| Oh shit. | | [CN] 隧道啟用時拍的影片 Tunnel (2016) |
| And so one day, I walked into The Tunnel... | | [CN] 某天我走進"隧道"酒吧 Pearls of the Deep (1965) |
| She's in the tunnel. | | [CN] 她在隧道里 The Track (1975) |
| -You sound like you're in a tunnel. | | [CN] -你听来像在隧道中 Breakfast at Tiffany's (1961) |
| They must be in the tunnel! | | [CN] 他们一定在隧道里！ Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| - Black out the tunnel fast! | | [CN] - 快点关掉隧道里的光源! Union Station (1950) |
| A bridge between East and West | | [CN] 维园贯彻志向和美梦， 隧道沟通东方共西方 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A bridge between East and West Ga joi Heung Gong (1983) |
| He works as a ticket clerk at two fosters tube station. | | [CN] 他在图福斯特隧道车站做售票员 He works as a ticket clerk at Twofosters tube station. Victim (1961) |
| Lordy, lordy, when those two trains meet... we've got to get him in this tunnel. | | [CN] 乖乖，乖乖，要这两个火车相遇... 我们得让他进这条隧道 Saratoga Trunk (1945) |
| Seal off the Edgewood entrance. Put every available car into the tunnel area. | | [CN] 封锁 Edgewood 入口 把所有能调动的车 调到隧道经过的区域 Union Station (1950) |
| I've found the tunnel, Johnson! It's this way! | | [CN] 我找到隧道了，这边 Airplane! (1980) |
| Albert, I don't know what you're up to, but Maurois and I, we're sure she's in there. | | [CN] 阿尔伯特 我不知道你怎么搞的 但莫鲁瓦和我 我们肯定她在隧道里 The Track (1975) |
| Are we going to the Tunnel of Love? | | [CN] 嗨 你们想去"爱情隧道"吗 Strangers on a Train (1951) |
| I passed by a tunnel where cars go in | | [CN] 我经过一条隧道，汽车钻进里面 A Simple Story (1959) |
| - There must be a long tunnel. | | [CN] - 那里一定有很长的隧道 You Only Live Twice (1967) |
| An air shaft that he could drop through. Goes into the city tunnel. | | [CN] - 有一个风井可以通到城市隧道 Union Station (1950) |
| And on top of the tunnels there's the, the houses built. | | [CN] 在隧道的上面是房屋建筑物 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) |
| I'm happy to report that all those injured in the tunnel are receiving care. | | [JP] 隧道事故による 重軽傷者... 数名の搬送は 完了しております Shin Godzilla (2016) |
| We can only nail them in that tunnel. | | [CN] 我们只能把他们钉在那隧道里 Saratoga Trunk (1945) |
| Tell him that Beacom's in the tunnel. | | [CN] 告诉他 Beacom 在隧道里 Union Station (1950) |
| The tunnel is dangerous. | | [CN] 隧道里很危险 The Track (1975) |
| If he storm drain's deep enough, all you'd have to tunnel through is concrete and dirt. | | [CN] 暴雨下水道够深, 你们只需要在那挖个隧道，挖出点混凝土和泥土来. Earthquake (1974) |
| - We went through the tunnel of love. | | [CN] - 我们穿过爱之隧道 Bye Bye Birdie (1963) |
| He takes off and sees a guy riding a bicycle into a tunnel. | | [CN] 他看到一个人骑着单车 向隧道前进 Heaven Can Wait (1978) |
| Now, these steps go down to a tunnel that leads to the harbor. | | [CN] 瞧 从这里的楼梯走下去可以到隧道通向港口 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| You know, and they have tunnels built all over the town. | | [CN] 你知道，他们整个城镇 都是隧道式建筑 Bring Me the Head of Alfredo Garcia (1974) |
| (man #2) There had been no light at the end of the tunnel at all since the withdrawal from Dunkirk. | | [CN] 自从从敦刻尔克撤退以来 在隧道的尽头根本就没有过亮光 The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973) |
| In the tunnel she lagged far behind, with a shocking limp. | | [CN] 在隧道时她跛了脚 走在后面 The Guns of Navarone (1961) |
| I have to hang up, I'm passing a tunnel. You can't hear anything in there. | | [CN] 我必须挂了 我要过隧道 里面你听不到的 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
| Sir. Regarding the damage to the tunnels... | | [JP] 総理 隧道案件の 被害もあります Shin Godzilla (2016) |
| Give her all you got and let's get out of this tunnel. | | [CN] 给她所有你拿到的，我们离开这隧道 Saratoga Trunk (1945) |
| - It's a tunnel. | | [CN] 288)\be1 }是隧道啊 288)\be1 }媽媽啊 The Rendezvous (1972) |
| Better let them know we're in the tunnel. | | [CN] 最好让他们知道我们在隧道里 Saratoga Trunk (1945) |
| And then in the tunnel. | | [CN] 然后是在隧道里 The Guns of Navarone (1961) |
| - You're sure there's a tunnel there? | | [CN] -你肯定有隧道 The Guns of Navarone (1961) |
| There's a tunnel in about 12 miles. | | [CN] 里面有个隧道 The Cassandra Crossing (1976) |
| Then into this tunnel toward this light. | | [CN] 后来沿着光线飘进隧道 Flatliners (1990) |
| - The Tunnel of Love? Come on! - Yeah. | | [CN] -"爱情隧道"吗 来吧 Strangers on a Train (1951) |
| They're not in the tunnel. | | [CN] 他们没在隧道里 Invasion of the Body Snatchers (1956) |
| It's in the tunnel, a couple of hundred feet up the track. | | [CN] 在隧道里, 在200多英尺远的小道那里 Union Station (1950) |
| Why? - Or a tunnel, or a bridge? | | [CN] 为了谁 或者是隧道或是桥梁？ Ninotchka (1939) |
| - Where is this tunnel? | | [CN] -隧道在哪里 The Guns of Navarone (1961) |
| You don't have to whisper anymore. We're in the municipal tunnel. | | [CN] 你不用再小声了 我们在隧道里 Union Station (1950) |
| - Can we make it through the tunnel? | | [CN] -我们能到达隧道吗 A Bridge Too Far (1977) |
| It's nothing important. Just an old tunnel. | | [CN] 没什么重要的 只是条老隧道 La bambola di Satana (1969) |
| So I entered The Tunnel that day. | | [CN] 那天我走進"隧道" Pearls of the Deep (1965) |
| It's good for 2 or 3 blocks. But in a tunnel... | | [CN] 两三个街区内没问题 进隧道就别指望了 Dirty Harry (1971) |
| It's traveling through time. To the future, to be exact. | | [CN] 它已经进入时光隧道 正确的说它到未来去了 The Time Machine (1960) |
| The Victoria Park and the tunnel | | [CN] 维园里铸造了少年渴望， 隧道中刻出冲力坚刚 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The Victoria Park and the tunnel Ga joi Heung Gong (1983) |
| My old man spent 14 hours a day down in that subway. | | [CN] 我老豆每天在隧道工作十四小时 Midnight Cowboy (1969) |