It's no meteor. That's for sure. | | [CN] 可以确定这不是陨石 The War of the Worlds (1953) |
-A meteorite. Don't get too close. | | [CN] 是陨石,不要太靠近 The Blob (1988) |
$200 for a broken meteor? | | [CN] 两百元... 为了一块破碎的陨石? Creepshow (1982) |
That meteor is either very light, which is unheard of, or it's hollow. | | [CN] 从没听过有这么轻的陨石 要么它是空心的 The War of the Worlds (1953) |
What about these meteor machines? | | [CN] 那些陨石机器是什么情况 The War of the Worlds (1953) |
- The needle isn't pointing north. - It's pointing toward the meteor. | | [CN] 指针没朝北 它指向那颗陨石的方向 The War of the Worlds (1953) |
The 38th is deployed at Stone end. | | [CN] 三十八战队在转向陨石区那方向 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
I got the stuff from out of that meteor on me.... | | [CN] 我黏上了陨石里的东西... Creepshow (1982) |
We've come out of hyperspace into a meteor shower... some kind of asteroid collision. | | [CN] 正好碰到陨石雨,有星球被撞击 Star Wars: A New Hope (1977) |
My meteor, my price! | | [CN] 我的陨石,我来开价! Creepshow (1982) |
- It's that meteor. | | [CN] 是陨石发出来的. The War of the Worlds (1953) |
So they're sending you guys out on meteorites now? | | [CN] 因此他们现在让你来研究陨石? Starman (1984) |
And you think this meteor brought some kind of a killer germ? | | [CN] 你认为这颗陨石 带有杀人细菌? The Blob (1988) |
We're trying to locate the second meteor that landed here at midnight. | | [CN] 我们正在确认午夜时 降在这里的第二颗陨石位置 The War of the Worlds (1953) |
A continuous bombardment of micrometeorites ... pitted the surfaces with craters. | | [CN] 陨石微粒的持续撞击 使它的表面布满凹痕 Destiny in Space (1994) |
Do you think an army of guys, in plastic suits, show up every time a meteor falls? | | [CN] 难道每次有陨石 军方都会出动大批人马吗? The Blob (1988) |
I heard that there was this meteor hit the earth someplace down in Mexico and made this big crater. | | [CN] 我听说有块陨石... 落在墨西哥某处 撞出一个大坑 Jurassic Park (1993) |
Wait. It's a meteorite, right? | | [CN] 等等,它是陨石对吧? The Green, Green Glow of Home (1993) |
I have reason to believe there's a very important meteorite in Smallville. | | [CN] 我有理由相信 小镇有块很重要的陨石 陨石? The Green, Green Glow of Home (1993) |
According to the A.P. Wire, one of the biggest meteorites to strike the planet Earth in the past 80 years hit last night near Ashland, not far from Chequamegon Bay. | | [CN] 根据美联社电讯, 这是在过去的80年中 ... 最大的陨石之一, ... 撞上地球... ... 昨晚撞击在安士兰附近, 离Chequamegon 海湾不远。 Starman (1984) |
[ AG/CC ] And while you're bouncing around there, you might keep your eye out for a nearby crater. | | [CN] [ 地通 ]当你在那里跳跃的时候 要留心看附近的那个陨石坑 For All Mankind (1989) |
Good. | | [CN] 很好,我们可以合理的假设 这个陨石... The Green, Green Glow of Home (1993) |
It all started when I found the green meteorite. | | [CN] 这一切开始时我发现 绿色的陨石。 Heavy Metal (1981) |
No, not through this crater. | | [CN] 不,不要穿过这个陨石坑 For All Mankind (1989) |
Why didn't it make a bigger crater? | | [CN] 我不懂这么大的陨石 为什么只砸出这么小的坑? The War of the Worlds (1953) |
The meteorite probably landed at the same time... but it wasn't discovered till this recent storm. | | [CN] 陨石可能同时落地... 但直到最近的暴风雨才被发现 The Green, Green Glow of Home (1993) |
It'll berth at the asteroid end of Frontier I and be used as a beachhead. | | [CN] 只知道这次行动 就是停泊在这艘舰的 边境一号旁边的陨石 Mobile Suit Gundam F91 (1991) |
They searched for this meteorite, but never found it, of course. | | [CN] 人们寻找陨石, 当然什麽也没找着 Stalker (1979) |
A cylinder reported by Huntington Beach. That's a job for the Navy. | | [CN] 杭亭顿海滩报告有外星陨石 那由海军负责 The War of the Worlds (1953) |
Presumably a meteorite fell down here about twenty years ago. | | [CN] 据说, 20年前这里掉下了一颗陨石 Stalker (1979) |
Aah, the old footprints on the crater rim. | | [CN] 啊,那是陨石坑边上的旧脚印 For All Mankind (1989) |
See this one... is larger than the meteor that caused the extinction of the dinosaurs. | | [CN] 这颗陨石... 比造成恐龙绝迹的那颗还要大 All Shook Up (1994) |
I heard about this thing in Omni about this meteor making all this heat. | | [CN] 我在"全知"上读到过 这块陨石产生热度 Jurassic Park (1993) |
- Only when they change course. | | [CN] -只有当陨石改变轨道时。 Starman (1984) |
There must have been another cylinder down here. They cleared everyone out. | | [CN] 这里一定也有外星陨石 所有人都疏散了 The War of the Worlds (1953) |
You're asking me to fly a million miles into space to stop a piece of rock... the size of Metropolis. | | [CN] 你要我飞到几百万公里的外太空 去拦截一颗... 像大都会那么大的陨石 All Shook Up (1994) |
And not even a big nickel iron meteorite could produce a field as intense as this. | | [CN] 甚至没有一个如此 巨大的镍铁陨石能产生 这样强烈的磁场 2001: A Space Odyssey (1968) |
[ Pete Conrad ] When the pitch is over and you get your first look, you know... there's nothing but nine million craters out there. | | [CN] [ 皮特·康拉德 ]船舱倾斜之后 第一眼看到的是 除了成千上万的陨石坑之外 便一无所有 For All Mankind (1989) |
The evidence suggests that a meteor fell to earth bearing an alien bacteria. | | [CN] 根据证据研判 带着外星细菌的陨石坠落地面 The Blob (1988) |
Because the preliminary report said it's some kind of meteorite. | | [CN] 因为初步化验结果显示 那是某种陨石 The Green, Green Glow of Home (1993) |
Your meteor brought something all right. | | [CN] 那颗陨石的确带了些怪东西来 The Blob (1988) |
That's a meteor! | | [CN] 那是陨石! Creepshow (1982) |
A meteorite?" | | [CN] 陨石坠地? Stalker (1979) |
That meteor is manmade! | | [CN] 那是颗人造陨石! The Blob (1988) |
So it was concluded... that this meteorite was not really a meteorite. | | [CN] 最后, 人们就认为... 这颗陨石并不完全是陨石... Stalker (1979) |
-It's some kind of green meteorite. | | [CN] ,这是一些绿色的陨石类型。 Heavy Metal (1981) |
They've located that second meteor. | | [CN] 他们正在标定第二颗陨石的位置 The War of the Worlds (1953) |
- [ AG/LMP ] Those craters up there. | | [CN] - [ 指令员 ]那里的那些陨石坑 For All Mankind (1989) |
I'll be dipped in shit if that ain't a meteor! | | [CN] 我打赌那肯定是陨石! Creepshow (1982) |
The energy from one square dance could send the meteor back home. | | [CN] 一场方块舞会产生的热情能量 可以把陨石送回老家 The War of the Worlds (1953) |