90 ผลลัพธ์ สำหรับ *閑*
หรือค้นหา: 閑, -閑-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
閑[閑, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 門
Variants: 闲, Rank: 9615
闲[闲, xián, ㄒㄧㄢˊ] fence, guard; to defend; idle time
Radical: 门, Decomposition: ⿵  门 [mén, ㄇㄣˊ]  木 [mù, ㄇㄨˋ]
Etymology: [ideographic] A wooden fence 木 with a door 门
Variants: 閑, Rank: 1529
嫻[嫻, xián, ㄒㄧㄢˊ] elegant, refined, skillful
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  閑 [xián, ㄒㄧㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Variants: 娴

KANJIDIC with AnimCJK
[閑] Meaning: leisure
On-yomi: カン, kan
Radical: 門, Decomposition: ⿵  門  木
Rank: 1994

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
闲[xián, ㄒㄧㄢˊ, 闲 / 閑] to stay idle; to be unoccupied; not busy; leisure; enclosure #4,666 [Add to Longdo]
闲聊[xián liáo, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ, 闲 聊 / 閑 聊] to chat; idle gossip #18,558 [Add to Longdo]
闲暇[xián xiá, ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ, 闲 暇 / 閑 暇] leisure; free time; unoccupied; not in use #19,227 [Add to Longdo]
空闲[kòng xián, ㄎㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˊ, 空 闲 / 空 閑] idle; free time; leisure #20,628 [Add to Longdo]
闲散[xián sǎn, ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 闲 散 / 閑 散] idle #28,992 [Add to Longdo]
闲话[xián huà, ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ, 闲 话 / 閑 話] digression; gossip; complaint #29,055 [Add to Longdo]
闲人[xián rén, ㄒㄧㄢˊ ㄖㄣˊ, 闲 人 / 閑 人] idle person; person with leisure #30,508 [Add to Longdo]
闲谈[xián tán, ㄒㄧㄢˊ ㄊㄢˊ, 闲 谈 / 閑 談] idle talk; empty gossip #35,981 [Add to Longdo]
闲事[xián shì, ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 闲 事 / 閑 事] other people's business #37,157 [Add to Longdo]
多管闲事[duō guǎn xián shì, ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 多 管 闲 事 / 多 管 閑 事] meddling in other people's business #38,254 [Add to Longdo]
游手好闲[yóu shǒu hào xián, ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ, 游 手 好 闲 / 遊 手 好 閑] idle about #43,441 [Add to Longdo]
闲杂[xián zá, ㄒㄧㄢˊ ㄗㄚˊ, 闲 杂 / 閑 雜] (employee) having no fixed duties #59,455 [Add to Longdo]
少管闲事[shǎo guǎn xián shì, ㄕㄠˇ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 少 管 闲 事 / 少 管 閑 事] Mind your own business!; Don't interfere! #63,098 [Add to Longdo]
闲言碎语[xián yán suì yǔ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩˇ, 闲 言 碎 语 / 閑 言 碎 語] idle gossip; irrelevant nonsense; slanderous rumor #66,378 [Add to Longdo]
消闲[xiāo xián, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ, 消 闲 / 消 閑] to spend one's leisure time; to idle away the time #66,888 [Add to Longdo]
管闲事[guǎn xián shì, ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ, 管 闲 事 / 管 閑 事] to meddle; to be a "nosy Parker"; to be too inquistive about other people's business #69,789 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
闲职[xián zhí, ㄒㄧㄢˊ ㄓˊ, 闲 职 / 閑 職] sinecure; position with practically no obligations #101,037 [Add to Longdo]
闲逸[xián yì, ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ, 闲 逸 / 閑 逸] comfort and leisure #102,602 [Add to Longdo]
闲雅[xián yǎ, ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ, 闲 雅 / 閑 雅] elegant; graceful #129,793 [Add to Longdo]
闲聊天[xián liáo tiān, ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ, 闲 聊 天 / 閑 聊 天] to chat; idle gossip #145,920 [Add to Longdo]
休閑[xiū xián, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ, 休 閑] variant of 休閒|休闲 leisure; relaxation; not working; idle [Add to Longdo]
消闲儿[xiāo xián r, ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ ㄦ˙, 消 闲 儿 / 消 閑 兒] erhua variant of 消閑|消闲, to spend one's leisure time; to idle away the time [Add to Longdo]
无业闲散[wú yè xián sǎn, ㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢˇ, 无 业 闲 散 / 無 業 閑 散] unemployed and idle [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
