106 ผลลัพธ์ สำหรับ *關*
หรือค้นหา: 關, -關-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
關[關, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  ⿱  ⿰  幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  丱 [guàn, ㄍㄨㄢˋ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 关, Rank: 5221
关[关, guān, ㄍㄨㄢ] frontier pass; to close, to shut; relation
Radical: 丷, Decomposition: ⿱  丷 [ha, ㄏㄚ˙]  天 [tiān, ㄊㄧㄢ]
Etymology: -
Variants: 關, Rank: 127

KANJIDIC with AnimCJK
[關] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  𢇇
Variants: 关, 関
[関] Meaning: connection; barrier; gateway; involve; concerning
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: せき, -ぜき, かか.わる, からくり, かんぬき, seki, -zeki, kaka.waru, karakuri, kan'nuki
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  关
Variants: 關, 关, Rank: 70
[关] Meaning: frontier pass; close; relation
Radical: 八, Decomposition: ⿱  丷  天
Variants: 關, 関

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
关[guān, ㄍㄨㄢ, 关 / 關] mountain pass; to close; to shut; to turn off; to concern; to involve; surname Guan #1,700 [Add to Longdo]
有关[yǒu guān, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ, 有 关 / 有 關] to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning #255 [Add to Longdo]
关系[guān xì, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 关 系 / 關 係] relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi #304 [Add to Longdo]
关注[guān zhù, ㄍㄨㄢ ㄓㄨˋ, 关 注 / 關 注] a concern; to pay attention to; to follow sth closely #355 [Add to Longdo]
相关[xiāng guān, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 相 关 / 相 關] interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality #518 [Add to Longdo]
关于[guān yú, ㄍㄨㄢ ㄩˊ, 关 于 / 關 於] pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of #617 [Add to Longdo]
关键[guān jiàn, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ, 关 键 / 關 鍵] crucial; key; pivotal #989 [Add to Longdo]
机关[jī guān, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 机 关 / 機 關] organ; mechanism #1,187 [Add to Longdo]
关心[guān xīn, ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄣ, 关 心 / 關 心] to care for sth; caring; concerned #1,590 [Add to Longdo]
关联[guān lián, ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ, 关 联 / 關 聯] related; linked; affiliated #4,241 [Add to Longdo]
关闭[guān bì, ㄍㄨㄢ ㄅㄧˋ, 关 闭 / 關 閉] to close; to shut #4,270 [Add to Longdo]
公安机关[gōng ān jī guān, ㄍㄨㄥ ㄢ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ, 公 安 机 关 / 公 安 機 關] Public Security Bureau #4,806 [Add to Longdo]
无关[wú guān, ㄨˊ ㄍㄨㄢ, 无 关 / 無 關] unrelated; having nothing to do (with sth else) #5,082 [Add to Longdo]
关怀[guān huái, ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄞˊ, 关 怀 / 關 懷] care; solicitude; to show care for; concerned about; attentive to #5,886 [Add to Longdo]
关节[guān jié, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ, 关 节 / 關 節] joint #6,081 [Add to Longdo]
没关系[méi guān xi, ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 没 关 系 / 沒 關 係] it doesn't matter #6,469 [Add to Longdo]
关税[guān shuì, ㄍㄨㄢ ㄕㄨㄟˋ, 关 税 / 關 稅] (customs) duty; tariff #7,266 [Add to Longdo]
关系到[guān xì dào, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄉㄠˋ, 关 系 到 / 關 系 到] relates to; bears upon #7,471 [Add to Longdo]
海关[hǎi guān, ㄏㄞˇ ㄍㄨㄢ, 海 关 / 海 關] customs (i.e. border crossing inspection) #7,635 [Add to Longdo]
