| The same features, the same smile and laughter | | [CN] 快点，闪开 Hurry up, move it In Your Name (2003) |
| Slide it, Jimmy! | | [CN] 闪开，詹姆斯！ Cinderella Man (2005) |
| Hey, move, move. Move! | | [CN] 嘿, 闪, 闪, 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| Out the way! | | [CN] 快闪开！ The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005) |
| Oh! Get away from there! Aah! | | [CN] 给我闪开! Home on the Range (2004) |
| Hurry up, move it | | [CN] 闪开！ Move it! 嗨，小四眼... In Your Name (2003) |
| Get the hell off. | | [CN] 闪开 My Brother (2004) |
| All you bullies get out of my way Because I am really ticked off | | [CN] 你们这些欺负弱小的家伙通通给我闪开 因为我现在很不爽 School of Rock (2003) |
| Open the door. | | [CN] 闪开闪开 Robots (2005) |
| Clear! | | [CN] 闪开! Duplex (2003) |
| -Out of the way! | | [CN] 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| Go away | | [CN] 闪开 Blood and Bones (2004) |
| -Jesus. Don't do this. -Out of the way! | | [CN] 老天, 别这么开车 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| Charging. Clear. | | [CN] 充电 闪开 Occam's Razor (2004) |
| It's hard to defend "Move, bitch, get out the way". | | [CN] 要为"闪开 婊子 别挡道"（歌词） 辩护很困难 Chris Rock: Never Scared (2004) |
| Gimme your leg. | | [CN] 闪开你的腿 Surviving Christmas (2004) |
| Move! | | [CN] 闪开！ Casanova (2005) |
| Help. | | [CN] 闪开闪开 Robots (2005) |
| -Go away. | | [CN] -闪开 Unstoppable (2004) |
| Move! | | [CN] 快闪开！ Bad Boys II (2003) |
| Get out of the way! Get out of the way! | | [CN] 闪开 Ella Enchanted (2004) |
| Move! | | [CN] 闪开！ Steamboy (2004) |
| Get out of the way! | | [CN] 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| - You move. | | [CN] -你闪开 Mr. & Mrs. Smith (2005) |
| Get the case. | | [CN] 都闪开! Beyond Re-Animator (2003) |
| Get out of the way! | | [CN] 都给我闪开! Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004) |
| Move! | | [CN] 闪开！ Bad Boys II (2003) |
| Lewis spins his way off the ropes | | [CN] 路易斯快速闪开围绳 Cinderella Man (2005) |
| Move out of the way, asshole! | | [CN] 闪开, 屁眼儿! Ladder 49 (2004) |
| Move! Move! | | [CN] 闪开！ Bad Boys II (2003) |
| God bless you. Go. | | [CN] 都闪开 Code 46 (2003) |
| Thus the term, "Move, bitch, get out the way". | | [CN] 于是就有了"闪开 婊子 别挡道" Chris Rock: Never Scared (2004) |
| Get the fuck away from me! | | [CN] 他妈的闪开! The Texas Chainsaw Massacre (2003) |
| 0ut of the way! | | [CN] 都闪开! Beyond Re-Animator (2003) |
| -Get out of the way! | | [CN] 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| Everybody take cover! | | [CN] 20 大家闪开 Detective Conan: Magician of the Silver Sky (2004) |
| Okay. Get out of the way! | | [CN] 好的, 闪开! Hollywood Homicide (2003) |
| Get away. Get off. | | [CN] 闪开 一边去 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) |
| Lola, would you please get out of my way? | | [CN] Lola，你就不能闪开吗？ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004) |
| Like a red-headed stepchild. I had to get outta Dodge. | | [CN] 像她那样疯狂的人，我不得不躲闪开。 The Hitcher II: I've Been Waiting (2003) |
| -BaIoo, don't push your luck. -Out of the way, Baghee. | | [CN] 布鲁, 别碰运气 闪开, 巴格希 The Jungle Book 2: Mowgli's Reunion (2003) |