78 ผลลัพธ์ สำหรับ *電線*
หรือค้นหา: 電線, -電線-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
电线[diàn xiàn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ, 电 线 / 電 線] wire #12,070 [Add to Longdo]
电线杆[diàn xiàn gān, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢ, 电 线 杆 / 電 線 杆] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo]
电线杆[diàn xiàn gǎn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄢˇ, 电 线 杆 / 電 線 桿] electric pole; telegraph pole #22,506 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) สายส่งไฟฟ้า

EDICT JP-EN Dictionary
電線[でんせん, densen] (n) (1) electric line; electric cable; power cable; (2) telephone line; telegraph wire; (P) #18,446 [Add to Longdo]
海底電線[かいていでんせん, kaiteidensen] (n) undersea cable (communications, power); submarine cable [Add to Longdo]
海底電線敷設船[かいていでんせんふせつせん, kaiteidensenfusetsusen] (n) cable layer [Add to Longdo]
給電線[きゅうでんせん, kyuudensen] (n) feeder [Add to Longdo]
強電線[きょうでんせん, kyoudensen] (n) power line; high current electrical line [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんせんもう, koushuudensenmou] (n) { comp } public wireline network [Add to Longdo]
高圧電線[こうあつでんせん, kouatsudensen] (n) high-voltage line [Add to Longdo]
弱電線[じゃくでんせん, jakudensen] (n) weak electrical current line (e.g. intercom) [Add to Longdo]
送電線[そうでんせん, soudensen] (n) power line [Add to Longdo]
電線を架ける[でんせんをかける, densenwokakeru] (exp, v1) to lay a wire [Add to Longdo]
配電線[はいでんせん, haidensen] (n) power line [Add to Longdo]
饋電線[きでんせん, kidensen] (n) (obs) (See 給電線) feeder [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
If you touch that wire, you'll get a shock.あの電線に触れると感電するよ。
The man connected two wires.その男は２本の電線をつないだ。
The man connected two wires.その男は二本の電線を連結した。
If you touch that wire, you will receive a shock.その電線に触るとしびれるよ。
The strong wind cut the electric wires in several places.強風のため電線が数箇所で切断された。
Electric wires were broken in many places from the heavy snowfall.大雪のため各所で電線が切れた。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
Electricity cables are made of copper.電線は銅でできている。
It was evening and already dark but I saw a cat walking along a telephone wire. Can they do that, cats?夕方でもう暗かったんですけど、ネコが電線を渡っているのを見ました。 そそそ、そんなことできるんですか、ネコって。
When a coil is moved near to a wire with current flowing in it current flows in the coil as well.電流が流れる電線にコイルを近づけると、コイルにも電気が流れます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Heads up, Lucas. Live wire. [JP] ルーカス、気を付けろ 裸電線だ Into the Storm (2014)
Wait, you want to rewire his brain? [JP] それって脳に電線通すんですか？ The Ghost Network (2008)
Put the wire on the leaf. [CN] 把電線上的葉子 Simon, the Magician (1999)
If he cuts the transmission lines, they're never gonna get this back up. [JP] 彼が送電線を切断したら それも無駄ね The Amazing Spider-Man 2 (2014)
I was abducted, tortured, had two wires shoved up my nose that were connected to a machine I've never seen before. [JP] 俺は拉致されて拷問を受け 鼻に電線入れられて 見たことのない機械につながれた The Arrival (2008)
Yes, but when there's-- you let me come back after I cut an l-vad wire. [CN] - 是 但是當... - 我剪斷了起搏器電線 你都讓我回來 Invasion (2009)
If I were a dog I'd have pissed on every light pole. [CN] 就像狗一樣每天都得在電線稈灑尿 Seven Something (2012)
They're probably working on the lines. [JP] 電線の工事さ Legion (2010)
But before Tesla could finish the project, its financier, banker JP Morgan, who had a monopoly on the copper used for electrical lines, recognized how Tesla's invention could transmit electricity without wires. [JP] しかしテスラが研究を完成させる前に、 融資をしていた銀行家のJPモルガンは手を引きました。 モルガンは、電線に使われる銅を独占していたのですが、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Got downed power lines. [JP] 電線が折れてる Into the Storm (2014)
Richie had third-degree burns from trying to grill that trout with a downed power line. [CN] 他想用電線烤老鼠 結果三度灼傷 A Hit Is a Hit (1999)
We're gonna follow the wire. [CN] 我們打算跟著電線走 Red Dawn (2012)
It's all wires and circuits and stuff. Oh, hang tight. [CN] 都是些電線電路什麼的 There's Always a Downside (2012)
When the acid eats through the wire holding back the firing pin, well, you'll want to be very far away. [CN] 當硫酸分解掉擋住撞針的電線 你們會想走得越遠越好 Valkyrie (2008)
'Evening, Dr. Brown. What's with the wire? [JP] 博士　その電線は何です？ Back to the Future (1985)
