65 ผลลัพธ์ สำหรับ *雨天*
หรือค้นหา: 雨天, -雨天-

EDICT JP-EN Dictionary
雨天[うてん, uten] (n) rainy weather; (P) [Add to Longdo]
雨天延期[うてんえんき, uten'enki] (exp) postponed because of rain [Add to Longdo]
雨天決行[うてんけっこう, utenkekkou] (exp) rain or shine; no postponement for rain [Add to Longdo]
雨天順延[うてんじゅんえん, utenjun'en] (n) rescheduled in case of rain [Add to Longdo]
雨天続き[うてんつづき, utentsuduki] (n) long spell of rainy weather [Add to Longdo]
雨天中止[うてんちゅうし, utenchuushi] (exp) cancelled because of rain; wash out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm fed up with this wet weather.この雨天にはうんざりしている。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
In case of rain telephone me.雨天の場合にはお電話下さい。
In case of rain, the athletic meeting will be called off.雨天の場合は運動会を中止する。
The game will be held even if it rains.試合は雨天決行です。
If it rains on that day, the game will be postponed until the next fine day.当日雨天の場合は順延となります。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
If it's rainy the mountain climbing will be called off.雨天なら、山登りは、取りやめます。
That's a plan that sounds likely to be cancelled by rain.雨天中止になりそうな計画だな。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Raining at the bus stop ♪ [CN] 如果在雨天的车站 My Neighbor Totoro (1988)
But it's comfortable and it fits, and I can wear it in the rain. [CN] 但是它既舒服又大小合适 下雨天也可以戴 The V.I.P.s (1963)
If one of us dies before each other, promise to come for the other on a rainy day. [CN] 如果我们其中一个先死的话， 我们要答应，在雨天时会去找对方。 Memento Mori (1999)
I'm saving them for a rainy day. [CN] 留着雨天才看 Heavenly Creatures (1994)
"Let it rain flowers!" [CN] '就象雨天骄艳的花朵' Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Oh, I don't know, maybe it'll keep me dry in the rain. [CN] 我很喜欢 下雨天还能够遮雨喔 A Bug's Life (1998)
Right as rain, Amos. [CN] 就像下雨天 阿莫斯 Napoleon and Samantha (1972)
- How about a rain check? [JP] 雨天チェックはどうですか？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'm sorry you got wet. [CN] 你大雨天还要送货那才辛苦咧 Kiki's Delivery Service (1989)
We saw five movies, and had nine days of rain. [CN] 我们看了五场电影 过了九个雨天 Summer of '42 (1971)
Sorry, I need a rain check. [JP] ごめん　雨天順延よ After the Sunset (2004)
We're just out for the weekend, rain or no. [JP] 週末だけなの 雨天決行で Wild (2014)
The rain always kicks up my cough. [CN] 下雨天我经常咳嗽 Life Stinks (1991)
Find out where it rained in the past two days. [CN] 找出过去雨天下过雨的地点 The Crimson Rivers (2000)
It rained that day. [CN] 那天是下雨天 Picnic (1996)
How silly, it's raining. [CN] 他多傻呀， 下雨天还要去 Being Two Isn't Easy (1962)
Where`d she go in this rain? [CN] 下雨天她跑去哪儿？ Last Tango in Paris (1972)
Be one of those nights. [CN] 又是一個下雨天 Tombstone (1993)
No one is going to dig a hole in the mud and rain. [CN] 沒有人會在雨天泥濘中挖洞的 China Moon (1994)
What's your hurry? [CN] 急什么先生 像这样的雨天 Sweet Revenge (1977)
Rain or shine, I do it any chance I can get. [CN] 不管晴天雨天 只要一有机会我就骑马 Five Easy Pieces (1970)
