92 ผลลัพธ์ สำหรับ *闊*
หรือค้นหา: 闊, -闊-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
闊[闊, kuò, ㄎㄨㄛˋ] ample, broad, wide; separate; to be apart
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  活 [huó, ㄏㄨㄛˊ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 阔, Rank: 7210
阔[阔, kuò, ㄎㄨㄛˋ] ample, broad, wide; separate; to be apart
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  活 [huó, ㄏㄨㄛˊ]
Etymology: [pictophonetic] gate
Variants: 闊, Rank: 1675

KANJIDIC with AnimCJK
[闊] Meaning: wide
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 門
Variants: 濶, Rank: 2406
[濶] Meaning: wide
On-yomi: カツ, katsu
Kun-yomi: ひろ.い, hiro.i
Radical: 水
Variants: 闊

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
阔[kuò, ㄎㄨㄛˋ, 阔 / 闊] rich; wide; broad #11,884 [Add to Longdo]
广阔[guǎng kuò, ㄍㄨㄤˇ ㄎㄨㄛˋ, 广 阔 / 廣 闊] wide; vast #5,795 [Add to Longdo]
开阔[kāi kuò, ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ, 开 阔 / 開 闊] wide; open (spaces); to open up #10,866 [Add to Longdo]
宽阔[kuān kuò, ㄎㄨㄢ ㄎㄨㄛˋ, 宽 阔 / 寬 闊] expansive; wide; width; thickness #11,387 [Add to Longdo]
辽阔[liáo kuò, ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ, 辽 阔 / 遼 闊] vast; extensive #21,676 [Add to Longdo]
大刀阔斧[dà dāo kuò fǔ, ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄎㄨㄛˋ ㄈㄨˇ, 大 刀 阔 斧 / 大 刀 闊 斧] bold and decisive #34,056 [Add to Longdo]
波澜壮阔[bō lán zhuàng kuò, ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ, 波 澜 壮 阔 / 波 瀾 壯 闊] surging forward with great momentum; unfolding on a magnificent scale #34,213 [Add to Longdo]
阔绰[kuò chuò, ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 阔 绰 / 闊 綽] ostentatious; extravagant; liberal with money #46,300 [Add to Longdo]
高谈阔论[gāo tán kuò lùn, ㄍㄠ ㄊㄢˊ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄨㄣˋ, 高 谈 阔 论 / 高 談 闊 論] to harangue; loud arrogant talk; to spout #48,355 [Add to Longdo]
阔气[kuò qi, ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧ˙, 阔 气 / 闊 氣] lavish; generous; bounteous; prodigal #49,481 [Add to Longdo]
摆阔[bǎi kuò, ㄅㄞˇ ㄎㄨㄛˋ, 摆 阔 / 擺 闊] parade one's wealth; be ostentatious and extravagant #58,314 [Add to Longdo]
昂首阔步[áng shǒu kuò bù, ㄤˊ ㄕㄡˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ, 昂 首 阔 步 / 昂 首 闊 步] striding forward with head high (成语 saw); to walk with spirited and vigorous step; to strut #63,780 [Add to Longdo]
心胸开阔[xīn xiōng kāi kuò, ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ ㄎㄞ ㄎㄨㄛˋ, 心 胸 开 阔 / 心 胸 開 闊] broad; open-minded #66,776 [Add to Longdo]
背阔肌[bèi kuò jī, ㄅㄟˋ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧ, 背 阔 肌 / 背 闊 肌] latissimus dorsi muscle (back of the chest) #83,150 [Add to Longdo]
窝阔台[Wō kuò tái, ㄨㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄞˊ, 窝 阔 台 / 窩 闊 臺] Ögedei Khan (1186－1242), a son of Genghis Khan #85,383 [Add to Longdo]
迂阔[yū kuò, ㄩ ㄎㄨㄛˋ, 迂 阔 / 迂 闊] high sounding and impractical; high flown nonsense #162,085 [Add to Longdo]
旷阔[kuàng kuò, ㄎㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ, 旷 阔 / 曠 闊] vast #305,706 [Add to Longdo]
浩阔[hào kuò, ㄏㄠˋ ㄎㄨㄛˋ, 浩 阔 / 浩 闊] vast [Add to Longdo]
生活阔绰[shēng huó kuò chuò, ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ, 生 活 阔 绰 / 生 活 闊 綽] a flashy lifestyle; to live it up [Add to Longdo]
窝阔台汗[Wō kuò tái hàn, ㄨㄛ ㄎㄨㄛˋ ㄊㄞˊ ㄏㄢˋ, 窝 阔 台 汗 / 窩 闊 臺 汗] Ögedei Khan (1186－1242), a son of Genghis Khan [Add to Longdo]
阔度[kuò dù, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄨˋ, 阔 度 / 闊 度] breadth [Add to Longdo]
阔叶[kuò yè, ㄎㄨㄛˋ ㄧㄝˋ, 阔 叶 / 闊 葉] broad-leaved (tree) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
迂闊;迂濶[うかつ, ukatsu] (adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious [Add to Longdo]
迂闊千万[うかつせんばん, ukatsusenban] (adj-na) very careless; quite thoughtless [Add to Longdo]
横行闊歩[おうこうかっぽ, oukoukappo] (n, vs) swaggering [Add to Longdo]
