshly indeed. [JP] ヴェルズングたちは ヴォータンの申し子で 情をこめて愛した しかし 難もしたが Siegfried (1980)
African, I think [CN] ...我想是洲音乐吧 Unfaithful (2002)
We were very close. [CN] 我们常接近。 Funny Farm (1988)
The stamps we have are very rare, very expensive. [JP] ここにある切手は 常に高価で貴重な物ばかりだよ Brewster's Millions (1985)
You are very beautiful. [CN] 常漂亮 Red Sonja (1985)
He was feeling so dejected. [CN] 他觉得常沮丧 The Decline of the American Empire (1986)
-That's good. [CN] -除和人有约... Scissorhands (2016)
I'm rather embarrassed, General Solo... but it appears you are to be the main course at a banquet in my honour. [JP] 常に言いづらいのですが ソロ将軍 あなたは晩餐会の メイン・コースだそうです Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
How very kind, sir. [JP] 行きます、社長」 The Wing or The Thigh? (1976)
Oh, it's just that for the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius. [JP] この2週間... ... 常に奇妙な出来事が クラビウス基地で起きています 2001: A Space Odyssey (1968)
Maybe for a grand. [CN] 給我一千塊 Vagabond (1985)
I know a couple so gentle. [CN] 我認識一對常溫柔的情侶。 Vagabond (1985)
Well, I'll go along with that... [JP] それはそれは。 是とも協力しましょう... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Independently targeting particle-beam phalanx. [CN] 硂琌縒ミ核采簀╰参 Aliens (1986)
-It really is. [CN] -常棒 Three Crushes (2015)
Emergency. Emergency. There's an emergency going on. [JP] お知らせします 常事態発生です Future Echoes (1988)
Stand by to initiate release sequencer. On my mark. [CN] 酚и 称祇甮 Aliens (1986)
A pity. A great pity. [JP] 残念だ、常に残念だよ Grand Prix (1966)
In summer and winter. [CN] 但就算是圣诞节之前,也常的冷 Shoah (1985)
Very difficult. [JP] 常に難しい Sorcerer (1977)
Because she can't shout in Chinese. [CN] 我以为她不会叫礼嘛 Above the Law (1986)
Very much. [CN] 常爱 The Karate Kid Part II (1986)
Unless we solve it. [CN] 我們找到解決辦法 Vagabond (1985)
Very pure. [JP] 常に純粋だ Nostalgia (1983)
Thanks a lot, Bebert. [CN] 常感謝, 貝貝 Vagabond (1985)
I'm ready, man. Check it out. I am the ultimate badass! [CN] и称 ㄓ и琌沧伐胊矹 Aliens (1986)
Who is considered to be extremely dangerous. [JP] 常に危険な犯人です Opera (1987)
Barclay is delaying action. The whole army is critical of him. [JP] 難の声が 高ま っ て い ます」 War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
- Anything in non-smoking is fine. [CN] - 只要在吸烟区,哪里都可以 A Fish Called Wanda (1988)

COMPDICT JP-EN Dictionary
消費側同期手続き[しょうひがわひどうきてつづき, shouhigawahidoukitetsuduki] consumer [Add to Longdo]
生産側同期手続き[せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer [Add to Longdo]
SGMLデータ実体[ひSGMLデータじったい, hi SGML de-ta jittai] non-SGML data entity [Add to Longdo]
SGML文字[ひSGMLもじ, hi SGML moji] non-SGML character [Add to Longdo]
アクティブ化[ひアクティブか, hi akuteibu ka] deactivate [Add to Longdo]
アルファベット[ひアルファベット, hi arufabetto] non-alphabetic, non-alphanumeric [Add to Longdo]
クライアント[ひクライアント, hi kuraianto] non-client [Add to Longdo]
シールド[ひシールド, hi shi-rudo] unshielded [Add to Longdo]
シールドより対線[ひシールドよりたいせん, hi shi-rudo yoritaisen] Unshielded Twisted Pair, UTP [Add to Longdo]
ゼロ復帰0記録[ひぜろふっき0きろく, hizerofukki 0 kiroku] non-return-to-zero change-on-zeros recording, NRZ-0 (abbr.) [Add to Longdo]
ゼロ復帰1記録[ひぜろふっき1きろく, hizerofukki 1 kiroku] non-return-to-zero change-on-ones recording, NRZ-1 (abbr.), non-return-to-zero (mark) recording, NRZ(M)(abbr.) [Add to Longdo]
ゼロ復帰マーク記録[ひぜろふっきマークきろく, hizerofukki ma-ku kiroku] non-return-to-zero change-on-ones recording, NRZ-1 (abbr.), non-return-to-zero (mark) recording, NRZ(M)(abbr.) [Add to Longdo]
ゼロ復帰記録[ひぜろふっききろく, hizerofukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording [Add to Longdo]