- Watch that line. - Quickly. [CN] - 小心電線 Adrift and at Peace (2010)
Then put the cord... through the T-shirt's sleeve. [CN] 然後把電線穿過T恤的袖口 Galileo SP (2008)
But what if the bad guys went to the power plant and cut the wires there? [JP] 外の電線を切られたら？ Poltergeist (2015)
From here to the wire, 160 meters, right? [CN] 從這裡到那條電線有160碼左右 對吧? Enemy at the Gates (2001)
Like a bird on a wire. [JP] 電線の上の鳥のようにか League of Assassins (2013)
Even after death, the wiring remains. [CN] 即使在死后，電線仍然還在 Frankenweenie (2012)
Keep the batteries here ... and the wires [CN] 把電池都放這裡，還有電線 3 Idiots (2009)
You see every couple of years, the Piedmont Electric, they apply to bring power lines through Gaffney. [JP] 2年毎にピドモント電力が 送電線を申請する Chapter 3 (2013)
Wire. [CN] 啊 電線 4 Days Out (2009)
You might say that using the old stapler is sort of my specialty. [CN] 我們也沒那麼糟 別逗了 跑去賭城結婚 搞上主治醫生 剪斷病人起搏器電線? I Will Follow You Into the Dark (2009)
Four days from now, on the night of the escape, we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window, and for all seven of us to get across the wire and over the wall. [CN] 四天后, 在逃亡日那晚, 我們有18 分鐘從醫務室下的窗戶逃出去 包括我們七個人穿過電線和翻牆的時間 And Then There Were 7 (2005)
But don't forget, the electricity has to be switched on this time. [JP] それがどうかしたか？ 電線に電流を流してやろうか？ Sound of Noise (2010)
The storm tore down some power lines. [JP] 嵐で電線が切れてる The Body (2012)
If you let go, the thread may break, or loosen the thread to neutralize the safety. [CN] 如果你放手，電線便會斷 如果你將蓋放回 安全裝置便會解除 The Negotiator: The Movie (2010)
Get car batteries, wires, and a vacuum gauge [CN] 把車裡的電池，電線拿來，還有真空計 3 Idiots (2009)
At the calculated moment you start off from down the street driving directly toward the cable, accelerating to 88 miles per hour. [JP] 時間が来たら 君は車をスタート 電線に向かって 時速140キロで突っ走る Back to the Future (1985)
Hours after New York City was plunged into darkness utility companies are blaming the blackout on the failure of several high-voltage transmission lines in Upstate New York. [JP] NT市全体が闇に落ちて数時間 電力会社の発表によると 大規模停電の原因は NY北部の高圧送電線の障害 Devil in a Blue Dress (2011)
What if we connect these two wires, right here? [JP] このふたつの電線を つながったら？ Rising Malevolence (2008)
Just a bunch of wires, mate. [JP] 電線だけだ Chappie (2015)
I remember I kicked one over the telephone wires, and you said... [JP] 蹴って電線を越えて... Dumb and Dumber To (2014)
I've got maps of electric lines, pipes, guard schedules. [JP] 電線マップに下水管、 監視員のスケジュールがあります The Greybar Hotel (2014)
Here we go. All right. Oh. [JP] さぁ　これでいい 電線が通っていて Captives (2014)
Our wire just split into three different directions. [CN] 電線從這裡分成三路 Red Dawn (2012)
I think so. There're some strange cables. [CN] { \1cH00FFFF }我覺得有 這裡有些奇怪的電線 Vítejte v KLDR! (2009)
On this July 6th, 2010, reports of power lines down as this record storm continues. [CN] 2010年的七月六日 創紀錄的風暴還在持續 很多電線損毀 We Bought a Zoo (2011)
What has electricity got to do with the revolution ? [CN] 一電線是怎麼連的？ 12:08 East of Bucharest (2006)
They've laid cables to protect them from the birds. [CN] 他們圍起電線，隔離鳥兒 Like Father, Like Son (2013)
- I think I can reconnect the power lines. But I need you to reset the system. [CN] 我想我們能重新接上電線 但我需要你，需要你去重啟系統 The Amazing Spider-Man 2 (2014)
When we left the wire, most of the guys were scared. [CN] 當我們離開的電線， 大部分的人都是害怕。 Korengal (2014)
-We don't have any cables. [CN] -我們沒有充電線 Gran Torino (2008)
We are wires and springs and cables to send the messages. [CN] 我們是可以傳送信息的 電線、彈簧和電纜 Frankenweenie (2012)
It's just the power cord to the sound system, Tess. Oh. [CN] 只是音響系統的電線罷了 苔絲 Camp Rock (2008)
And then, the next moment, it's like someone tied a live wire to his body. [JP] 急に 電気が来ている電線を 身体に巻かれたみたいに Tricks and Treats (2012)
Well, there's an electrical tunnel that runs under the whole town. [JP] 電線のトンネルがあるよ 町の下に走ってる。 The Harvest (1997)
The landscape is strewn with wire, the sky is red with explosions. [CN] 風景用電線點綴著，天空呈現出紅色 Notre musique (2004)

COMPDICT JP-EN Dictionary
給電線[きゅうでんせん, kyuudensen] feeder [Add to Longdo]
公衆電線網[こうしゅうでんわもう, koushuudenwamou] public wireline network [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 32.571 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/