快活(P);快闊;快濶[かいかつ, kaikatsu] (adj-na) cheerful; lively; lighthearted; (P) [Add to Longdo]
寛闊[かんかつ, kankatsu] (adj-na, n) generous; largehearted [Add to Longdo]
久闊;久濶[きゅうかつ, kyuukatsu] (n) not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends [Add to Longdo]
久闊を叙する[きゅうかつをじょする, kyuukatsuwojosuru] (exp, vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise) [Add to Longdo]
広闊;宏闊[こうかつ, koukatsu] (adj-na, n) spacious [Add to Longdo]
自由闊達;自由豁達;自由濶達[じゆうかったつ, jiyuukattatsu] (n, adj-na) free and easy; open and natural; not fastidious [Add to Longdo]
天空海濶;天空海闊[てんくうかいかつ, tenkuukaikatsu] (n) the open sky and the serene sea; as open as the sky and serene as the sea; magnanimous [Add to Longdo]
明朗闊達[めいろうかったつ, meiroukattatsu] (adj-na) upbeat and freehearted; cheerful and magnanimous [Add to Longdo]
闊達;豁達;濶達[かったつ;かつだつ(ok), kattatsu ; katsudatsu (ok)] (adj-na, n) openhearted; frank; broad-minded [Add to Longdo]
闊達自在[かったつじざい, kattatsujizai] (n, adj-na) broad-minded and free in disposition; large-hearted and not scrupulous about trifles [Add to Longdo]
闊歩;濶歩[かっぽ, kappo] (n, vs) striding; swaggering; strutting [Add to Longdo]
闊葉樹[かつようじゅ, katsuyouju] (n) broad-leaved tree [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You mustn't carelessly believe the maker's motto.メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I dwelt at Courvaudon for my first six years. [CN] 我在闊瓦頓最初住了6年 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Detectives canvassed the area. Nobody knows. [JP] 刑事は迂闊に踏み込めない Beasts of Prey (2015)
"'born at Courvaudon [CN] 「出生於闊瓦頓」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
My sister bringing the most vile creature ever to have walked the earth down upon me. [JP] 妹がもたらした事で 地球を闊歩し 私を軽蔑する 下劣な生き物を Le Grand Guignol (2014)
He is experienced as well as learned. [CN] 見識廣闊學問淵博 Threshold of Spring (1963)
I mean, we have Skitters camped right next to us, walking around our city like nobody's business. [JP] スキッターが街を闊歩してる On Thin Ice (2013)
The goose-stepping, mass-marching orgasm! [CN] 令人趾高氣揚 昂首闊步的性高潮！ WR: Mysteries of the Organism (1971)
This huge rainforest eventually gives way to grasslands that stretch to the horizon in all directions - this is the Kalahari. [CN] 這片茂密的熱帶雨林最終 讓位給了遼闊的草原 無論何方，都將延伸至地平線 ——這就是喀拉哈裡沙漠 The Virgin Suicides (1999)
Wide streets. lots of greenery, simpler people. [CN] 寬闊的街道，大面積的綠化 簡單的人 Man of Marble (1977)
But he worked at Courvaudon when she said she'd live with him. [CN] 可是她說要和他一起住的時候， 他又去闊瓦頓勞作了 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
No, he's right. I was being stupid. [JP] その通りね 私が迂闊だった Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
Keeping silent the sea would be calm, one step backward the sky would be blue [CN] 忍一口氣風平浪靜，退一步海闊天空 Lao biao ni hao ye! (1991)
It's the carpenter from Courvaudon. [CN] 那是闊瓦頓的木匠 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
She will act as a rich lady coming for precious diamonds [CN] 而寶兒會假扮大闊太霍太太 來買一批名貴鑽石 Coupe de Grace (1990)
You think that's a good idea, marching a billionaire into a war zone? [JP] いい考えね お金持ちが紛争地域を 闊歩するのね Separation Anxiety (2015)
One foot on the ground, arms wide open, and stay flexible. [CN] One toot on the ground, 手臂開闊, 保持靈活 The Moment of Truth (1965)
Mother of two strips off all her clothes and walks out into traffic. [JP] 素っ裸の母親が 通りを闊歩するだの Second Thoughts (2013)
He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. [JP] 彼もこの城を威張りくさって 闊歩していたものだ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
In order to give you a better understanding, we've set up our camera crew with a super wide video camera as introduced earlier. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }為了帶大家深入瞭解 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }我們的攝影隊整裝待發 { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }用剛才介紹過的超級廣闊鏡攝像機 Under the Rose (1992)
