| But, whatever the truth is, a shadow is now being cast not only on his but also WikiLeaks' name. | | [CN] 但是，不管事实是， 目前正在蒙上了一层阴影，不仅对自己的 但维基解密的名字。 WikiRebels: The Documentary (2010) |
| You're in the shadow of your brother. | | [CN] 你活在你兄弟的阴影下 Hobo with a Shotgun (2011) |
| The whole house looks like that show. Dark Shadows. | | [CN] 整个房子看起来就想演出 "黑暗阴影" Fright Night (2011) |
| You have walked far into the sunlight, Deva... but I sense a shadow on you yet | | [CN] 你已经走向了光明，亦凡... 但是我仍然在你身上看到阴影 The Blood Bond (2011) |
| - You're so messed up. | | [CN] - 你严重心理阴影 No Strings Attached (2011) |
| Since then you've stewed... and cooked and simmered over it. | | [CN] 自从那次之后, 你就焦躁不安... 想尽各种办法克服阴影. Blitz (2011) |
| And Bali seemed like the perfect place to recover from a divorce. | | [CN] 巴厘岛看起来是个 让人走出离婚阴影的圣地 Eat Pray Love (2010) |
| The brighter the sun, the darker the shadow | | [CN] 阳光越灿烂，阴影就越黑暗 The Blood Bond (2011) |
| I walked through the valley of death and became the Shadow of evil. | | [CN] 我经过了死亡 我变成了一个邪恶的阴影 The Traveler (2010) |
| You are like a Cold War spy. You move only in shadow. Me? | | [CN] 你就像个间谍，在阴影中 The Art of Getting By (2011) |
| The world I have known is lost in shadow | | [CN] 我所知的世界被阴影笼罩 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Cassini was in the shadow of Saturn, cast by the Sun, and so you don't see the Sun. | | [CN] 卡西尼被土星在太阳下的阴影盖着 所以见不到太阳 Moons (2010) |
| You know, you start that, you never get that monkey off your back. | | [CN] 一旦你开始这么想 你就永远无法摆脱这阴影了 Bloodletting (2011) |
| it will haunt you until you accepted death. Otto. | | [CN] 死亡的阴影将一直笼罩着你直到你死去 Scream of the Banshee (2011) |
| The old moon in the arms of the new one. | | [CN] 月牙环抱阴影 Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011) |
| You ran from your past, but you never turned your back on it. | | [CN] 你想远离自己的过去 , 却从未真正摆脱过阴影 Chelsea Girl (2010) |
| I couldn't see his face, just shadows. | | [CN] 我看不见他的脸， 只是阴影。 Inkubus (2011) |
| He doesn't even have a shadow! | | [CN] 就像死亡阴影一般 Red Eagle (2010) |
| Otherwise, we got Buckley's threats hanging over our heads for the rest of our lives. | | [CN] 否则从今往后我们都将 笼罩在Buckley的威胁阴影中 Digging the Dirt (2010) |
| And crest dawn upon a husband yet of this world. | | [CN] 走出丧夫的阴影 Paterfamilias (2011) |
| And Quintus, how he flourished when removed from overbearing shadow. | | [CN] 还有 昆图斯 强权的阴霾消散 耀眼的光芒 终于从阴影里射出 Reckoning (2011) |
| Three men in shadow moving fast! | | [CN] 三个人在阴影里逃窜 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| A role for a woman who could leave the walls of fear behind and step out into the sunlight. | | [CN] 一个女人走出恐惧的阴影 走向光明的角色 Scream 4 (2011) |
| The man could turn day to night with disapproving frown. | | [CN] 他的锋铓曾藏匿在他父亲阴影之下 Past Transgressions (2011) |
| Lorno, "Light porno." Tits and shadows. | | [CN] 意思是乳头和阴影 The Change-Up (2011) |
