105 ผลลัพธ์ สำหรับ *險*
หรือค้นหา: 險, -險-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
險[險, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] narrow pass, strategic point
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  僉 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 险, Rank: 6505
险[险, xiǎn, ㄒㄧㄢˇ] narrow pass, strategic point
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  佥 [qiān, ㄑㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] hill
Variants: 險, Rank: 672

KANJIDIC with AnimCJK
[險] Meaning: inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  僉
Variants: 礆, 险, 険
[険] Meaning: precipitous; inaccessible place; impregnable position; steep place; sharp eyes
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  㑒
Variants: 險, 礆, 险, 嶮, Rank: 707
[礆] Meaning:
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: けわ.しい, kewa.shii
Radical: 石
Variants: 險, 険

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
险[xiǎn, ㄒㄧㄢˇ, 险 / 險] danger; dangerous; rugged #2,945 [Add to Longdo]
风险[fēng xiǎn, ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 风 险 / 風 險] risk; venture; hazard #831 [Add to Longdo]
保险[bǎo xiǎn, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 保 险 / 保 險] insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to #1,292 [Add to Longdo]
危险[wēi xiǎn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 危 险 / 危 險] danger; dangerous #1,823 [Add to Longdo]
保险公司[bǎo xiǎn gōng sī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 保 险 公 司 / 保 險 公 司] insurance company #4,266 [Add to Longdo]
冒险[mào xiǎn, ㄇㄠˋ ㄒㄧㄢˇ, 冒 险 / 冒 險] to take risks; to take chances; foray; adventure #6,147 [Add to Longdo]
抢险[qiǎng xiǎn, ㄑㄧㄤˇ ㄒㄧㄢˇ, 抢 险 / 搶 險] emergency (measures); to react to an emergency #10,032 [Add to Longdo]
探险[tàn xiǎn, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ, 探 险 / 探 險] to explore #12,488 [Add to Longdo]
寿险[shòu xiǎn, ㄕㄡˋ ㄒㄧㄢˇ, 寿 险 / 壽 險] life insurance; abbr. for 人壽保險|人寿保险 #13,344 [Add to Longdo]
保险费[bǎo xiǎn fèi, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄈㄟˋ, 保 险 费 / 保 險 費] insurance fee #13,777 [Add to Longdo]
惊险[jīng xiǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄢˇ, 惊 险 / 驚 險] thrilling; a thriller #13,892 [Add to Longdo]
险些[xiǎn xiē, ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄝ, 险 些 / 險 些] narrowly; almost; nearly #14,091 [Add to Longdo]
险情[xiǎn qíng, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ, 险 情 / 險 情] peril; dangerous circumstance #16,557 [Add to Longdo]
人寿保险[rén shòu bǎo xiǎn, ㄖㄣˊ ㄕㄡˋ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 人 寿 保 险 / 人 壽 保 險] life insurance #20,344 [Add to Longdo]
险恶[xiǎn è, ㄒㄧㄢˇ ㄜˋ, 险 恶 / 險 惡] dangerous; sinister; vicious #22,109 [Add to Longdo]
阴险[yīn xiǎn, ㄧㄣ ㄒㄧㄢˇ, 阴 险 / 陰 險] treacherous; sinister #22,720 [Add to Longdo]
遇险[yù xiǎn, ㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 遇 险 / 遇 險] to get into difficulties; to meet with danger #25,305 [Add to Longdo]
凶险[xiōng xiǎn, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄢˇ, 凶 险 / 兇 險] dangerous; ruthless; treacherous #25,597 [Add to Longdo]
脱险[tuō xiǎn, ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ, 脱 险 / 脫 險] to escape (danger); to rescue; to come out alive #25,852 [Add to Longdo]
保险柜[bǎo xiǎn guì, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄟˋ, 保 险 柜 / 保 險 櫃] a safe; strongbox #30,022 [Add to Longdo]
危险品[wēi xiǎn pǐn, ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 危 险 品 / 危 險 品] hazardous materials #30,698 [Add to Longdo]
保险箱[bǎo xiǎn xiāng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ, 保 险 箱 / 保 險 箱] safe deposit box #32,672 [Add to Longdo]
艰险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 艰 险 / 艱 險] difficult and dangerous; hardships and perils #33,217 [Add to Longdo]
险峻[xiǎn jùn, ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩㄣˋ, 险 峻 / 險 峻] arduous; steep #35,702 [Add to Longdo]
出险[chū xiǎn, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˇ, 出 险 / 出 險] to get out of trouble; to escape from danger; a danger appears; threatened by danger #39,185 [Add to Longdo]
历险[lì xiǎn, ㄌㄧˋ ㄒㄧㄢˇ, 历 险 / 歷 險] to experience adventures #42,400 [Add to Longdo]