You're right. I'm sorry. I was. [JP] 迂闊だった The Fearsome Dr. Crane (2015)
It is well to be kin to a coach, even if you don't ride in one. [CN] 自己沒有馬騎 有個坐馬車的闊親戚也不錯啊 Tess (1979)
This is truly a vision of the future, ladies and gentlemen. [CN] 先生們，女士們 這技術擁有廣闊的前景 Voyager (1991)
Is she popular, Or is she a loner? [CN] 交遊廣闊或是生性孤僻？ Insomnia (2002)
Otherwise, you know, I'd have ya out there with your snippers, even with your bum wing. [CN] 否則我一定請你 大刀闊斧幫我整理... 即便你帶傷也照請 Where's Johnny? (2004)
The distance between them and the vault is nothing, when one considers what is beyond. [CN] 想像一下它的遼闊 星星和圓頂之間 似乎沒有阻隔 Oh, Woe Is Me (1993)
I wouldn't mess with it. [JP] 迂闊に手が出せない Time's Up (2012)
Three years I was away, in the wide world and he's still ringing. [CN] 三年以來, 我一直在外, 遊蕩在外面廣闊的世界... 而他還是在響著鈴 The White Bird Marked with Black (1971)
"the wife may return to Courvaudon." [CN] 「妻子可以返回闊瓦頓」 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Itallowsyoutobeopen-minded and lets you think about... other parts of the language that maybe you weren't necessarily thinking'about. [CN] 可以讓我思想開闊 讓我去思考... 我們的語言中我不一定會想的部分 Wordplay (2006)
With a wide-open heart! [CN] 有寬闊的視野和胸襟! The Majestic (2001)
As Americans we're free to travel wherever we want in our broad land." [CN] 作為一個美國人，我有權在我們 廣闊的國土上想去哪兒就去哪兒。 Bowling for Columbine (2002)
To acomplist it, one has to admit... that the stars we see at night are vast worlds located very far from ours [CN] 要做到它就要承認, 夜晚的星辰 是遠離我們的一個遼闊的世界 Hail Mary (1985)
_ [CN] 他們會從遙遠遼闊的地方過來 Opening Night (2015)
Um, and it was... It was free and unrestrained, and we've seen, uh, the... [JP] 自由で闊達でした Citizenfour (2014)
Father kept his promise and took me to Courvaudon. [CN] 爸爸遵守了諾言，把我帶去了闊瓦頓 Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon frère... (1976)
Taste, touch, smell, and sound become a distant memory, but our sight -- ah, our sight expands, and we can suddenly see the world we've left behind so clearly. [CN] 味覺、觸覺、嗅覺和聽覺 成為遙遠的回憶 但是我們的視覺 啊，我們的視野開闊了 Ah, But Underneath (2004)
Flattering the rich men for support [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }靠奉承闊佬來支持我 Dai lü nian hua (1957)
Yes, he is one of the most open-handed art collectors in the whole of America. [CN] 唔, 他可是美國出手最闊綽的 藝術品收藏家之一. How to Steal a Million (1966)
I was careless with genji and look what happened. [JP] 迂闊にケンジを逃がし 大変なことに The Manster (1959)
I've introduced you to so many rich men [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我介紹多少闊佬給你 Dai lü nian hua (1957)
I say we force-feed him his sombrero. [CN] 我們叫他啃下他的闊邊帽吧 Denial, Anger, Acceptance (1999)
I don't know why we haven't come here since our honeymoon. [JP] ハネムーン以来 来てないって、迂闊よね Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
The Kalahari and its vast open sky provide a theatre for the life and death drama played out by the herds and the great hunting cats that play on them. [CN] 喀拉哈裡和它寬廣遼闊的天空 為這生與死的表演提供了巨大的舞臺 參演的有這些牧群 還有捕食它們的獵手： The Virgin Suicides (1999)
Ifl had a buyer, I'd sell this tomorrow and take off into the wide world. [CN] 要是找到買家，我明天就把這兒賣了， 然後飛到廣闊的世界去 Hey Babu Riba (1985)
Stupidly. [JP] 迂闊だったな Holy Terror (2013)
One of Metatron's most trusted is, uh ... is hanging out at bars, blabbing about the boss. [JP] メタトロンが最も 信頼する部下が バーでぶらついて ボスのことを迂闊に漏らした King of the Damned (2014)
I understand. [JP] 迂闊であった Tale of Tales (2015)
Hence its name, "anything goes". [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }所以就叫做海闊天空任我行了 Under the Rose (1992)
A cold fish, ideal for a bank exec, for any business. [CN] 小地毯在寬闊的大地上 這樣不是可以好好發展你的事業嗎 The Ax (2005)
He can't wear it [CN] 左闊右窄 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)

Time: 0.3705 seconds, cache age: 27.938 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/