62 ผลลัพธ์ สำหรับ *闯*
หรือค้นหา: 闯, -闯-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
闯[闯, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 马 charging through a gate 门
Variants: 闖, Rank: 2129
闖[闖, chuǎng, ㄔㄨㄤˇ] to rush in, to charge in, to burst in
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A horse 馬 charging through a gate 門
Variants: 闯

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闯[chuǎng, ㄔㄨㄤˇ, 闯 / 闖] to rush; break through #5,597 [Add to Longdo]
闯入[chuǎng rù, ㄔㄨㄤˇ ㄖㄨˋ, 闯 入 / 闖 入] to intrude; to charge in; to gate-crash #12,013 [Add to Longdo]
闯荡[chuǎng dàng, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ, 闯 荡 / 闖 盪] to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous #24,463 [Add to Longdo]
闯关[chuǎng guān, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ, 闯 关 / 闖 關] to crash through a barrier #29,292 [Add to Longdo]
闯王[Chuǎng Wáng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ, 闯 王 / 闖 王] Chuangwang or Roaming King, adopted name of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (1605-1645) #34,745 [Add to Longdo]
走南闯北[zǒu nán chuǎng běi, ㄗㄡˇ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˇ ㄅㄟˇ, 走 南 闯 北 / 走 南 闖 北] travel extensively #53,591 [Add to Longdo]
闯荡江湖[chuǎng dàng jiāng hú, ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ, 闯 荡 江 湖 / 闖 蕩 江 湖] to travel around the country #65,082 [Add to Longdo]
闯关者[chuǎng guān zhě, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ, 闯 关 者 / 闖 關 者] person who crashes through a barrier; gate-crasher #281,628 [Add to Longdo]
闯王陵[Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯 王 陵 / 闖 王 陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 [Add to Longdo]
闯过[chuǎng guò, ㄔㄨㄤˇ ㄍㄨㄛˋ, 闯 过 / 闖 過] to crash one's way through [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How dareyou enter the Grinch's lair! [CN] 你好大胆，闯进鬼灵精的窝 How the Grinch Stole Christmas (2000)
Are we actually gonna do this? [CN] 真的要硬闯？ Pitch Black (2000)
I've been out in the world givin' my word and backing it up with action. [CN] 我却在外面到处闯荡 以事实来证明我报导的每句话 The Insider (1999)
Then at the park, you and this kid come barging into my Iife and it's screwing up everything I had planned. [CN] 然后在公园 你和这孩子闯进了我的生活 而且打乱了我所有的计划 Big Daddy (1999)
ACP sir. A man came into the lounge. [CN] ACP 先生 一个男人闯进了休息室 Taal (1999)
This is my boat. [CN] 这是我的船我们能闯过去 The Perfect Storm (2000)
I don't know if she told you this, but my parents live across the street. [CN] 每天都会闯进你的生活 Working Girl (1999)
"Oh, I spilled the whiteout." [CN] "噢，我闯了大祸了！" Cousin Gerard (1999)
Steamed here and there and all about [CN] 东闯西撞 没头脑 The Perfect Storm (2000)
We can't make it. [CN] 我们闯不过去 The Perfect Storm (2000)
You know, you can'tjust come in here and be popular in just one day. [CN] 你不能就这样闯进来 一天之内就受欢迎 Never Been Kissed (1999)
♪ 'Cause I'm breaking into lies. ♪ [CN] 因为我闯入谎言。 Drive Me Crazy (1999)
You sneaking around in here, Charles? [CN] 你用心电感应闯进这里 X-Men (2000)
I've known Carl for 20 years. He doesn't even jaywalk. [CN] 认识卡尔20年 没看他闯过红灯 Traffic (2000)
You were on his property. He says illegally. [CN] 你当时在他家里，他说你是非法闯入 When the Sky Falls (2000)
The little assault guys creepin' through the vents, comin' in through the ceiling. [CN] 小个子的闯入者沿着通风孔爬进来 从天花板上出现 The Boondock Saints (1999)
£­ What are you doing? £­ l didn't want him to see. Would you excuse me, please? [CN] 我们闯进按摩院， 你知道我看见谁光着身子吗？ How They Met (1999)
"Oh no, I spilled whiteout." [CN] "噢不！ 我闯了大祸了！" Cousin Gerard (1999)
The other night was.... lt was just this dare thing me and my boys do. [CN] 我就是闯入你家的人 Finding Forrester (2000)