化险为夷[huà xiǎn wéi yí, ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢˇ ㄨㄟˊ ㄧˊ, 化 险 为 夷 / 化 險 為 夷] to turn peril into safety (成语 saw); to avert disaster #43,727 [Add to Longdo]
保险单[bǎo xiǎn dān, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄉㄢ, 保 险 单 / 保 險 單] an insurance policy #44,081 [Add to Longdo]
涉险[shè xiǎn, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˇ, 涉 险 / 涉 險] to take risks; involved in adventure #45,234 [Add to Longdo]
天险[tiān xiǎn, ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 天 险 / 天 險] a natural stronghold #51,763 [Add to Longdo]
险阻[xiǎn zǔ, ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 险 阻 / 險 阻] dangerous and difficult (path) #55,049 [Add to Longdo]
保险丝[bǎo xiǎn sī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄙ, 保 险 丝 / 保 險 絲] fuse #60,521 [Add to Longdo]
险峰[xiǎn fēng, ㄒㄧㄢˇ ㄈㄥ, 险 峰 / 險 峰] perilous peak; the lofty heights #64,145 [Add to Longdo]
探险者[tàn xiǎn zhě, ㄊㄢˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄜˇ, 探 险 者 / 探 險 者] explorer #68,603 [Add to Longdo]
走险[zǒu xiǎn, ㄗㄡˇ ㄒㄧㄢˇ, 走 险 / 走 險] to take risks; to run risks #87,171 [Add to Longdo]
据险[jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ, 据 险 / 據 險] to rely on natural barriers (for one's defense) #106,632 [Add to Longdo]
险球[xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 险 球 / 險 球] dangerous ball (in soccer, volleyball etc) #113,748 [Add to Longdo]
险诈[xiǎn zhà, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄚˋ, 险 诈 / 險 詐] sinister and deceitful #127,228 [Add to Longdo]
奸险[jiān xiǎn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 奸 险 / 奸 險] malicious; treacherous; wicked and crafty #138,203 [Add to Longdo]
凭险[píng xiǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ, 凭 险 / 憑 險] (to resist the enemy) relying on inaccessible territory #160,441 [Add to Longdo]
履险如夷[lǚ xiǎn rú yí, ㄌㄩˇ ㄒㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄧˊ, 履 险 如 夷 / 履 險 如 夷] to cross a ravine like flat ground; fig. to handle a crisis effortlessly; to keep a cool head in a crisis #244,470 [Add to Longdo]
险症[xiǎn zhèng, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄥˋ, 险 症 / 險 症] critical illness #451,557 [Add to Longdo]
险兆[xiǎn zhào, ㄒㄧㄢˇ ㄓㄠˋ, 险 兆 / 險 兆] evil omen #836,552 [Add to Longdo]
不避艰险[bù bì jiān xiǎn, ㄅㄨˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ, 不 避 艰 险 / 不 避 艱 險] shrink or flinch from no difficulty or danger; make light of difficulties and dangers [Add to Longdo]
保险套[bǎo xiǎn tào, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄠˋ, 保 险 套 / 保 險 套] condom [Add to Longdo]
保险解开系统[bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄞ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 保 险 解 开 系 统 / 保 險 解 開 系 統] arming system [Add to Longdo]
信用风险[xìn yòng fēng xiǎn, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄢˇ, 信 用 风 险 / 信 用 風 險] credit risk [Add to Longdo]
健康保险[jiàn kāng bǎo xiǎn, ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ, 健 康 保 险 / 健 康 保 險] health insurance [Add to Longdo]
冒生命危险[mào shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 生 命 危 险 / 冒 生 命 危 險] to risk one's life [Add to Longdo]
冒着生命危险[mào zhe shēng mìng wēi xiǎn, ㄇㄠˋ ㄓㄜ˙ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ, 冒 着 生 命 危 险 / 冒 著 生 命 危 險] at the risk of one's life [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She would never risk losing her one true love. [CN] 她絕不會冒險失去真愛 Devil's Night (2015)
He's a danger to himself, his fellow agents and to us. [CN] 他可能會讓自己 手下和我們處於險境 Cabin Fever (2015)
Don't you think taking him to the island is pretty risky? [CN] 你不覺得把它獨自放到島上很冒險嗎? Don't you think taking him to the island is pretty risky? Oddball (2015)
And he is obviously dangerous. [CN] 它太危險了 And he is obviously dangerous. Oddball (2015)
¶ Shake your body like you're gonna break it ¶ [CN] 他會來找我們的 如果他那麼危險 Ex Communication (2015)
You weren't really gonna die. [CN] 你不會真有生命危險吧 Room Service (2015)
These streets can be dangerous. [CN] 這幾條街很危險的 Mommy (2015)
This is the United Nations we're talking about. [CN] 這是危險的自大 Captain America: Civil War (2016)
I've risked my career! How dare you question my commitment to this story! [CN] 我剛槓上白宮，冒著事業風險 Snowden (2016)
