10 ผลลัพธ์ สำหรับ *隔てる*
หรือค้นหา: 隔てる, -隔てる-

EDICT JP-EN Dictionary
隔てる(P);距てる[へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo]
懸け隔てる;懸隔てる[かけへだてる, kakehedateru] (v1, vt) to put distance between; to estrange [Add to Longdo]
幽明相隔てる[ゆうめいあいへだてる, yuumeiaihedateru] (v1) to die [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Emotions ran high. Inhibitions ran low. [JP] 感情は高まり 隔てるものはない The Rager (2012)
And that what we share with those we feared... is far greater than anything that divides us. [JP] そして 私達が恐れを抱いていた物... それらと分かち合うことが 私達を隔てる物よりも 遥かに大きな物である事を知ったのです A Bright New Day (2009)
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass. [JP] 俺と彼女を 隔てるお前！ ２分間で沈めてやる！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
The Night's Watch is the only thing standing between the realm and what lies beyond. [JP] ナイトウォッチは 王国と向こう側を隔てる 唯一の存在です Lord Snow (2011)
The only thing keeping me and her apart is the two minutes it's gonna take to kick your ass. [JP] 俺と彼女を 隔てるお前 2分間で沈めてやる！ Scott Pilgrim vs. the World (2010)
And you weren't willing to blur the lines between the two. [JP] そのふたつを隔てる線を しっかり引いてる Rogue Air (2015)

JDDICT JP-DE Dictionary
隔てる[へだてる, hedateru] dazwischenlegen, -teilen, abteilen, -trennen, abtrennen, entfremden [Add to Longdo]

Time: 0.0385 seconds, cache age: 5.244 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/