I may have a couple squirreled away in there... for a rainy day. [CN] 雨天的时候 我也许会把一对松鼠从那里请出来 The Waterboy (1998)
Instead I'm in the Honeymoon Haven Motel in Bumblefuck, Missouri... because you won't go out when it rains. [CN] 而不是在汽车旅馆的蜜月套房里 只因为你不愿意在下雨天出门 Rain Man (1988)
Bad weather always brings in the crowds. [CN] 雨天来教堂的人会多 Sleepers (1996)
I haven't shined one shoe in this rain. [CN] 下雨天，我给谁擦鞋呀。 Three Seasons (1999)
When shall we three meet again? In thunder, lightning or in rain? [CN] 我们三个何时再见 鸣雷 闪电还是雨天 Macbeth (1971)
♪ All mysteries are just more ♪ [CN] 又是一个雨天 为何追问原因 Velvet Goldmine (1998)
ves.we have beautifulweathertoday oh, it`s been rainingforso long [CN] 今天天气真好 雨天终于也过去了 Gu cheng bielian (1998)
Why do you come to school only when it rains? [CN] 可是，中山君 你怎么解释最近你总是在雨天才来学校呢！ Spiral (2000)
"So we sat in the house all that cold, wet day." [CN] "在阴暗的雨天里 我们坐在房间里" Patriot Games (1992)
Rainy day or cloudy or sunny day. [CN] 如果把雨天 阴天和晴天相比的话 Only Yesterday (1991)
- ... is bringing thundershowers there... as you can see from a spiral band of clouds. [CN] 会带来雷雨天气... 你也可以从盘旋的云层 The Man Who Fell to Earth (1976)
Rainy days are days for my father and sister [CN] 雨天是属于爸爸和姐姐的天气 Ritual (2000)
- Good heavens! What on earth are you doing out in the rain? [CN] 老天，下雨天你乱跑干嘛？ Babe (1995)
Five days a week, rain or shine, in sickness or health, who needs it? [CN] 不错? 一周五天, 不管雨天晴天, 有病还是没病, 谁会需要? Love with the Proper Stranger (1963)
The show must go on, come rain, come shine, come snow, come sleet! [CN] 要演下去 不论是雨天还是晴天 下雪还是冰雹 Singin' in the Rain (1952)
I didn't invent the rainy day, man. I just own the best umbrella. [CN] 下雨天不是我发明的 但我有一把好雨伞 Almost Famous (2000)
Is it raining? [CN] 下雨天，下雨天! Yi Yi (2000)
Luckily, I'm not claustrophobic but on rainy days, I still feel a tightness in my left shoulder. [CN] 幸运的是，我没有幽闭恐惧症... Luckily, I'm not claustrophobic... ...但在雨天，我的左肩还是觉得发紧 ...but on rainy days, I still feel a tightness in my left shoulder. My Girl 2 (1994)
It rained that day, didn't it. [CN] 当天是下雨天吧 Picnic (1996)
Rainy day or... cloudy or sunny day... which do you like? [CN] 下雨天和... 晴天和阴天比起来的话 你喜欢什么天气啊? Only Yesterday (1991)
The world reduced to mud and sandbags and a narrow strip of rainy sky. [CN] 这个世界只剩下泥泞，沙包和狭窄的雨天 Gods and Monsters (1998)
Who wants to go on a boat in the rain, anyway? I know. [CN] 下雨天谁会想坐船？ One Fine Day (1996)
I like rainy days [CN] 我喜欢雨天 Ritual (2000)
Well, these things always go in threes. [CN] 屋漏偏逢下雨天 Frenzy (1972)
Rain, rain, rain. That's a bad sign. [CN] 又是下雨天 Dead Man Walking (1995)
You got lucky with the rain, too. [CN] 你也很幸运碰到了下雨天 Wag the Dog (1997)
I recall those rainy days [CN] 我也记得那些下雨天 The Fox and the Hound (1981)
Those guns are all wrong for rainy conditions. [CN] 这下雨天时用这种枪是不对头路的 Air America (1990)
What in the world are you doing out there in the rain? [CN] 你雨天在外面干什么？ Lilith (1964)

Time: 0.0309 seconds, cache age: 0.375 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/