You had some trouble this morning? [CN] 你今朝闯了祸 你是谁？ The Yards (2000)
Almost two years ago on the nineteenth of February the defendant, Michael Lynch and an unknown associate entered the premises of Superex a video game company. [CN] 大约两年前的二月十九号 被告麦克林奇和一名同伙 闯进一家叫"超锐"的电玩店 Ordinary Decent Criminal (2000)
- I'm getting the point. A ball bounced into your world and disturbed paradise! [CN] 这个球不只是闯进来那么简单 The Will (1999)
I mean any half decent thief could just walk in. [CN] 小偷可能随便闯进来 Ordinary Decent Criminal (2000)
We get a different cake every Friday. - But you're missing the point. [CN] 一个球闯进了你们的世界 打扰了你们的乐园！ The Will (1999)
... tobustoutofhere and just shake the world. [CN] . . 离开这里到外面去闯世界 Message in a Bottle (1999)
It was totally disgusting. [CN] Courtney 闯了进去 798 00: 59: 16, 411 Jawbreaker (1999)
We do know that he wanted us to break into Red Star. [CN] 他曾指使我们闯入红星 Charlie's Angels (2000)
Good afternoon. You went through that stop sign back there. [CN] 下午好 你闯红灯了 Anywhere But Here (1999)
And I would think you'd want to be prepared, especially after your near-death experience. [CN] 尤其是在你差点闯了鬼门关以后 The Will (1999)
A smooth hitter would have gone in there, seen it was a fuckin' wash and slipped out. [CN] 老手不会贸然闯进去 他们懂得知难而退 The Boondock Saints (1999)
Even today the woods -... is a haunted place, where brave men will not venture. [CN] 丛林还有鬼魅出没 勇者都不敢冒险闯入 Sleepy Hollow (1999)
- You can't come in here like that! [CN] - 他不能闯进来 Traffic (2000)
You're trespassing and I will have to call the police. [CN] 你这是擅闯民宅 我会报警 Fight Club (1999)
She invaded my support groups and now my home. [CN] 她先是闯入我的自助团体 现在又闯入我家 Fight Club (1999)
You can't just buy me a guitar every time you screw up, you know. [CN] 可是你不能每次闯祸的时候 都给我买吉他 10 Things I Hate About You (1999)
Are we or aren't we? [CN] 闯还是不闯 The Perfect Storm (2000)
Here I got an international crisis of mega fucking proportions! [CN] 祸闯得好大，举世触目 Rules of Engagement (2000)
And he instructed his sons and his wife and his daughter-in-law never to let strangers on this property while he was away. [CN] 他告诉儿子、妻子和媳妇 他不在的时候，别让陌生人闯进来 Arlington Road (1999)
Fathers don't like to admit it when their daughters are capable of running their own lives. [CN] 父亲都不想承认自己的女儿们... 已经有能力闯荡世界了 10 Things I Hate About You (1999)
We drive right through it. [CN] 从飓风中硬闯过去 The Perfect Storm (2000)
Mediocre people tolerate success... when it comes to someone exceptional like a movie star or an athlete... but when it comes to one oftheir own... then it strikes them as being an injustice. [CN] 凡夫俗子 对明星或运动员闯出一番名号觉得心悦臣服 但是一旦看到别的凡夫俗子成功 Under Suspicion (2000)
You're gonna get out of West Canaan on your own. [CN] 你稍后会离开西迦南向外闯 Varsity Blues (1999)
Causing problem again? [CN] 又闯祸了？ Three Seasons (1999)
Jarod, we took a hell of a risk breaking into Lyle's apartment. [CN] Jarod，我们冒了天大的风险 闯进Lyle的公寓 Extreme (1999)
I thought I'd just pop in. [CN] - 我本来想突然闯进来的 Topsy-Turvy (1999)
They'll run the blockade [CN] 他们会硬闯 Thirteen Days (2000)
"Oh no, I spilled whiteout." [CN] "噢，不！ 我闯了大祸了！" Cousin Gerard (1999)
Until you have learned more do not come back here. [CN] 你已经闯得够深的了， 以后别再来了。 Three Seasons (1999)
Are you telling me that you intend to break into the USO show, filled with thousands of soldiers, and break out Terrance and Phillip? [CN] 你们想闯进 U. S. O. South Park: Bigger, Longer & Uncut (1999)
This is Lieutenant Hunter of the T.C.S. Tiger Claw. [CN] 这里是虎爪号汉特上尉 不明身份货船闯入2 Wing Commander (1999)

Time: 0.054 seconds, cache age: 22.236 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/