| I'm gonna plant it right here as soon as I get rid of this. | | [CN] 雷击永不倒 同一个地方两次。 Smitty (2012) |
| Full fare war guns ready | | [CN] 全员 准备雷击炮战 Harlock: Space Pirate (2013) |
| What is it that troubles you? Lightning spared her. | | [CN] 你说的是什么意思 她被雷击后还活下来了 Sword of War (2009) |
| - Like earthquake, Tsunami, Thunder. | | [CN] - 地震、海啸、雷击 OMG: Oh My God! (2012) |
| Sucker, get struck by lightning and fall! | | [CN] 你个该死的 你就等着被雷击中掉下去吧 One Piece: Strong World (2009) |
| I'm told that he's just been struck by lightning. | | [CN] 我听说他刚被雷击了 Moonrise Kingdom (2012) |
| He won't leave his side. | | [CN] 上帝，我知道什么可怕 当发生雷击两次。 Smitty (2012) |
| "Struck by lightning"? | | [CN] （星期三），141865 1865年5月 雷击？ Nailbiter (2013) |
| Like lightning struck here. | | [CN] 像是雷击造成的. Atlantis: Milo's Return (2003) |
| October 16th: the US destroyer Kearney was struck by a German torpedo while escorting a convoy in mid-Atlantic and 1 1 of her crew were killed. | | [CN] 罗斯福现在告诉他的海军 看到(U型潜艇)格杀无论 10月16日: 美国驱逐舰"科尔尼"号在大西洋中部 为一个船队护航时被一枚德国鱼雷击中, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| Maybe that lightning jagged your memory. | | [CN] 也许那道雷击影响了你的记忆 Justice League: The Flashpoint Paradox (2013) |
| This is where he got struck by lightning... | | [CN] 在这却被雷击了 Harvie Krumpet (2003) |
| I want you to be struck by lightning.. | | [CN] 我希望你能取得平衡 雷击.. I Will Follow You Into the Dark (2012) |
| E it observed while it e evaluated the situation, it reached it to a torpedo. | | [CN] 而事实上正当我看着她在做这事 并考虑该做些什么的时候, 她自己也被鱼雷击中了 Wolf Pack: U-Boats in the Atlantic - 1939-1944 (1974) |
| And I dropped my instrument, which was a clarinet, went down below into my battle station, and, about five minutes later, torpedoes hit us and exploded. | | [CN] 我扔下了我的乐器, 一根单簧管, 跑下去到了我的战位上, 大概5分钟后, 鱼雷击中了我们并爆炸了 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973) |
| Glad the freighter was torpedoed. | | [CN] 真高兴鱼雷击中货船 Lifeboat (1944) |
| Nevada's taken a torpedo forward and is down to a head. | | [CN] 内华达号···遭鱼雷击中 正往下沉 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| I was washing my hands when the torpedo smacked us. | | [CN] 当鱼雷击中船时我在洗手 Lifeboat (1944) |
| Returning to base. | | [CN] 两个鱼雷击中我舰! Midway (1976) |
| Bomb the targets in sequence. From the top, over the rapid decline | | [CN] 从目标顶部开始轮流进行俯冲雷击 Harlock: Space Pirate (2013) |
| His steel plate had become magnetised from the lightning strike ... | | [CN] 他的钢板已经因雷击而磁化了 Harvie Krumpet (2003) |
| Sooner or later, the lightning hits | | [CN] 很快, 会遭雷击的 The Grifters (1990) |
| Lightning strikes, and in an instant, everything that was... | | [CN] 雷击 在瞬间， 一切是... Jolene (2008) |
| That's why that torpedo landed on Sandwich golf course. | | [CN] That's why 一枚鱼雷击中了高尔夫球场 that torpedo landed on Sandwich golf course. The Grand Design (1986) |
| Imagine a long lasting thunderbolt which is soft and silky. | | [CN] 想象一个持久的雷击 却是温和舒畅的 My Twentieth Century (1989) |
