| - Oh, this is unbelievable. | | [CN] - 噢, 太难以置信了. Mighty Aphrodite (1995) |
| AND... [ SIGHS ] IT'S INCREDIBLE. | | [CN] 和.. , [ 叹气 ] 这是令人难以置信的。 My Boyfriends' Dogs (2014) |
| I'm having a weird affair with this guy. Unbelievable. | | [CN] 难以置信 The Decline of the American Empire (1986) |
| St. Olaf's... you sure? | | [CN] 我对欠人情有着戒毒般难以摆脱的憎恨感 I have a recovering addict's hatred for owing favors. How the Sausage Is Made (2016) |
| Two inches lower, I'd be a falsetto for life. | | [CN] 再低个两寸 我会有一生难以抹灭的刺青 Lethal Weapon (1987) |
| Brilliant. Fantastic. | | [CN] 妙不可言，难以置信 Notting Hill (1999) |
| It's crazy. | | [CN] 真难以置信 Burnout (2009) |
| - Incredible! | | [CN] -难以置信 Supercondriaque (2014) |
| Unbelievable. | | [CN] 令人难以置信的。 Cowspiracy: The Sustainability Secret (2014) |
| It's unbelievable! | | [CN] 真是难以置信！ 2 Seconds (1998) |
| Unbe-fucking-lieveable! | | [CN] 难以置信 A Fish Called Wanda (1988) |
| Unbelievable. | | [CN] 难以置信 Barbie in Rock 'N Royals (2015) |
| How much are braces anyway? | | [CN] 难以置信，箍牙要多少钱？ Magnolia (1999) |
| But did they insist about the complete uniqueness of the... of the situation of the Jews? | | [CN] 是的 这就是为什么他们难以说服我 而我的任务是说服自己将... 见到的所有人 Shoah (1985) |
| They're impossible, but... | | [CN] 他们是难以忍受的，但是... The Decline of the American Empire (1986) |
| Her absolute enjoyment of my aimless ramble really surprised me. | | [CN] 她跟著漫无目的流浪的我 真是令人难以相信 House on Fire (1986) |
| That's-That's hard to believe perhaps. | | [CN] 好像是有点难以置信 Insignificance (1985) |
| I do not believe. | | [CN] 难以置信 Winter Sleep (2014) |
| Seems incredible, I must tell him everything. | | [CN] 难以置信 什么都要我告诉他 What Every Frenchwoman Wants (1986) |
| ♪ It's amazing ♪ | | [CN] 难以置信 Chalet Girl (2011) |
| Oh God! | | [CN] 难以置信 The Wave (2008) |
| I don't believe so. | | [CN] 难以置信 The Making of Fanny and Alexander (1984) |
| I just can't imagine how your Samarkand looks like. | | [CN] 我都难以想象你的撒马尔罕是什么样子的 I Remember You (1985) |
| I mean, I can't believe it. It's, like, so strange. | | [CN] 难以置信 真奇怪 Mystery Train (1989) |
| Kambakkht Ishq. | | [CN] 难以置信的爱 Incredible Love (2009) |
| That's indecipherable. | | [CN] 这是难以辨认。 The Humbling (2014) |
| They got engaged. Can you believe that? | | [CN] 他们居然订婚了 这真叫人难以相信 Bull Durham (1988) |
| Natalie Sands and Ben Wolpert and Janey Glenn and Jeff Malene. | | [CN] 难以置信 Girls Just Want to Have Fun (1985) |
| Unbelievable. You put him with that saboteur? | | [CN] 真令人难以置信 你把他和那个犯罪分子放一起? The Assault (1986) |
| Incredible! | | [CN] 难以致信 Fanfan (1993) |
| That was insane. | | [CN] - 难以置信 ParaNorman (2012) |
| This is... this is incredible. | | [CN] 太难以置信了 The Bit Bucket (2013) |
| Unbelievable. In all my years as a trainer... | | [CN] 难以置信 我当了多年练马师 A View to a Kill (1985) |
| Incredible! A terrible performance, and they never doubted it for a second | | [CN] 难以置信，我的表现那么不济 他们竟没怀疑 Ferris Bueller's Day Off (1986) |
| She's incredible. | | [CN] 难以置信的。 So I Married an Axe Murderer (1993) |
| Unbelievable. | | [CN] 简直难以置信 The Getaway (1999) |
| I can't imagine how it's been for you kids. | | [CN] 难以想象你们几个孩子这些年是怎么过的 What's Eating Gilbert Grape (1993) |
| - I can't believe it! | | [CN] - 难以置信! Blindness (2008) |
| Unbelievable. | | [CN] 难以置信 Ghostbusters II (1989) |
| I don't fuckin' believe this. | | [CN] 真他妈让人难以置信 Night of the Demons (1988) |
| He's unbelievable. | | [CN] 简直难以置信。 2 Seconds (1998) |
| Incredible! | | [CN] 难以置信！ Shoah (1985) |
| It's incredible, I become... crazed... electrified... | | [CN] 真是难以置信，我变得... 疯狂了 充了电似的... The Decline of the American Empire (1986) |
| Unbelievable. | | [CN] 令人难以置信。 The Unknown Known (2013) |
| Unbelievable. | | [CN] 令人难以置信。 The Broken Shore (2013) |
| It's unbelievable. | | [CN] 令人难以置信 The Class of 92 (2013) |
| I don't believe this! | | [CN] 难以置信! Mystery Train (1989) |
| It's incredible. | | [CN] 真是令人难以置信 Love Letter (1995) |
| An insurmountable, obscene same-sex image. | | [CN] 难以自拔的淫秽影像 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989) |
| - Unbelievable. | | [CN] -好吧 -难以置信 - Okay. Episode #1.2 (2014) |