| I'm afraid there's a firewall around his other corporate holdings, so we have no other information. | | [CN] 他的计算机系统装了防火墙 查不到其它数据 Quantum of Solace (2008) |
| This thing eats through our firewalls, we're gonna have agents as targets by morning. All right. | | [CN] 这个病毒干掉了我们的防火墙， 我们的情报员正在成为目标 Day 3: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2004) |
| One of the firewalls is down. | | [CN] 其中一个防火墙被关闭了 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| Once you disable the network firewall I'll download the database while you access the viewing room and take photos of the weapons. | | [CN] 你一关掉防火墙 我就开始下载数据 你去观察室拍那新武器的照片 The Indicator (2002) |
| When the accounting and finance systems were integrated, nobody thought to firewall the tty cash accounts. | | [CN] 会计和财务系统合并时 没人想到给零用现金帐设防火墙 Redemption (2009) |
| See this aluminum-looking stuff? It's firewall. | | [CN] 你看看这玩意，这是防火墙 Conspiracy Theory (1997) |
| You'll manually override the company's firewall. | | [CN] 也可以越过公司防火墙 Doppelgänger (2001) |
| We came up with a way to piggyback his system between firewall checks. | | [CN] 他们测防火墙时，我们趁虚而入 Oceans (1998) |
| That's when he got his front girl to run interference. | | [CN] 后来他就请了女特助来当防火墙 Perfect Stranger (2007) |
| How did you get past the FBI's secure perimeter? | | [CN] 你是怎么通过FBI的防火墙的? Knight of the Zodiac (2008) |
| He always had the most paranoid firewalls to protect his data. | | [CN] 他总是用一种偏执狂类型的防火墙来保护他的数据 Antitrust (2001) |
| Cray supercomputers, encryption chips not to mention more firewalls than the NSA, CIA and the IRS combined. | | [CN] 五百英亩的硬件，超级计算机，超级芯片 比国安局、中情局、国税局加起来还多的防火墙 xXx: State of the Union (2005) |
| Someone just broke right through the firewalls. | | [CN] 有人刚刚突破了防火墙 Resonance (2009) |
| I gotta crack the firewall, decode and override. | | [CN] 我要破解防火墙 解译及彻除 Half Past Dead (2002) |
| I'm already through the second firewall. | | [CN] 已经攻破第二个防火墙了 Knight Rider (2008) |
| We came up with a way to piggyback his system... in between firewall checks. | | [CN] 搞那些防火墙挺难的 Ocean's Thirteen (2007) |
| Sloane expects you to disable the firewall so that SD-6 can hack in and directly download the specs for the Next Gen weapons. | | [CN] 斯隆要你关掉防火墙让SD -6侵入 直接下载"新一代"武器的资料 The Indicator (2002) |
| We go in over the phone lines, pop the firewall... | | [CN] 只要透过电话线通过防火墙 Swordfish (2001) |
| There's a breach in the firewall. | | [CN] 防火墙有个缺口 Ghost Machine (2009) |
| Dixon, I've disconnected the firewall. | | [CN] 狄克逊 我已经关掉了防火墙 The Indicator (2002) |
| - We hit a fire wall. | | [CN] -我们会撞上防火墙的。 WarGames (1983) |
| { \pos(192, 230) }and ran the breach through here. | | [CN] 从这儿突破了防火墙 Resonance (2009) |
| I repurposed that software firewall you invented | | [CN] 我重写了你开发的防火墙程序 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| I've instructed my staff to place a firewall around my office. | | [CN] 我已经指示我的属下在我办公室安装防火墙 Recount (2008) |
| But they're fully firewalled, so don't do any research off-site. | | [CN] 但是安装了严密的防火墙 所有的搜索与研究只限在本地 Mindhunters (2004) |
| And one night, she received the messages...and shuts down the firewalls to the Pentagon servers. | | [CN] 有天晚上 她收到信息： 让她关闭五角大楼服务器的防火墙 Echelon Conspiracy (2009) |
