127 ผลลัพธ์ สำหรับ *阻*
หรือค้นหา: 阻, -阻-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
阻[阻, zǔ, ㄗㄨˇ] to hinder, to impede; to obstruct, to oppose
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  且 [qiě, ㄑㄧㄝˇ]
Etymology: [pictophonetic] place
Rank: 1175

KANJIDIC with AnimCJK
[阻] Meaning: thwart; separate from; prevent; obstruct; deter; impede
On-yomi: ソ, so
Kun-yomi: はば.む, haba.mu
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  且
Variants: 沮, Rank: 1280

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阻[zǔ, ㄗㄨˇ, 阻] to hinder; to block; to obstruct #8,933 [Add to Longdo]
阻止[zǔ zhǐ, ㄗㄨˇ ㄓˇ, 阻 止] to prevent; to block #3,889 [Add to Longdo]
阻力[zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻 力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction #5,242 [Add to Longdo]
阻碍[zǔ ài, ㄗㄨˇ ㄞˋ, 阻 碍 / 阻 礙] to obstruct; to hinder; to block #6,831 [Add to Longdo]
阻挡[zǔ dǎng, ㄗㄨˇ ㄉㄤˇ, 阻 挡 / 阻 擋] to stop; to resist; to obstruct #8,580 [Add to Longdo]
阻断[zǔ duàn, ㄗㄨˇ ㄉㄨㄢˋ, 阻 断 / 阻 斷] to block; to obstruct; to intercept; to interdict #12,065 [Add to Longdo]
受阻[shòu zǔ, ㄕㄡˋ ㄗㄨˇ, 受 阻] blocked; obstructed; detained #12,490 [Add to Longdo]
阻挠[zǔ náo, ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ, 阻 挠 / 阻 撓] to thwart; to obstruct (sth) #13,867 [Add to Longdo]
阻塞[zǔ sè, ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 阻 塞] to block; to clog #14,235 [Add to Longdo]
阻滞[zǔ zhì, ㄗㄨˇ ㄓˋ, 阻 滞 / 阻 滯] to clog up; silted up #15,085 [Add to Longdo]
阻拦[zǔ lán, ㄗㄨˇ ㄌㄢˊ, 阻 拦 / 阻 攔] to stop; to obstruct #16,538 [Add to Longdo]
劝阻[quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo]
电阻[diàn zǔ, ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ, 电 阻 / 電 阻] electrical impedance (formerly resistance) #18,430 [Add to Longdo]
梗阻[gěng zǔ, ㄍㄥˇ ㄗㄨˇ, 梗 阻] to hamper; to obstruct #18,912 [Add to Longdo]
阻击[zǔ jī, ㄗㄨˇ ㄐㄧ, 阻 击 / 阻 擊] to check; to stop #20,861 [Add to Longdo]
阻隔[zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 阻 隔] to separate; to cut off #26,642 [Add to Longdo]
阻抗[zǔ kàng, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ, 阻 抗] impedance; electrical impedance (formerly resistance) #32,182 [Add to Longdo]
阻尼[zǔ ní, ㄗㄨˇ ㄋㄧˊ, 阻 尼] damping #34,363 [Add to Longdo]
风雨无阻[fēng yǔ wú zǔ, ㄈㄥ ㄩˇ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 风 雨 无 阻 / 風 雨 無 阻] regardless of weather conditions; rain, hail or shine #37,331 [Add to Longdo]
阻截[zǔ jié, ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝˊ, 阻 截] to stop; to obstruct; to bar the way #46,510 [Add to Longdo]
险阻[xiǎn zǔ, ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ, 险 阻 / 險 阻] dangerous and difficult (path) #55,049 [Add to Longdo]
阻值[zǔ zhí, ㄗㄨˇ ㄓˊ, 阻 值] numerical value of electrical impedance #56,310 [Add to Longdo]
阻遏[zǔ è, ㄗㄨˇ ㄜˋ, 阻 遏] to impede; to hold sb back #70,552 [Add to Longdo]
变阻器[biàn zǔ qì, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ, 变 阻 器 / 變 阻 器] rheostat (variable resistor) #80,932 [Add to Longdo]
通行无阻[tōng xíng wú zǔ, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ, 通 行 无 阻 / 通 行 無 阻] unobstructed passage; to go through unhindered #88,074 [Add to Longdo]