关键词[guān jiàn cí, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄘˊ, 关 键 词 / 關 鍵 詞] keyword #7,776 [Add to Longdo]
开关[kāi guān, ㄎㄞ ㄍㄨㄢ, 开 关 / 開 關] power switch; to open a gate #7,958 [Add to Longdo]
公关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 公 关 / 公 關] public relations #8,725 [Add to Longdo]
中关村[Zhōng guān cūn, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄘㄨㄣ, 中 关 村 / 中 關 村] Zhongguancun neighborhood of Beijing, containing Beijing University, famous for electronics shops and bookstores #9,284 [Add to Longdo]
过关[guò guān, ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄢ, 过 关 / 過 關] to pass a barrier; fig. to get through (an ordeal); to pass (a test) #9,950 [Add to Longdo]
大关[dà guān, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄢ, 大 关 / 大 關] (reach a) critical point #10,210 [Add to Longdo]
关门[guān mén, ㄍㄨㄢ ㄇㄣˊ, 关 门 / 關 門] close down; closed doors #10,298 [Add to Longdo]
关机[guān jī, ㄍㄨㄢ ㄐㄧ, 关 机 / 關 機] to turn off a machine #10,384 [Add to Longdo]
攻关[gōng guān, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢ, 攻 关 / 攻 關] to storm a strategic pass; fig. to tackle a key problem #10,799 [Add to Longdo]
人际关系[rén jì guān xì, ㄖㄣˊ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 人 际 关 系 / 人 際 關 系] interpersonal relationship #11,057 [Add to Longdo]
有关系[yǒu guān xi, ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 有 关 系 / 有 關 系] to relate to; to be relevant; to have involvement; to have connections #11,386 [Add to Longdo]
关切[guān qiè, ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄝˋ, 关 切 / 關 切] be deeply concerned; be troubled (by) #11,663 [Add to Longdo]
相关性[xiāng guān xìng, ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ ㄒㄧㄥˋ, 相 关 性 / 相 關 性] correlation #12,732 [Add to Longdo]
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo]
把关[bǎ guān, ㄅㄚˇ ㄍㄨㄢ, 把 关 / 把 關] guard a pass; check on #13,795 [Add to Longdo]
关照[guān zhào, ㄍㄨㄢ ㄓㄠˋ, 关 照 / 關 照] concern; care; to keep an eye on; to look after #14,618 [Add to Longdo]
关节炎[guān jié yán, ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˊ, 关 节 炎 / 關 節 炎] arthritis #15,296 [Add to Longdo]
关掉[guān diào, ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄠˋ, 关 掉 / 關 掉] to switch off; shut off #16,486 [Add to Longdo]
难关[nán guān, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄢ, 难 关 / 難 關] difficulty; crisis #16,509 [Add to Longdo]
关头[guān tóu, ㄍㄨㄢ ㄊㄡˊ, 关 头 / 關 頭] juncture; moment #17,093 [Add to Longdo]
息息相关[xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ, 息 息 相 关 / 息 息 相 關] closely bound up (成语 saw); intimately related #17,505 [Add to Longdo]
年关[nián guān, ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ, 年 关 / 年 關] end of the year #17,638 [Add to Longdo]
生产关系[shēng chǎn guān xì, ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ, 生 产 关 系 / 生 產 關 係] relations between levels of production; socio-economic relations #19,356 [Add to Longdo]
关乎[guān hū, ㄍㄨㄢ ㄏㄨ, 关 乎 / 關 乎] to relate to; concerning; about #20,142 [Add to Longdo]
关卡[guān kǎ, ㄍㄨㄢ ㄎㄚˇ, 关 卡 / 關 卡] customs post; tax or road safety inspection station; outpost #20,899 [Add to Longdo]
性关系[xìng guān xi, ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢ ㄒㄧ˙, 性 关 系 / 性 關 係] sexual relations; sexual contact; intercourse #21,512 [Add to Longdo]