| We disable the firewall, then the recursive algorithm grabs your password, and as the application erases itself leaving no trace we were here ever... you ready to see your future, bro? | | [CN] 突破防火墙 接着通过递归算法 找出你的密码 然后用软件自动清除我们访问的痕迹 你准备好看你的未来了么 兄弟? Spoiler Alert (2007) |
| I can't get to it. There's a firewall. There's something new. | | [CN] 我进不去 他们有新的防火墙 Perfect Stranger (2007) |
| - About the firewall? | | [CN] - 听到了 - 那个防火墙的事？ Southland Tales (2006) |
| You'll have to break through fire walls. | | [CN] 你必须打开防火墙 告诉他往南走 Sneakers (1992) |
| He can get access to software designed to penetrate firewalls and retrieve passwords through secure servers. | | [CN] 他能破解软件 突破防火墙 然后通过安全服务系统再次获取密码 Spoiler Alert (2007) |
| My birthday, my Alma Mater, my family dog's name, Every scrap of information anyone's ever given me. You might have allowed your browser to save your passwords, | | [CN] 你试了哪些密码 What have you tried? 还有所有人提示的信息 Every scrap of information anyone's ever given me. 特别是在防火墙监控之下 Especially if you are working behind a firewall. Life on the Line (2009) |
| Some files are corrupted on this drive. | | [CN] 这个盘的数据被破坏了 - 不可能 我们的防火墙 His Red Right Hand (2009) |
| Once he responds, I get past his firewall. | | [CN] 一旦他回应 我就能突破他的防火墙 Perfect Stranger (2007) |
| Even I can't get through the firewall. | | [CN] 连我也通不过它的防火墙 Swordfish (2001) |
| And the software firewall, | | [CN] 还有防火墙程序的事 I Wanna Rock and Roll All Knight (2008) |
| Now I have to fire wall my whole operations all from scratch. | | [CN] 现在我得重新建立防火墙 The Score (2001) |
| Everything is protected by this layer of firewall, it is used to protect our computer system... from Hackers break-in. | | [CN] 每一件都有一层防火墙 用来保护电脑系统 防止HACKERS入侵 Armageddon (1997) |
| I'm through the firewall into ADEX's account. He's all yours. | | [CN] 好， 我突破广告狂的防火墙了 他是你的了 Perfect Stranger (2007) |
| That should penetrate cooperton's firewall. | | [CN] 这样就能穿过Cooperton的防火墙 Knight of the Hunter (2008) |
| Yes, but get out and pass NSA firewalls, what it needed... | | [CN] 它要转移 钥匙在你手里 可是要冲破国安局的防火墙 这需要- Echelon Conspiracy (2009) |
| We have a firewall. | | [CN] 我们装了防火墙 A Higher Echelon (2003) |
| He just attempted to launch a multiple-Variant computer worm | | [CN] 他刚刚想在我婴儿监护的防火墙内 The Two Live Crew Job (2009) |
| We're past the firewalls, local defense nets, Minutemen, subs. | | [CN] 穿过防火墙，进入防御系统和潜艇 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| - Sir, I was just trying to say, they hacked your firewall in 10 seconds. | | [CN] - 长官，我只是想说明 他们在10秒之内就攻破了我们的防火墙 Transformers (2007) |
| So far the firewalls are holding up. | | [CN] 目前防火墙还很牢固 Terminator 3: Rise of the Machines (2003) |
| You must be talking about that amateur blog operation with GameBoy level security. | | [CN] 是那个超级白痴的博客网站 它的防火墙形同虚设 Transformers: Revenge of the Fallen (2009) |
| His location's being blocked by the firewall. | | [CN] 防火墙挡住了丹尼斯的位置 The Bourne Ultimatum (2007) |
| We're building firewalls on all the computers. | | [CN] 我们在所有的计算机上都建了防火墙 13 Going on 30 (2004) |
| There is a fucking firewall that someone is penetrating. | | [CN] 有人不停地攻击防火墙 Southland Tales (2006) |