| You were hospitalized... for shock. | | [CN] 你进医院治疗... 因为脑震荡. Red Desert (1964) |
| The doctor said it's your head. You've had a concussion | | [CN] 别急，医生说你脑震荡 Guns and Roses (2012) |
| That concussion should have slowed him down, but he's sharp as a needle. | | [CN] 那次脑震荡可能有点影响 但他还是那么明智 Away All Boats (1956) |
| One minor concussion, two cases of the common cold... and six canceled appointments. | | [CN] 一例轻微脑震荡 两例普通感冒... 还有六个已取消的预约 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| My vibro-shock power lets me vibrate out of any trap! | | [CN] 昆虫怪 我的震荡力能让我 从任何陷阱震出来 Missing in Action (1984) |
| No. | | [CN] 没脑震荡？ Part I (1988) |
| He's been highly decorated. | | [CN] 此人有严重的脑震荡，长官 Cross of Iron (1977) |
| - You've been hit a few times? - Yes sir. A lot of the hitters are still hearing bells sir. | | [CN] 上校，打我的人脑震荡还没好呢 The Wild Geese (1978) |
| It's moving at such a high rate, that these dimensions are no longer frightening. | | [CN] 这样的话高频震荡也解决了， 尺寸再大也就不危险了。 Ukroshcheniye ognya (1972) |
| Very serious. Concussion, possible hemorrhage. | | [CN] 脑部受到震荡 内出血了 Giant (1956) |
| No skull fracture, but there's undoubtedly a concussion. | | [CN] 没有骨折 但有轻微脑震荡 Away All Boats (1956) |
| It's the Shocker! | | [CN] 是震荡王 ! Missing in Action (1984) |
| "Well, concussion, Mrs Lansing." | | [CN] 脑震荡 Creepshow 2 (1987) |
| Do you think it's my concussion? | | [CN] 我是脑震荡了吗？ Blithe Spirit (1945) |
| The shock shifted the orbit of this planet and everything was laid waste. | | [CN] 震荡改变星球轨迹， 一切都损毁 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982) |
| A 7.5 on the concussion scale. | | [CN] 7.5对脑震荡的规模。 Dust of War (2013) |
| You've been like this for a week. | | [CN] 在脑震荡时是很平常的 Cross of Iron (1977) |
| Because of you, I had a concussion. | | [CN] 因为你 我得了脑震荡 X-Rated Girl (1971) |
| Probable concussion. | | [CN] 可能产生脑震荡 Picnic at Hanging Rock (1975) |
| Even a simple concussion may have curious effects upon an imaginative person. | | [CN] 对想像力丰富的人来说 即便纯脑震荡亦会造成特殊影响 The Lady Vanishes (1938) |
| A nonlethal concussive device with a blast field of 170 degrees. | | [CN] 吉特巴... 一种非致命性震荡设备 The jitterbug... Monsters (2016) |
| Doc Halston says he's got a concussion that it seems serious. | | [CN] 霍斯顿医生说他可能受了严重的脑震荡 Part I (1988) |
| -Oh, no. | | [CN] 还有脑震荡 哦不 Short Cuts (1993) |
| He threw up, but I guess we can exclude cerebral commotion. | | [CN] 他吐了，但是我们可以排除脑震荡 Europe '51 (1952) |
| A terrible shock. | | [CN] 严重的脑震荡. Red Desert (1964) |
| He's got a concussion, right? | | [CN] 大脑受到震荡，是吗？ The Fisher King (1991) |
| Four, five, six. Six healthy concussions in the last three years. | | [CN] 在三年内有6次脑震荡 The Dogs of War (1980) |
| She's obviously had a concussion, which often leads to temporary amnesia. | | [CN] 她显然有点脑震荡 这通常会导致暂时性失忆 The Private Life of Sherlock Holmes (1970) |
| Hey, that's probably a concussion. | | [CN] 嘿 你可能有脑震荡 Hey, that's probably a concussion. Start to Finish (2015) |
| - A tremor in the Force. | | [CN] 原力的震荡 Star Wars: A New Hope (1977) |
| Just a slight concussion. | | [CN] 只是轻微脑震荡而已 The Tin Drum (1979) |
| - You have received a mild concussion. | | [CN] 妳有轻微脑震荡 A Shot in the Dark (1964) |
| Nasty powder burn... Concussion...no more. | | [CN] 主要是灼伤 震荡 没别的了 The Big Night (1951) |
| Darling, you might have a stroke. | | [CN] 亲爱的 你脑震荡了吧 Wild Strawberries (1957) |
| I think it's got some jets or something... that forces the water up. | | [CN] 我不知道 我想是喷嘴什么的... 让水震荡 Hot Dog... The Movie (1984) |
| It was a car accident I lost consciousness and when I woke up I couldn't see. | | [CN] 怎么会瞎呢 在一次车祸中 我受到强烈的震荡昏过去了 醒来我就失明了 Be There or Be Square (1998) |
| "Shocker returns with even more vibro-shock power! | | [CN] 震荡王回来时 震荡力更胜以前 Missing in Action (1984) |
| And I hope there's no concussion. | | [CN] 我希望没有脑震荡 Strip Nude for Your Killer (1975) |
| -I told you. You may have a concussion. | | [CN] -我说了 我怕你得脑震荡 10 Things I Hate About You (1999) |
| He had an accident, got a concussion. | | [CN] 他出了一次车祸 得了脑震荡 Watch Out for the Automobile (1966) |
| Some contusion, but mostly a shock. | | [CN] 只是一点擦伤, 但是最主要的还是脑震荡, Red Desert (1964) |
| She'll be all right in a few days. It's only a slight concussion. | | [CN] 过几天就好了 只是轻微的脑震荡 Blithe Spirit (1945) |
| A tragedy. A cataclysmic, apocalyptic, monumental calamity. | | [CN] 震荡 天谴 空前的浩劫 A cataclysmic, apocalyptic, monumental calamity. The Official Visit (1980) |
| He has lost his feelings after a shock at the brain | | [CN] 他的脑部震荡过度， 对任何人都没有知觉 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }He has lost his feelings after a shock at the brain Ga joi Heung Gong (1983) |
| You give off bad vibes, Shocker! | | [CN] 震荡王 , 你发出坏的震荡 Missing in Action (1984) |
| O'Malley's gassed real bad and Piscatelli's got a concussion. | | [CN] 欧摩利被瓦斯呛得很惨 皮斯卡泰里脑震荡 Born on the Fourth of July (1989) |
| Well, it is but shallow, and the concussion wears off. | | [CN] 嗯 伤口其实很浅 脑震荡也没什么了 A Scandal in Bohemia (1984) |
| Abigail has a concussion. She's got toxaemia. | | [CN] 阿比盖尔有脑震荡，还有毒血症 The Man in the Moon (1991) |
| What are you supposed to do for a concussion? | | [CN] 我可能是脑震荡了 Creepshow 2 (1987) |
| Mild shock, a concussion. | | [CN] 轻度休克, 还有脑震荡. Earthquake (1974) |