阻绝[zǔ jué, ㄗㄨˇ ㄐㄩㄝˊ, 阻 绝 / 阻 絕] to block; to obstruct; to clog #105,575 [Add to Longdo]
电阻器[diàn zǔ qì, ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ, 电 阻 器 / 電 阻 器] resistor #107,273 [Add to Longdo]
阻难[zǔ nàn, ㄗㄨˇ ㄋㄢˋ, 阻 难 / 阻 難] to thwart; to impede #135,923 [Add to Longdo]
交通阻塞[jiāo tōng zǔ sè, ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄗㄨˇ ㄙㄜˋ, 交 通 阻 塞] traffic jam [Add to Longdo]
力阻[lì zǔ, ㄌㄧˋ ㄗㄨˇ, 力 阻] to block; to prevent by force [Add to Longdo]
摩擦阻力[mó cā zǔ lì, ㄇㄛˊ ㄘㄚ ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 摩 擦 阻 力] parasitic drag [Add to Longdo]
空气阻力[kōng qì zǔ lì, ㄎㄨㄥ ㄑㄧˋ ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 空 气 阻 力 / 空 氣 阻 力] atmospheric drag [Add to Longdo]
阻抗匹配[zǔ kàng pǐ pèi, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ ㄆㄧˇ ㄆㄟˋ, 阻 抗 匹 配] impedance matching [Add to Longdo]
阻抗变换器[zǔ kàng biàn huàn qì, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˋ, 阻 抗 变 换 器 / 阻 抗 變 換 器] impedance converter [Add to Longdo]
阻援[zǔ yuán, ㄗㄨˇ ㄩㄢˊ, 阻 援] to block reinforcements [Add to Longdo]
阻扰[zǔ rǎo, ㄗㄨˇ ㄖㄠˇ, 阻 扰 / 阻 擾] to obstruct; to impede [Add to Longdo]
阻桡[zǔ ráo, ㄗㄨˇ ㄖㄠˊ, 阻 桡 / 阻 橈] thwart; obstruct [Add to Longdo]
阻雨[zǔ yǔ, ㄗㄨˇ ㄩˇ, 阻 雨] immobilized by rain [Add to Longdo]
电阻抗[diàn zǔ kàng, ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ, 电 阻 抗 / 電 阻 抗] electrical impedance (formerly resistance) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
阻止[そし, soshi] (n, vs) obstruction; check; hindrance; prevention; interdiction; (P) #6,178 [Add to Longdo]
阻害(P);阻礙;阻碍[そがい, sogai] (n, vs, adj-no) obstruction; inhibition; (P) #7,788 [Add to Longdo]
プロテアーゼ阻害剤[プロテアーゼそがいざい, purotea-ze sogaizai] (n) protease inhibitor [Add to Longdo]
マクロファージ遊走阻止因子[マクロファージゆうそうそしいんし, makurofa-ji yuusousoshiinshi] (n) macrophage migration inhibitory factor; MMIF [Add to Longdo]
モノアミン酸化酵素阻害薬[モノアミンさんかこうそそがいやく, monoamin sankakousosogaiyaku] (n) monoamine oxidase inhibitor; MAO inhibitor; MAOI [Add to Longdo]
悪阻[おそ;つわり, oso ; tsuwari] (n, adj-no) morning sickness [Add to Longdo]
意気阻喪[いきそそう, ikisosou] (n, vs) depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve [Add to Longdo]
違法性阻却事由[いほうせいそきゃくじゆう, ihouseisokyakujiyuu] (n) justifiable cause for noncompliance with the law [Add to Longdo]
険阻;嶮岨[けんそ, kenso] (adj-na, n) precipice; steep (e.g. mountain pass) [Add to Longdo]
士気阻喪[しきそそう, shikisosou] (n, vs) demoralization; collapse of morale; one's morale being shaken [Add to Longdo]
成長を阻む[せいちょうをはばむ, seichouwohabamu] (exp, v5m) to hinder the growth of (e.g. plants, someone); to hamper the growth of [Add to Longdo]
戦場航空阻止[せんじょうこうくうそし, senjoukoukuusoshi] (n) battlefield air interdiction [Add to Longdo]
選択的セロトニン再取り込み阻害薬[せんたくてきセロトニンさいとりこみそがいやく, sentakuteki serotonin saitorikomisogaiyaku] (n) selective serotonin reuptake inhibitor; SSRI [Add to Longdo]
阻む(P);沮む[はばむ, habamu] (v5m) to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct; to oppose; to thwart; (P) [Add to Longdo]
阻隔[そかく, sokaku] (n, vs) separation; estrangement [Add to Longdo]
