Aoshima! | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun! Come here. | | [CN] 青岛,过来 Bayside Shakedown (1998) |
Slipping into China through Qingdao is like coming in through the back door. | | [CN] 从青岛进入中国就好像从后门进去一样。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
Excuse me, Aoshima-san. It's about the body. | | [CN] 青岛,那件怪尸体案件... Bayside Shakedown (1998) |
Hey, Aoshima. | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima! Arrest him! | | [CN] 青岛,逮捕他! Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun... | | [CN] 青岛? Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-san | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima... | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown 2 (2003) |
That's the secret of the stun grenade. | | [CN] 啊 青岛带了这个所以音乐弹对他无效 Bayside Shakedown 2 (2003) |
Aoshima-san! | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Tsin-Tao. | | [CN] 青岛 Blade Runner (1982) |
Hey, Aoshima... | | [CN] 喂 青岛 Bayside Shakedown 2 (2003) |
Aoshima! | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown 2 (2003) |
I'm your driver, Aoshima. | | [CN] 我叫青岛,今天当你的司机... Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun! Over here! | | [CN] 青岛,来这儿 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-san, look at the notebook screen. | | [CN] 青岛,你看电脑上的字 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun! Something is up. | | [CN] 青岛,事情很奇怪呢 Bayside Shakedown (1998) |
Qingdao has grown from a seaside resort to a city the size of London in just 20 years. | | [CN] 青岛从一个滨海小城成长到伦敦那么大的规模只用了20年时间。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
Aoshima-kun! | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
To cede Tsingtao to foreigners | | [CN] 他们竟然把青岛的主权割让给外国人 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }To cede Tsingtao to foreigners Wu tai jie mei (1990) |
Aoshima-san... | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
It's Aoshima's voice. | | [CN] 是青岛 Bayside Shakedown (1998) |
You're on car patrol. | | [CN] 青岛开车巡逻 Bayside Shakedown 2 (2003) |
You should scold Aoshima-kun, when it comes to expenses. He's worse. | | [CN] 青岛的花费比我还厉害 Bayside Shakedown (1998) |
Hey, Aoshima-kun! | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Why did we have to do that? | | [CN] 青岛 为什么我们要做那些? Bayside Shakedown 2 (2003) |
We've come inland now from Qingdao on the coast to Taishan, | | [CN] 现在我们进入内陆,从青岛来到泰山。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
Aoshima-kun! It's about the robbery. | | [CN] 青岛,关于盗窃案的事 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun Eh? | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
This is Waku, speaking. Get me Aoshima. It's urgent. | | [CN] 我是和久,叫青岛来听,急事 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun has come up with a strong lead. | | [CN] 青岛找到重大嫌疑人 Bayside Shakedown (1998) |
Hang on! Aoshima-kun! | | [CN] 振作点,青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Sorry to bother you, Aoshima-san... | | [CN] 对不起,青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun, wake up! Wake up! | | [CN] 青岛,起来 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun Are you out of your mind or what? | | [CN] 青岛,你没睡觉就发疯了? Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima? | | [CN] 青岛? Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima... | | [CN] 青岛 Bayside Shakedown (1998) |
For him? | | [CN] 哦 给青岛的? Bayside Shakedown 2 (2003) |
Aoshima-kun Yes. Drive safely, will you? | | [CN] 青岛,请小心驾驶 Bayside Shakedown (1998) |
It's Aoshima. I've located the suspect's apartment. | | [CN] 我是青岛,找到嫌疑犯的家了 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima! | | [CN] 青岛 来了 Bayside Shakedown (1998) |
My name is Aoshima, from Wan-Gan Police Station. | | [CN] 我是湾岸署的青岛 Bayside Shakedown (1998) |
Let's go, Aoshima-kun. | | [CN] 青岛,走吧 Bayside Shakedown (1998) |
As such... The name of the Special Investigation Team... Aoshima-kun, you write on the board... | | [CN] 对了,青岛,你帮忙记录一下 Bayside Shakedown (1998) |
Aoshima-kun, you do it for me. Yes. | | [CN] 青岛,给我准备草稿 Bayside Shakedown (1998) |
It was built for the governor 90 years ago when Qingdao was a German colony. | | [CN] 它是于90年前为总督建造的,当时青岛是德国殖民地。 Full Circle with Michael Palin (1997) |