ゼロ復帰変化記録[ひぜろふっきへんかきろく, hizerofukkihenkakiroku] non-return-to-zero (change) recording, NRZ(C) (abbr.) [Add to Longdo]
デスクリプタ[ひデスクリプタ, hi desukuriputa] non-descriptor [Add to Longdo]
フレーム形式[ひフレームけいしき, hi fure-mu keishiki] unframed (format) [Add to Longdo]
リアルタイム[ひリアルタイム, hi riarutaimu] non real time [Add to Longdo]
圧縮[ひあっしゅく, hiasshuku] noncompressed [Add to Longdo]
安定マルチバイブレータ[ひあんていマルチバイブレータ, hiantei maruchibaibure-ta] astable multivibrator [Add to Longdo]
一致演算[ひいっちえんざん, hiicchienzan] non-identity operation [Add to Longdo]
印刷文字[ひいんさつもじ, hiinsatsumoji] nonprinting character [Add to Longdo]
英数字[ひえいすうじ, hieisuuji] non-alphanumeric character [Add to Longdo]
加算機能[ひかさんきのう, hikasankinou] nonadd function [Add to Longdo]
会話モード[ひかいわモード, hikaiwa mo-do] non-interactive mode [Add to Longdo]
基準復帰記録[ひきじゅんふっききろく, hikijunfukkikiroku] non-return-to-zero recording, NRZ (abbr.), non-return-to-reference recording [Add to Longdo]
空白文字[ひくうはくもじ, hikuuhakumoji] nonwhite character [Add to Longdo]
結晶質[ひけっしょうしつ, hikesshoushitsu] amorphous [Add to Longdo]
公開受信者表示[ひこうかいじゅしんしゃひょうじ, hikoukaijushinshahyouji] blind copy recipient indication [Add to Longdo]
構造制約集合[ひこうぞうせいやくしゅうごう, hikouzouseiyakushuugou] unstructured (constraint set) [Add to Longdo]
実行文[ひじっこうぶん, hijikkoubun] nonexecutable statement [Add to Longdo]
手続き型言語[ひてつづきかたげんご, hitetsudukikatagengo] nonprocedural language [Add to Longdo]
集中型N多端点コネクション[ひしゅうちゅうがたNたたんてんこねくしょん, hishuuchuugata N tatantenkonekushon] decentralized (N)-multi-endpoint-connection [Add to Longdo]
衝撃式印字装置[ひしょうげきしきいんじそうち, hishougekishikiinjisouchi] nonimpact printer [Add to Longdo]
常駐[ひじょうちゅう, hijouchuu] transient (a-no) [Add to Longdo]
常用取り出しホール[ひじょうようとりだしホール, hijouyoutoridashi ho-ru] emergency eject hole [Add to Longdo]
図形文字[ひずけいもじ, hizukeimoji] nongraphic character [Add to Longdo]
整数値[ひせいすうち, hiseisuuchi] non-integer value [Add to Longdo]
正則行列[ひせいそくぎょうれつ, hiseisokugyouretsu] singular matrix [Add to Longdo]
絶縁増幅器[ひぜつえんぞうふくき, hizetsuenzoufukuki] non-isolated amplifier [Add to Longdo]
線形計画法[ひせんけいけいかくほう, hisenkeikeikakuhou] non-linear programming [Add to Longdo]
対応[ひたいおう, hitaiou] unsupported, incompatible [Add to Longdo]
対称[ひたいしょう, hitaishou] asymmetric(al) [Add to Longdo]
対称データフロー[ひたいしょうデータフロー, hitaishou de-tafuro-] asymmetric data flow [Add to Longdo]
対称型デジタルループ[ひたいしょうがたデジタルループ, hitaishougata dejitaruru-pu] asymmetric digital subscriber loop (ADSL) [Add to Longdo]
直結[ひちょっけつ, hichokketsu] offline, off-line [Add to Longdo]
等価演算[ひとうかえんざん, hitoukaenzan] non-equivalence operation, EXCLUSIVE-OR operation [Add to Longdo]
等時性伝送[ひとうじせいでんそう, hitoujiseidensou] anisochronous transmission [Add to Longdo]
同期[ひどうき, hidouki] asynchronous [Add to Longdo]
同期[ひどうき, hidouki] asynchronous [Add to Longdo]
同期バス[ひどうきバス, hidouki basu] asynchronous bus [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
是々[ぜぜひひ, zezehihi] Unparteilichkeit [Add to Longdo]
[ぜひ, zehi] Recht_und_Unrecht, unbedingt [Add to Longdo]
[ひ, hi] FEHLER, (Praefix [Add to Longdo]
人間的[ひにんげんてき, hiningenteki] unmenschlich [Add to Longdo]
公開[ひこうかい, hikoukai] privat, nicht_oeffentlich [Add to Longdo]
合法[ひごうほう, higouhou] ungesetzlich, illegal [Add to Longdo]
常事態[ひじょうじたい, hijoujitai] Notstand, Ausnahmezustand [Add to Longdo]
常口[ひじょうぐち, hijouguchi] Notausgang [Add to Longdo]
[ひれい, hirei] Unhoeflichkeit [Add to Longdo]
[ひなん, hinan] Tadel, Vorwurf [Add to Longdo]

Time: 0.0377 seconds, cache age: 0.959 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/