阻却[そきゃく, sokyaku] (n, vs) rejection [Add to Longdo]
阻塞気球[そさいききゅう, sosaikikyuu] (n) barrage balloon [Add to Longdo]
阻喪;沮喪[そそう, sosou] (n, vs) loss of spirit; dejection [Add to Longdo]
炭酸脱水酵素阻害薬[たんさんだっすいこうそそがいやく, tansandassuikousosogaiyaku] (n) carbonate dehydratase inhibitor [Add to Longdo]
道を阻む[みちをはばむ, michiwohabamu] (exp, v5m) to obstruct one's way [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Inflation should be checked.インフレを阻止しなければならない。
The coup attempt was foiled at the last moment.クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
It runs against his character.それは彼の人格を阻害することになる。
Progress in science was often barred by convention.科学の進歩は因襲によってしばしば阻害された。
Our advance was checked.我々の前進は阻まれた。
The police tried to stop the street demonstration.警察は街頭デモを阻止しようとした。
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.仕事が等しければ給料も等しくなければならず、そうでない場合には、その悪習をどんなにしてでも阻止しなければならない。
Arrest the deterioration of the natural environment.自然環境の悪化を阻止する。
Their progress was stopped by a wide river.彼らは大きな川に前進を阻まれた。
They are filibustering to prevent the bill from passing.彼らは法案の通過を阻止しようと、合法的な議事妨害をしています。
The freedom of the press should not be interfered with.報道の自由は阻害されてはならない。
The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's gotten into you? Let's leave. [CN] 放开我 我要阻止他们 ... Les Cousins (1959)
Today we fight to stop skynet from ever being created. [JP] 我々はスカイネットが作られるのを阻止するために戦う The Demon Hand (2008)
Please. [JP] ただそれを阻むのは Power Hungry (2008)
I can't even get Marcel to stop eating the bathmat. [CN] 我连阻止马修吃浴室垫都办不到 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
How can we stop now? [JP] どうやって阻止できる? Assembly (2007)
What happens here has to stop. [JP] あれを阻止せねば The Intruder (1962)
If I stayed, maybe I could stop. [CN] 如果我留下来 或许就可以阻止 Chapter Twenty-One 'The Hard Part' (2007)
Which will clear the high from your system In a matter of minutes. [JP] 幸福感の阻害剤も入れておいた In Which We Meet Mr. Jones (2008)
If someone stands in the way of true justice you simply walk up behind them and stab them in the heart. [JP] 真の正義を阻む者あらば... 背後にせまり その心臓を突くのみ Batman Begins (2005)
I'm gonna do it. [CN] 我会发表的 你以为这样就能阻止我? The Kicker (2001)
Now, we will block the Persian coastal assault, by rebuilding the great Phocian wall. [JP] 我々はフェキス大城壁を再建し ペルシャによる海岸襲撃を阻止する 300 (2006)
It blocks the spirit's passage. Traps it. [JP] 魂の行く道を阻み 捕える Deadly Departed (2007)
I can't hold them back any longer. [CN] 我不能阻止它们更久了 In the Mouth of Madness (1994)
We're here because Frank is fighting in the kumite and we're here to stop him. [CN] 我们来这里是因为Frank要参加搏击大赛... ...所以我们来阻止他. Bloodsport (1988)
We cannot govern a country in which we cannot travel freely. [JP] 自由に行き来できん国は 国家ではない 阻止しろ The Last Samurai (2003)
And why wouldn't anybody stop them? [JP] なぜ誰も 彼らを阻止しようと しなかったのか? The Turk (2008)
Syd, please. [CN] 阻止不了犯罪的法案 欣妮，求求你 The American President (1995)
Today, we fight to stop skynet from ever being created. [JP] 我々はスカイネットが作られるのを阻止するために戦う Dungeons & Dragons (2008)
Stop him! [CN] 阻住他 Crank: High Voltage (2009)
He must be stopped now. [JP] 自由に行き来できん国は 国家ではない 阻止しろ The Last Samurai (2003)
