| Pulled the phone out. Just hid away. | | [JP] 電話線を引き抜き ただ隠れていた Blitz (2011) |
| Once, I cut your telephone's line. | | [CN] 有次拔了你的電話線 Moloch (1999) |
| Our modern, efficient switchboard probably cut you off. | | [JP] 最近 電話線の調子がよくないの Someone's Watching Me! (1978) |
| Don't bother, I've cut all the lines. | | [CN] 沒用的，這些電話線全給我拉斷了 Ye jing hun (1982) |
| hey, heads up! | | [JP] この電話線が生きてることに期待しよう Transformers (2007) |
| Granny, they've cut the phone line! Don't you see what's happening? | | [CN] 外婆 他們把電話線掐了 難道你不明白嗎 Arthur and the Invisibles (2006) |
| Mr. Caspere was talking to someone on your second phone line a lot. | | [JP] カスパーがよく自宅の二番目の 電話線でよく誰かと話していた Down Will Come (2015) |
| Landline's cut, cell signal's jammed. | | [JP] 電話線カットした Ant-Man (2015) |
| Phone lines are up. | | [CN] 電話線正常 Volcano (1997) |
| Doc cuts the telephone lines five minutes before. | | [JP] ドクが5分前に 電話線を切る Public Enemies (2009) |
| Keep this line open. Chuck is in the truck. | | [CN] 電話線保持暢通 查克要上車了 Are We Done Yet? (2007) |
| I have the speaker of the house for you. | | [CN] 眾議院長在電話線上 White House Down (2013) |
| Look. The telephone cord has been cut. | | [JP] 見て 電話線が切れてる 8 Women (2002) |
| Bring some comm wire. | | [CN] 拿些電話線過來 Okinawa (2010) |
| My guess would be the plane crash has fucked with all the power and phone lines in the area. | | [CN] 我的猜是飛機墜毀了 切斷了該地區的所有電力與電話線路 Storage 24 (2012) |
| Only a telephone line | | [CN] 只得一條電話線而已 Qiu ai ye jing hun (1989) |
| Hook up the alarm to the phone line. | | [JP] 警報機と電話線の接続を外す。 The Six Ungraspables (2014) |
| Government rip out all the phones when they find out bad men in sona still setting up deals. | | [JP] 政府は、犯人達がまだ犯罪組織と 連絡してる事に気づいて電話線を切った。 Call Waiting (2007) |
| He wrapped his car around a telephone pole. Yeah. | | [CN] 他開車撞上了電話線桿 Bully (2013) |
| We're checking the lines in the neighborhood today. | | [JP] 今日からご近所全部の電話線を 調べています。 Haunter (2013) |
| Now are you telling me there is only one line on that boat? | | [JP] - 船には１本しか電話線が無いってか？ Eggtown (2008) |
| - They cut the phone. | | [JP] - 電話線を切ったんだ The Lady (2011) |
| Did you know that the germs can come through the wires? | | [CN] 細菌能通過電話線傳播 Sisters (1972) |
| The phone lines aren't set up though and our cells don't work up here. | | [JP] 家は電話線引いてないし 携帯もここでは つながらないけど Silent House (2011) |
| The telephones have gone dead. There's no street lighting... | | [CN] ...電話線路斷了，城市照明也沒有了 Werckmeister Harmonies (2000) |
| ♫ I'll cut the telephone line | | [JP] ♪電話線を切ろうかな Red Dog (2011) |
| Phone lines are going crazy! | | [CN] 電話線快被擠爆了！ 超ㄅ一ㄤˋ Gluten Free Ebola (2014) |
| The men that are trying to kill him are monitoring all emergency channels. | | [CN] 那些企圖殺他的人已經 監視了所有的緊急電話線路 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010) |
| No telephone lines, no Internet. | | [CN] 沒有電話線 沒有互聯網 Seal Team Six: The Raid on Osama Bin Laden (2012) |
| Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here? | | [JP] そのメッセージを受け取ったのは ここに電話線の増設に来る前？ それとも後？ Episode #1.2 (2013) |
| We'll be adding new phone lines, and when answering, never say "Trumbo residence." | | [CN] We'll be adding new phone lines, 我們將添加新的電話線， and when answering, never say "Trumbo residence." Trumbo (2015) |
| Well, if they cut the lines, maybe we can fix 'em. | | [JP] 電話線が切られても、また修理できるだろ？ Call Waiting (2007) |
| He's cut the main line, so we can't call for backup. | | [JP] 電話線も切ってる バックアップ要請も できん Eight Slim Grins (2015) |
| And there would be telephone cables, electricity and everything. | | [CN] 會架電話線，通電，什麼都有 Brooklyn (2015) |
| Phone line. | | [JP] 電話線です Episode #1.2 (2013) |
| We're getting more phone lines put in. | | [JP] 電話線は増設します Episode #1.2 (2013) |
| Then he cut the cord. | | [JP] そして電話線を切った 8 Women (2002) |