| And I didn't even get a discount for the tiles on the balcony. | | [CN] 而我甚至连铺阳台的瓷砖都没折扣 Distant (2002) |
| Because it's my very expensive balloon curtains. Balloon curtains? | | [CN] 瞧阳台这扇拉门！ The Lone Barone (1998) |
| I ThoughtWe Might Uh Have Breakfast On The Terrace This Morning. | | [CN] 我以为今天早上是在阳台上用早餐 Head in the Clouds (2004) |
| I thought I could make it on the balcony, like Tiger. | | [CN] 我以为我能像老虎一样 跳到阳台上去呢 Bringing Out the Dead (1999) |
| Let us go to the roof porch, for the view. | | [CN] 我们去屋顶阳台看看风景 House of Sand and Fog (2003) |
| Balcony's closed. | | [CN] 阳台关闭了 Small Soldiers (1998) |
| Pretty soon, the dentist'll have to clean the tank... and when he does, he'll take us out of the tank... put us in individual baggies... then we'll roll ourselves down the counter... out the window, off the awning... into the bushes, across the street... and into the harbor! | | [CN] 到那时候，他会把我们 放进一个塑料袋里 于是我们就跳下桌子 翻过窗户，跨过阳台 Finding Nemo (2003) |
| - "Seventy balconies has..." | | [CN] - "70个阳台有..." Son of the Bride (2001) |
| 60 balconies... | | [CN] 60个阳台... Son of the Bride (2001) |
| Why don't we talk about it on the balcony? | | [CN] 我们何不到阳台上谈? Trust Me (2002) |
| Within five minutes, I want to see you standing on one of those balconies. | | [CN] 你要在五分钟内站在阳台上 Spy Game (2001) |
| -"Picture me a balcony...." | | [CN] 想想, 我站在阳台下 Bicentennial Man (1999) |
| Just chuck it over the balcony. No mod cons here. | | [CN] 从阳台上倒下去即可 没有那么多讲究了. 28 Days Later... (2002) |
| Second floor, the balcony with no plants. | | [CN] 第二层， 没有植物的阳台。 Late Marriage (2001) |
| In my room--on the terrace... there was a monkey. | | [CN] 我房间里... 在阳台... 有一个猴子 City of Ghosts (2002) |
| Opposite, close to the panel, it is a former participant, a rival of Arlong, | | [CN] 正面阳台上 是阿龙的死对头 One piece: Dead end no bôken (2003) |
| There's some on the balcony | | [CN] 阳台那边还有一包！ Yi Yi (2000) |
| Get off this patio, get back to the barn get a better pitchfork. | | [CN] 好，就这么办 从阳台出去，回到谷仓 找一支更好的耙子 Cats & Dogs (2001) |
| Just now, Mishima cheered the emperor and left the balcony to enter... | | [CN] 刚才, 三岛高呼天皇陛下万岁 然后从阳台退入室内... KT (2002) |
| ♪ Second balcony ♪ | | [CN] 第二个阳台 Disturbing Behavior (1998) |
| I locked Renata out in the terrace! | | [CN] 我把Renata锁在阳台 The Second Wife (1998) |
| Look, I took that right from Aunt Collete's balcony. | | [CN] 看 我拍的 从可丽塔姨婆家阳台上 The Wallpaper (2000) |
| Yeah. "Tonight." "Maria." The balcony scene. | | [CN] "今夜""玛利亚"阳台那场 Analyze That (2002) |
| My first suspicions came when I saw them Frenching in front of her house, and then I knew for sure when they went skinny-dipping in Mr. Blume's swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porch. | | [CN] 当我看到他们在屋子前散步时 我开始怀疑他们 他们在布隆的游泳池裸泳 还趁你在阳台上打盹时 彼此互相上下其手 Rushmore (1998) |
| It's lovely out on the terrace, isn't it? | | [CN] 到阳台来很棒吧？ Talk to Her (2002) |
| I was just up on the balcony... and-- | | [CN] 我只是要到阳台去... 然后 -- Orange County (2002) |
| I had to get you upstairs so he could push you off the balcony. | | [CN] 我只是要让你上楼去 把你从阳台上推下 Bulworth (1998) |
| Mr. Surf is? ready to exit the balcony? n. | | [CN] 冲浪先生是准备好了 退出阳台上。 Psycho Beach Party (2000) |
| Oh, Helen, I had, uh, Ray Junior... put the wrought-iron chairs on the back porch, okay? | | [CN] 噢，海伦，我有， 嗯，雷国... 把锻铁椅 后阳台上，好吗？ The Love Letter (1999) |
| He pushed the organist over the balcony. | | [CN] 他推开了阳台上的风琴手。 Italian for Beginners (2000) |
| I'm going up to the balcony with the rest of the aged. | | [CN] 我要到阳台 与其余的老人。 Drive Me Crazy (1999) |
| Lower her gently down off the balcony, Put her in the car. We're done. | | [CN] 从阳台轻轻放下，然后抬上车 Very Bad Things (1998) |
| And I'm entitled to make any picture of anything and anyone I want from my balcony. | | [CN] 我可以在我的阳台上照任何东西，任何人 Femme Fatale (2002) |
| So clear off the balcony and stay put until further notice. | | [CN] 关好门窗阳台 等候进一步通知 Without Limits (1998) |
| I didn't know you were here. I was out on the terrace. | | [CN] 我不知道你在家 我刚刚在阳台上 A Perfect Murder (1998) |
| there are in this house. | | [CN] 那房子有70个阳台。 Son of the Bride (2001) |
| Up there, on the balcony. | | [CN] 阳台上那个 The Mists of Avalon (2001) |
| Krug, balcony- | | [CN] 古格，阳台 Enemy of the State (1998) |
| He was shot in the face as he stood alone on the balcony of his hotel room. | | [CN] 当他独自站在旅馆阳台上时 面部中弹 Girl, Interrupted (1999) |
| And then, looking very handsome and dashing in the late afternoon sun... he leapt onto the balcony... and thrust his enchanted sword under the king's chin. | | [CN] 在夕阳下看起来英俊挺拔 他跳上阳台 用宝剑抵住国王的下巴说 The Mask of Zorro (1998) |
| You weren`t supposed to push him off. | | [CN] 你不需要把他推下阳台 Bulworth (1998) |
| 70 balconies, not a single bud. | | [CN] 70个阳台，一个花蕾都没有 Son of the Bride (2001) |
| Him chasing those squawking pigeons off the balcony? | | [CN] 你是说, 他并不为了抓鸽子 而掉下阳台的? Just Married (2003) |
| Imagine! Leaving by the roof | | [CN] 想出来走阳台这么一招 Sleepless Town (1998) |
| And Lydia likes being out on the terrace, don't you, Lydia? | | [CN] 莉蒂亚很喜欢到阳台来 对吗？ Talk to Her (2002) |
| - "Seventy balconies..." | | [CN] - "70个阳台..." Son of the Bride (2001) |
| 70 balconies, not a single bud." | | [CN] 70个阳台，一个花蕾都没有 Son of the Bride (2001) |
| You got two rovers on the balcony. I can't get a shot off. | | [CN] 阳台上有两个，我打不到！ Bad Boys II (2003) |
| Are they going to throw me off the balcony too? | | [CN] 他们也要把我从阳台上扔下去吗? Analyze This (1999) |
| But Mlshlma's voice ls difficult to make out amid the violent jeers and howls from 800 members of the Self Defense Forces assembled below his balcony and the roar of press helicopters circling above | | [CN] 但三岛的声音 很难分辨出来 在他所在的阳台下面 有800名自卫队军官 在呼喊与怒吼 KT (2002) |