Stopped they must be. On this all depends. [JP] やつらを阻止せねばならん すべてが掛かっているのじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- I don't think so. [CN] 我认为不行 阻止我吧 Lovewrecked (2005)
But how? [CN] 怎么阻止？ How the Grinch Stole Christmas (2000)
- We can't send him to his death. [JP] - 彼を死に送る事を阻止する Finding Nemo (2003)
We've gotta stop them somehow! [JP] 絶対に阻止しろ！ Soylent Green (1973)
Stop him before he reaches a populated area! [CN] 快阻止他 免得他跑到其他城镇 The Blob (1988)
Go for a walk [CN] 不要阻手阻脚 Life Is Beautiful (1997)
Who would bar the Wanderer's way? [JP] 誰がわしの通行を阻むのか？ Siegfried (1980)
# How can you stop the rain from falling down [CN] ∮你怎么能阻止雨丝淅淅而落∮ Notting Hill (1999)
...Afternoon. Now nothing stands in the way of my long cherished ambition. At last I can put the Caligari theory to the test - - [JP] 今や私の行く手を阻むものは何もない The Cabinet of Dr. Caligari (1920)
It blocked my sight during the day. [JP] 昼の間 僕たちの視界を遮った 阻擋了我一整個白天的視線 Cape No. 7 (2008)
If they succeed [CN] 我们无力阻止 Thirteen Days (2000)
Until the demon's stopped. [JP] 悪魔を阻止するまで Blood Price (2007)
No doubt it's the reason why Daniels chose you to stop Vosk. [JP] ダニエルがボスクを阻止するために 君を選んだ理由は疑うまでも無いな Storm Front, Part II (2004)
Stop what? [CN] 阻止什么 { \3cH202020 }Stop what? It's a Terrible Life (2009)
We cannot let ego deter us from our goal. [JP] 私たちは自我が 我々の目標から私たちを阻止させることはできません。 The Da Vinci Code (2006)
- Only one thing will stop me. [CN] 只有一件事能阻止我 John Q (2002)
- Keep us away [CN] -阻拦不了我们 Sister Act (1992)
So if we're bonded... what does this have to do with me not being affected by the Orions? [JP] もし絆があるとすれば... それがどうオリオン人の 影響を阻止するんだ？ Bound (2005)
And the only thing preventing us from doing truly visionary work are these moral-based restrictions that lawmakers put up in the name of public policy. [JP] 空想のような技術でさえ 原理的には不可能ではない ただそれを阻むのは The Cure (2008)
I tried to stop it. [CN] 我试着阻止他们 The General's Daughter (1999)
Someone, stop her! [CN] 阻止她！ Spaceballs (1987)
Thirteen years ago, when you stopped... [JP] 13年前 君が阻止した─ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Alakazoop! [CN] 阿拉卡阻 The Smurfs (2011)
So, in confidence, you can see it's vital to the firm that Brewster does not succeed in spending $30 million. [JP] したがって、事務所としては ３０００万ドルを費やす事を阻止するには... ...何としても秘密は守らなければならん Brewster's Millions (1985)
And that's who Derek Zoolander is defending his title against tonight. [JP] 彼は今晩のデレク・ズーランダ−の 受賞を阻むことが出来るのか Zoolander (2001)
- You've really got to stop this now, Oz. [JP] - 確かに阻止できたけど... The Whole Ten Yards (2004)
- What's stopping you? [CN] - 什么阻止你？ When the Lights Went Out (2012)
Destroying the soul amulet uined the ceremony and angered the god. [JP] 魂のお守りを壊し 儀式を阻止 神の怒りだ Bad JuJu (2007)
Then a tree branch blocked the moon. [JP] そして、木の枝 月を阻止した。 Pom Poko (1994)

JDDICT JP-DE Dictionary
阻む[はばむ, habamu] hindern, verhindern [Add to Longdo]
阻害[そがい, sogai] Hindernis, Hemmnis [Add to Longdo]
阻止[そし, soshi] verhindern, hindern, aufhalten [Add to Longdo]
険阻[けんそ, kenso] -steil, abschuessig, schroff [Add to Longdo]

Time: 0.4195 seconds, cache age: 34.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/