关羽[Guān Yǔ, ㄍㄨㄢ ㄩˇ, 关 羽 / 關 羽] Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty; posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama #21,913 [Add to Longdo]
韶关[Sháo guān, ㄕㄠˊ ㄍㄨㄢ, 韶 关 / 韶 關] Shaoguan prefecture level city in Guangdong #22,058 [Add to Longdo]
闭关[bì guān, ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ, 闭 关 / 閉 關] to close the passes; to seal off the country; seclusion (monastic practice, e.g. of Chan Buddhists) #22,103 [Add to Longdo]
关中[Guān zhōng, ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥ, 关 中 / 關 中] the Guanzhong plain in Shaanxi, the Wei river 渭河 valley #22,986 [Add to Longdo]
关东[Guān dōng, ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥ, 关 东 / 關 東] Kantō, east of Japan; formerly written Kwantung, e.g. in accounts of the war #23,174 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
玄関(P);玄關(oK)[げんかん, genkan] (n, adj-no) entranceway; entry hall; vestibule; foyer; entryway; mud room; (P) #10,481 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Oh, fine. This arthritis is troubling me a bit. [CN] 一關節炎，真不堪其擾 The Winslow Boy (1999)
Yes, Arthur, your life. You talk gaily about arthritis and a touch of gout. [CN] 對，你的人生 你把關節炎和痛風當笑話來說 The Winslow Boy (1999)
Hey! Could you please turn off the engine? [CN] 能把引擎關了嗎？ Gigantic (1999)
The male party closed the door, and my boy made his exit. [CN] 男的關起門我兒子出來 The End of the Affair (1999)
He left me a message having something to do with this. [CN] 他留給我與這件事有關的訊息 The Thirteenth Floor (1999)
I wrote at the start that this was a diary of hate. [CN] 一開始我說這是本關於怨恨的日記 The End of the Affair (1999)
This is a diary of... hate. [CN] 這个日記是有關於 怨恨 The End of the Affair (1999)
Tadeusz will yield this privilege, being younger and related to the Judge. [CN] 作為更年輕以及和審判官的關係 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
On behalf of Judge Soplica, the plaintiff, as to an incursion, aforced entry of this castle, his legal property, proof of which is that he's eating here! [CN] 代表審判官蘇普裏卡，原告 關於這個侵犯 強迫進入城堡，他的合法財產 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
-Turned it off. [CN] - 關掉了 The Thirteenth Floor (1999)
Let's do it. [JP] 關この件は - Night Market Hero (2011)
He's gone and left the garden gate open. [CN] 他沒把花園的門關上 The Winslow Boy (1999)
You can't just pull the plug and go home! [CN] 你不能將開關拔掉，然後回家 The Thirteenth Floor (1999)
Passage of time being amply sufficient for intimacy to have taken place. [CN] 根據停留的時間 足夠判定發生過親密關系 The End of the Affair (1999)
Let them sing one more. [JP] もう一曲やればいいよ 沒關係的，就讓他們再唱一首吧！ Cape No. 7 (2008)
That stuff about going to "the ends of the earth." [CN] 關於去"地球盡頭"的玩意 The Thirteenth Floor (1999)
What's your connection to the old man? [CN] 你和這老人有什麼關係？ The Thirteenth Floor (1999)
When you think it's all because of our Ronnie, I have to laugh. Really, I do. [CN] 想到這竟和朗尼少爺扯上關係 我有時真想大笑 The Winslow Boy (1999)
- It's all right. [CN] -先生，沒關系 The End of the Affair (1999)
Burying such a talent in the garden? [CN] 把一個天才關在一個花園裏？ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I believe I've seen most of the relevant documents. [CN] 我已看過大部份的相關文件 The Winslow Boy (1999)
The implication, and I think you would agree, is that intimacy was... imminent. [CN] 我想你會同意我的想法這暗示... 他們即將發生親密關系 The End of the Affair (1999)