| She was undamaged. We put 2 torpedoes into it. | | [CN] 它没有受伤，我们用两只鱼雷击中了它 Midway (1976) |
| One incident affer another - the torpedoing of the Sussex got us excited, then there was the Lusitanla episode... ln the same way, I think that with the moves that Mr Roosevelt was making, the cash-and-carry programme that he had, | | [CN] 多少可以和发生在第一次世界大战 时的事态(发展)相比较 一起事件接着一起事件... 记得用鱼雷击沉"萨塞克斯"号 (法国渡轮, 1916年3月被击沉)让我们激动, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973) |
| The transformer got struck by lightning again. | | [CN] 是雷击中了变压器 Fantomas vs. Scotland Yard (1967) |
| I'd say somewhere in the range of being eaten by a shark while being struck by lightning. | | [CN] 那得和被鲨鱼吃掉 同时还被雷击的概率差不多吧 Passed Pawns (2013) |
| I'm glad the freighter was torpedoed. | | [CN] 我很高兴鱼雷击中货船 Lifeboat (1944) |
| This is the lightning storm that damaged the Statue of Liberty. | | [CN] 它的雷击摧毁了自由女神像 Sharknado 2: The Second One (2014) |
| RETARDED MIGRANT SURVIVES LIGHTNING STRIKE! | | [CN] "残障移民雷击后生还" Harvie Krumpet (2003) |
| "The place got hit by lightning? Fuck you, pay me. " | | [CN] '店被雷击中啦，去你的，付钱' Goodfellas (1990) |
| What if the plane catches a lightning strike? | | [CN] 如果飞机被雷击中怎么办 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| What? The lightning, it struck twice. | | [CN] 史密蒂说，如果雷击 两次，他有话要说。 Smitty (2012) |
| This will be the first recorded case of remains being struck by lightning. | | [CN] 估计这是有记录以来 第一起被雷击破坏残骸的案子 The Spark in the Park (2013) |
| Your silences are thunderous. | | [CN] 你的沉默有如雷击一般 A Bridge Too Far (1977) |
| Just for my education. What does that feel like, to be struck by a thunderbolt? | | [CN] 到底是什么感觉 被雷击？ The Very Thought of You (1998) |
| He was just struck by lightning. | | [CN] 他刚才被雷击中了 What Women Want (2011) |
| West Virginia, subjected to six torpedo hits and several deck fires. | | [CN] 西维吉尼亚号··· 被六颗鱼雷击中 许多船舱失火 Tora! Tora! Tora! (1970) |
| Wood from a tree struck by lightning. | | [CN] 被雷击中的树上采集来的木头 Remember the Titans (2013) |
| - I'm not afraid. We're just sitting ducks here. | | [CN] 没有，在这里很容易被雷击 To Rome with Love (2012) |
| I was at the wheel when she hit. | | [CN] 当鱼雷击中船时 我在驾驶舱 Lifeboat (1944) |
| Two torpedoes hit the carrier! | | [CN] 两个鱼雷击中我舰! Midway (1976) |
| Yeah, I dunno, I guess I was hit by lightning too, dog. | | [CN] 是啊，我不知道，我想我被打 雷击过，狗。 Hit by Lightning (2014) |
| May Allah strike the eyes from my head... and the flesh from my bones if I break this pledge. | | [CN] 如有违 愿阿拉以雷击打我头上的双眼 与我身上的血肉 El Cid (1961) |
| Digger Bolt! | | [CN] 雷击破！ Bad! Mirra Otoko wa Shumi Janai! (1995) |
| It cannot be the lightning. | | [CN] 那不可能是雷击. Atlantis: Milo's Return (2003) |
| On her arm she bears a mark where he was struck by lightning. | | [CN] 她左臂有道雷击后留下的疤 Sword of War (2009) |
| Yes. It was electrocuted. | | [CN] 是的 它被雷击坏了 Under the Tuscan Sun (2003) |