| now of you have what viewpoint didn't how a person is here the road in future is very steep but we have to stand down | | [CN] 现在的你有什么想法没? 怎么一个人在这里... 将来的路很险峻 Sundome (2007) |
| I don't know if we've noticed but the sickest runs this side of the Alps are right outside that window. | | [CN] 不知你是否注意到... 但阿尔卑斯山最险峻的一段 就在这窗外 Fantastic Four (2005) |
| It's gonna get uglier, more dangerous. | | [CN] 形势将会变得险峻 Pilot (2013) |
| The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep and crevassed that few except the most skilled mountaineers can penetrate these ranges. | | [CN] 这里的山峰极为险峻 冰川陡峭易碎 纵使最有经验的登山运动员 也很难征服这些高山 Mountains (2006) |
| The killer must still be on the island. | | [CN] - 是的，其他地方都很险峻。 - 岛上也没有海滩？ The Impossible Murder (2017) |
| Others, smouldering giants, rugged and austere home to pirates, | | [CN] 有些是弥漫着滚滚浓烟的巨岛 崎岖、险峻 海盗的藏匿之处 Born of Fire (2006) |
| This here is a treacherous race. | | [CN] - 这是个非常险峻的比赛 Snow Buddies (2008) |
| Maybe this will change while the situation becomes more desperate. | | [CN] 对啊， 也许他也会改变想法。 毕竟， 情况越来越险峻了。 Abraham Lincoln vs. Zombies (2012) |
| Wasn't the severity of the problem at the embassy understated? | | [CN] 你有没有低估当时形势的险峻？ Rules of Engagement (2000) |
| The Three Gorges is famous for its sheer cliffs and steep mountains... inspiring poets to leave behind beautiful words of praise | | [CN] 长江三峡 幽深秀丽 雄奇险峻... McDull, Kung Fu Kindergarten (2009) |
| "On a long road, take small steps." | | [CN] "路途险峻，步步为营" Foundling (1994) |
| The mountains was tall and white... like wild rams. | | [CN] 山险峻而洁白 象绵羊 The Man Who Would Be King (1975) |
| Oh, my God, this is my favourite. "Be bold, be bold, everywhere be bold." | | [CN] 哦 天哪 这是我的最爱 "险峻 险峻 每一寸地方都险峻" Catch and Release (2006) |
| Lord, don't move that mountain | | [CN] # 上帝，别让险峻离开 The Pursuit of Happyness (2006) |
| The three of them were arrested. They were taken to Camiri. | | [CN] 他们其中的三人被捕，被带到Camiri（玻利维亚的险峻山区） Che: Part Two (2008) |
| Professionals say this mountain is a tough one to climb, | | [CN] 专家认为至两个地区山路险峻 The Yellow Sea (2010) |
| But Fort Luna is protected by the cliff. | | [CN] 可明月峡地势险峻 The White Haired Witch of Lunar Kingdom (2014) |
| At its centre, steep cliffs plunge 500 metres into a ring-shaped Rift Valley in miniature. | | [CN] 在其中心，500米高的险峻的悬崖 形成了一个小型的环形裂谷 Fire (2010) |
| Unspeakable dangers. | | [CN] 尽是险峻崎岖 The Forbidden Kingdom (2008) |
| -Lord don't move that mountain -Please don't move that mountain | | [CN] # 上帝，别让险峻离开 # 请别让险峻离开 The Pursuit of Happyness (2006) |
| The way was steep, but Darvell kept on climbing regardless. | | [CN] 道路险峻 但达尔维视之无睹 Byzantium (2012) |
| You know, mountains that go way up high. And mountains that go deep and low. | | [CN] 山，有险峻也有低谷 The Pursuit of Happyness (2006) |
| Sheer walls a mile deep loom as monuments to the power of the glaciers which carved them. | | [CN] 深达一英哩的险峻峭壁是冰川的遗迹 暗示著冰川切割侵蚀的力量 Alaska: Spirit of the Wild (1998) |
| The situation is still fluid and I'm not interested in conceding defeat yet. | | [CN] 形势仍然险峻 我现在还不想认输 Game Change (2011) |
| It's some of the meanest terrain on dog's white Earth. | | [CN] - 拥有最险峻的赛道地域 Snow Buddies (2008) |
| So to drink, an ibex family must descend into the valley 300 metres below. | | [CN] 它们的海拔也许只是喜马拉雅山脉的零头 但却异常险峻 很多地方几乎无法立足 Mountains (2016) |
| Now, you said he came up here around 9pm yesterday evening, which would've been dark, and yet there's no torch. | | [CN] 地势太险峻 - 直升机也只是紧急用。 Erupting in Murder (2017) |
| Of the river Chindwin the Michan it has many scarped mountains, stuck as the fingers of the hand. | | [CN] 从钦敦江到密宣 (本田少校) 有许多险峻的山峰像手指一样伸展出来 It's a Lovely Day Tomorrow: Burma - 1942-1944 (1974) |
| Moscow laid down before me in all its might, beauty and abruptness. | | [CN] 莫斯科向我展现了它的强大，美丽与险峻 Mermaid (2007) |
| We know what those mountains are, here at Glide. | | [CN] 我们知道生活中的那些险峻是什么 在这，在格莱德 The Pursuit of Happyness (2006) |
| "What is that mountain, so beautiful yet forbidding? | | [CN] 快看 那个是什么？ 多么险峻却又优美的一座山啊 The Tale of the Princess Kaguya (2013) |
| It's rough terrain. | | [CN] 那里地势险峻 Basilone (2010) |
| Only a few thousand of these majestic animals remain, a tiny group, surrounded by a breathtaking landscape. | | [CN] 这种气质高贵的动物仅存几千只， 这一个小种群，栖息于险峻的地形之中。 Russland - Im Reich der Tiger, Bären und Vulkane (2011) |
| I have a certain knack for getting out of predicaments far worse than this one, you know. | | [CN] 我遇到比这更险峻的环境 都能化险为夷 Nim's Island (2008) |
| Some of that stuff is steep as hell and the rain never let up for days. | | [CN] 其中有些路段是极其险峻的峭壁，大雨好几天下个不停 Basic (2003) |