| We must get away from shadows that will never let us be | | [CN] 得远远逃离这纠缠不休的阴影 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| These are the shadows of the past! | | [CN] 这些是旧日的阴影 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| Dragon's eggs, Daenerys, from the Shadow Lands beyond Asshai. | | [CN] 这些是龙蛋, 丹妮莉丝, Dragon's eggs, Daenerys, 来自亚夏以东的阴影之地. from the Shadow Lands beyond Asshai. Winter Is Coming (2011) |
| I've lived my entire life in Britney Spear's shadow. | | [CN] 我的一生都活在布兰妮・斯皮尔斯的阴影下 I've lived my entire life in Britney Spear's shadow. Britney/Brittany (2010) |
| It never came across Lili. | | [CN] 莉莉一直没有走出阴影 Chicken with Plums (2011) |
| You haven't been going to your meetings, you're walking around with large amounts of cash, and it just really feels like two years ago. | | [CN] 你没去开会 还带着一堆钱满街跑 两年前的阴影似乎又回来了 The Dilemma (2011) |
| He knows how to be a shadow. | | [CN] 他懂得如何变成一个阴影. Julia's Eyes (2010) |
| To a good Hindu, even her shadow is polluted. | | [CN] 对印度好人家而言 即便她的阴影也嫌脏 The Best Exotic Marigold Hotel (2011) |
| The bank`s been robbed, the town is dry "We`II die of thirst," the people cry | | [CN] 银行被劫 小镇陷入干涸的阴影 Rango (2011) |
| Right here you see how this is a pink, but the ribbon is a darker shade of pink? | | [CN] 在这里你看不出这是一个粉红色的， 但色带 是粉红色的暗的阴影 Monogamy (2010) |
| There are clouds of dust that are casting a shadow from the back of the stars, and the stars are trying to shine their light through, there are dust clouds there that are blocking the light, much like a cloud on Earth would block the Sun. | | [CN] 有很多尘土团 在恒星图片背景上留下的阴影 恒星试图发散的光亮 Inside the Milky Way (2010) |
| - Shadow. - Means "shadow" | | [CN] 一阴霾．一指"阴影" Ra.One (2011) |
| He hides in the shadows. It's where he's strong. | | [CN] 他隐藏在阴影中 所以它很强大 The Traveler (2010) |
| I hope to help you get rid of the last relationship | | [CN] 我是希望你快点儿 从失恋的阴影里走出来 My Own Swordsman (2010) |
| Deva, why must you always... look for shadows on a sun-filled day? | | [CN] 亦凡，为什么你总是在... 充满阳光的日子里寻找阴影？ The Blood Bond (2011) |
| Ultimately, in her dream, she sort of realizes her fantasy and she beats the crap out of this guy that's been abusing her. | | [CN] 怎样才能消除那个习惯 最终，在她的梦想中 她认识到那是她的幻想 他克服了那个男孩的阴影 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010) |
| He left a lot of collateral damage. | | [CN] 还给她们的生活蒙上了阴影 To Serve or Protect (2010) |
| I swim... until a shadow of a crocodile... darkens the river bottom. | | [CN] 我游弋着 l swim 直到看到一团鳄鱼的阴影 until a shadow of a crocodile 河底都因此暗沉 that darkens the river bottom. Jungle Child (2011) |
| I found her trembling in the shadows | | [CN] 我看到她在阴影中颤抖 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010) |
| The shadow of the axe hangs over every joy. | | [CN] 利斧高悬的阴影 笼罩在每日的欢乐之上 The Sunset Limited (2011) |
| Yeah, pretty messed up by it. | | [CN] 之后就有阴影了 Big Nickel (2010) |
| Jorah: | | [CN] 在亚夏以东的阴影之地, Jorah: The Kingsroad (2011) |
| Like a nostalgia for the present, I couldn't shake it. | | [CN] 就像个阴影一样使我无法忘却 The Art of Getting By (2011) |
| ♪ And all the shadows settle ♪ | | [CN] 和所有的阴影解决 Monogamy (2010) |
| Always in the Mayor's shadow. | | [CN] 老是活在镇长的阴影下 Without Men (2011) |