I like a little danger, too. [CN] 也喜歡一點危險 Extraction (2015)
But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is because they depend on each other. [CN] 即使捕魚很冒險 But even if their fishing adventures 也許還要走上百里的路 take them hundreds of miles away, 它們始終不會忘記自己的家在哪裏 they never forget where home is Oddball (2015)
It's real. [CN] 我們的來源為了那份文件冒生命危險 Snowden (2016)
Who didn't kidnap my wife and endanger my child. [CN] 沒有綁架我妻子和使我孩子犯險的人 Green Arrow (2015)
I know you would never put her in danger. [CN] 我知道你永遠不會讓她身處險境 Checking In (2015)
You shouldn't be ashamed of it. [CN] 當沖交易是項危險活動 Snowden (2016)
I think I'll be all right. [CN] 這里對得克薩斯的女孩子來說很兇險 The Shallows (2016)
I can recite the true names of the stars. [CN] 我不能拿我的大腦冒險 Gods of Egypt (2016)
But I know you would think I was doing the right thing. [CN] 抱歉，我真的不想要你有危險 Snowden (2016)
- Forty-seven. [CN] 我可不打算冒險 看著你那勾人的眼神 Gods of Egypt (2016)
I'm so sorry, but I can't risk you going home and turning on your TV. [CN] 真抱歉 但我不能冒險 I'm so sorry, but I can't risk you 讓你回家打開電視 going home and turning on your TV. The Woods (2015)
Not happy. andi 'vedonenothingbut andi 'vedonenothingbut grovel, but i think as long as [CN] 但我認為只要不是她有危險 The Line Will Be Drawn Tonight (2015)
Eager to serve, to learn, to see the world and experience its many adventures. [CN] 想要見識世界和參與歷險的孩子 Cabin Fever (2015)
People say I'm dangerous, I don't know what it is. [CN] 我不知道為什麼有人說我危險 Extraction (2015)
ijustfeellikevinceis ijustfeellikevinceis dangerous. Dangerous. The guy's on another planet, and [CN] 我只是覺得Vince很危險 他是外星人 It Will Be My Revenge (2015)
I know, Barbara. [CN] 我知道, 芭芭拉. 是有點冒險, 這是奧迪 I know, Barbara. Oddball (2015)
Chopping block tonight. I don't know. I don't know. [CN] 今晚我可能有危險 我不知道啊 It Will Be My Revenge (2015)
- We'll wait for darkness. [CN] 橫穿進去太危險了 Gods of Egypt (2016)
They go their hands on experimental explosives. [CN] 已經夠危險的了 Green Arrow (2015)
- Are you worried about me? [CN] 太危險了 Gods of Egypt (2016)
You knew the danger. [CN] 你知道會有危險的 You knew the danger. The Woods (2015)
- And a good time. [CN] - 敬新的冒險 #MurphysLaw (2015)
maxlovesthisgamelike i maxlovesthisgamelike i love this game, and it's an Love this game, and it's an adventure for him. [CN] Max和我一樣鍾愛這個遊戲 這對他來說是一次歷險 It Will Be My Revenge (2015)
This is for your adventures. [CN] 這個送給你去冒險的. 你可以用來拍照 This is for your adventures. Oddball (2015)
Dangerous to keep it all inside, John. [CN] 都窩在心里是很危險的 約翰 The Ten Commandments Killer (2015)
Better tell Aunt Hottie I'm taking you on a field trip. [CN] 是有點危險的 Captain America: Civil War (2016)
Yeah, but, you know, if you want the biscuit, you gotta risk it. [CN] 是的, 但是, 你知道 Yeah, but, you know, 如果你有餅乾, 你就會去冒險了 if you want the biscuit, you gotta risk it. Oddball (2015)
Where are we? We are tired of this insidious monster,  [CN] 我再也不能忍受這只陰險的怪物了 Cabin Fever (2015)
The world can be such a dangerous place. [CN] 這世界有時候很危險 Devil's Night (2015)
I am painfully aware of what is at stake, sir. [CN] 我覺得也是有風險的, 先生 Yes, yes. I am painfully aware of what is at stake, sir. Oddball (2015)
Ray: I don't think we should risk New Mexico. [CN] 應該不能冒險去新墨西哥 I don't think we should risk New Mexico. The Woods (2015)
There's no danger here. [JP] 危險な物は近くにはいない. Princess Mononoke (1997)
What would you call a group of US-based, enhanced individuals, who routinely ignores sovereign borders and inflict their will wherever they choose and who, frankly, seem unconcerned about what they leave behind them. [CN] 我會用「危險」這個詞來形容你們 Captain America: Civil War (2016)
- Risk it for the biscuit. [CN] - 冒險弄點餅乾 - 是的 - Risk it for the biscuit. Oddball (2015)
Oddball isn't dangerous. [CN] 奧迪不危險 Huh! Oddball isn't dangerous. Oddball (2015)
It's a... invitation for an adventure. [CN] 這是 冒險的邀請 Room 33 (2015)
Well, you won't have to. [CN] 不，我不想讓她陷入危險 Snowden (2016)
Sir, I'm surprised to hear you say that. [CN] 我不想因狗屁的油田戰爭 冒險失去你 Snowden (2016)
Whoa, that was close. [CN] 喔，好險 Extraction (2015)
I guess he had a point. [CN] 這使你變得很危險了 Captain America: Civil War (2016)
You're giving me dangerous thoughts. [CN] 你在給我注入危險的想法 Mommy (2015)

Time: 0.0312 seconds, cache age: 39.776 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/