Would be most useful, sir, if it came to such a pass. [CN] 發生關系的証據, 要判定的話非常有用 The End of the Affair (1999)
Any relation of D.W.H. Curry? Played for Middlesex. [CN] 一你和D WH 柯利有關係嗎？ The Winslow Boy (1999)
Nobody! And that your lives are nothing but a pile of shit has nothing to do with us! [CN] 你們的生活是一堆臭屎，跟我們沒有半點兒關係！ Gigantic (1999)
I must tell you what I know since yesterday with certainty: Tadeusz is sincerely taken with Zosia. [CN] 塔迪斯茲與奏西亞之間的關係是真誠的 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
" Cadet's right to a first hearing." Did John telephone? [CN] 有關軍校生首次审讯的權利 The Winslow Boy (1999)
It's about your father, actually. [CN] 是關於你父親，事實上 The Thirteenth Floor (1999)
I wondered about the limp. Could I grow to love it? [CN] 我在想是否和跛足有關 而我能逐漸喜歡它嗎? The End of the Affair (1999)
to sit by the fire with a few friends, to close your door to Europe's uproar, and escape in thought to happier days... and dream of your own land... starring [CN] 就是和幾個朋友坐在火邊 把歐洲的喧囂關在門外 逃避到回憶快樂時光的思緒裏 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
- Does it matter? [CN] 有關系嗎? The End of the Affair (1999)
That was the door. Sarah's home. [CN] 有人關門，莎拉進來了 The End of the Affair (1999)
The Count saw in them the spirits from Elysium, not subject to pain or cares, wandering at peace, but gloomy. [CN] 伯爵從極樂世界看到他們的精神 不遭受痛苦或者關懷，在寧靜中排徊，但很陰沉 看起來像是世界的！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
That's neither here nor there. I want you to be happy. [CN] 這與此事無關我要你快樂， 就是這樣 The End of the Affair (1999)
It's all right. It's all right. [CN] 沒關系，沒關系 The End of the Affair (1999)
Turn off the car, sir. Right now, please. [CN] 先生，請現在立刻關掉引擎 The Thirteenth Floor (1999)
He's shutting down the system, isn't he? [CN] 他不是在關掉那系統嗎？ The Thirteenth Floor (1999)
Say, Butty, where from did you know all that stuff about Elvis? [CN] 話說，小屁，你是從哪裏知道那些有關貓王的資料的？ 普及教育 Gigantic (1999)
You kept me locked up. I had no one to dance with. [CN] 你一直把我關起來，我沒有人跳舞 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I have enjoyed our association, sir... if one can talk of enjoying under the sad circumstances. [CN] 我很喜歡我們的合作關系 如果還能在不好的狀況下 談論快樂的事情 The End of the Affair (1999)
-Perhaps I can. End of the day, it's a 1 2-year-old boy. [CN] 一有可能，事關個12歲的男孩 The Winslow Boy (1999)
Wrote a couple of books about semiconductors and the limitations of the 64-bit microchip. [CN] 寫過幾本書關於 半導體，以及 64位元晶片的局限性 The Thirteenth Floor (1999)
I'd like to close up now. [CN] 我要關門了 The Thirteenth Floor (1999)
I'm so sorry. We didn't get your note-- -Perfectly all right. [CN] 一我們沒收到你的字条 一沒關係 The Winslow Boy (1999)
A new day dawns, but who cares? [JP] 夜が明けた, でも僕には関係ない 天亮了，但又有何關係 Cape No. 7 (2008)
It's all right. Desmond knows. Yes, indeed. [CN] 一沒關係，戴斯蒙知道了 一對，真是個好消息 The Winslow Boy (1999)
You want to turn off the car and step out, please? [CN] 請關掉引擎並下車 The Thirteenth Floor (1999)
Listen carefully, Zosia. You'll meet a well-educated and well-connected young Count. [CN] 你會遇到一位受過良好教育， 有著很好社會關係的年輕伯爵 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
I trust that your second statement wasn't a denial of your first. [CN] 我想這兩句話 並沒有必然性的關聯 The Winslow Boy (1999)
Could someone close the garden gate for us? [CN] 誰去關門好嗎？ The Winslow Boy (1999)

Time: 0.0272 seconds, cache age: 5.745 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/