閑[かん, kan] (n) spare time; free time; leisure [Add to Longdo]
明白(ateji);偸閑(ateji);白地(ateji)[あからさま, akarasama] (adj-na, adj-no) (uk) plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant #9,332 [Add to Longdo]
暇人;閑人;隙人;ひま人[ひまじん;かんじん(閑人), himajin ; kanjin ( kanjin )] (n) man of leisure; woman of leisure #9,563 [Add to Longdo]
静か(P);閑か[しずか, shizuka] (adj-na) quiet; peaceful; (P) #9,724 [Add to Longdo]
暇(P);閑;遑[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima] (adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P) #12,453 [Add to Longdo]
ひっそり閑[ひっそりかん, hissorikan] (adv, adv-to) (uk) quietly [Add to Longdo]
安閑[あんかん, ankan] (adj-na, n) easygoingness [Add to Longdo]
一閑張り[いっかんばり, ikkanbari] (n) lacquered papier-mache [Add to Longdo]
閑々;閑閑[かんかん, kankan] (adv) (See 優々閑々) quietly; self-composed [Add to Longdo]
閑雲野鶴[かんうんやかく, kan'unyakaku] (n) life in natural setting, free from worldly cares [Add to Longdo]
閑暇[かんか, kanka] (n) leisure [Add to Longdo]
閑雅[かんが, kanga] (adj-na, n) refined; elegant [Add to Longdo]
閑却[かんきゃく, kankyaku] (n, vs) negligence; disregard [Add to Longdo]
閑居[かんきょ, kankyo] (n, vs) quiet and secluded life; quiet retreat; idle life [Add to Longdo]
閑古鳥;かんこ鳥[かんこどり, kankodori] (n) (See カッコウ) cuckoo [Add to Longdo]
閑古鳥が鳴く[かんこどりがなく, kankodoriganaku] (exp) (id) (See 閑古鳥) to be in a slump (of a business); (business is) slow [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] (adj-na) (1) deserted (esp. store, market, town, streets); very few people; (2) quiet; inactive; off-season; dull; hushed; (P) [Add to Longdo]
閑散期[かんさんき, kansanki] (n) off-period [Add to Longdo]
閑寂[かんじゃく, kanjaku] (adj-na, n) quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
閑寂枯淡[かんじゃくこたん, kanjakukotan] (n, adj-na, adj-no) (See 侘寂) aesthetic sense in Japanese art emphasising quiet simplicity and subdued refinement [Add to Longdo]
閑職[かんしょく, kanshoku] (n) leisurely post; do-nothing job; sinecure [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] (adj-na, n) quiet (e.g. neighbourhood, neighborhood); (P) [Add to Longdo]
閑談[かんだん, kandan] (n, vs) quiet conversation; idle talk [Add to Longdo]
閑地[かんち, kanchi] (n) quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job; sinecure; life of leisurely retirement [Add to Longdo]
閑日月[かんじつげつ, kanjitsugetsu] (n) leisure [Add to Longdo]
閑靖[かんせい, kansei] (n) tranquil; quiet [Add to Longdo]
閑話[かんわ, kanwa] (n, vs) quiet talk; gossip [Add to Longdo]
閑話休題[かんわきゅうだい, kanwakyuudai] (exp, n) Now let's return to the main subject; To return from the digression, .. (in a conversation, speech, or story-telling) [Add to Longdo]
休閑[きゅうかん, kyuukan] (n) fallowing [Add to Longdo]
休閑地[きゅうかんち, kyuukanchi] (n) fallow land [Add to Longdo]
空閑地[くうかんち, kuukanchi] (n) vacant lot or land [Add to Longdo]
小人閑居[しょうじんかんきょ, shoujinkankyo] (exp) a small-minded person being idle (tends to do evil) [Add to Longdo]
小人閑居して不善をなす;小人閑居して不善を為す[しょうじんかんきょしてふぜんをなす, shoujinkankyoshitefuzenwonasu] (exp) (id) An idle brain is the devil's shop [Add to Longdo]
少閑;小閑;少関[しょうかん, shoukan] (n) short interval of leisure; short break or breather; lull [Add to Longdo]
消閑[しょうかん, shoukan] (n, vs) killing time [Add to Longdo]
森閑[しんかん, shinkan] (adj-na, n) silence [Add to Longdo]
森閑とした[しんかんとした, shinkantoshita] (adj-f) still; quiet; silent as a graveyard [Add to Longdo]
深閑[しんかん, shinkan] (n) silent; still [Add to Longdo]
清閑[せいかん, seikan] (adj-na, n) peaceful; quiet; tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
長閑[のどか, nodoka] (adj-na) tranquil; calm; quiet; peaceful; (P) [Add to Longdo]
長閑さ[のどかさ, nodokasa] (n) tranquility; tranquillity; calmness; quietness [Add to Longdo]
等閑[なおざり(P);とうかん, naozari (P); toukan] (adj-na, n, vs) neglect; negligence; disregard; make light of; (P) [Add to Longdo]
農閑期[のうかんき, noukanki] (n) slack season for farmers; leisure season for farmers; (P) [Add to Longdo]
繁閑[はんかん, hankan] (n) press and slack of business [Add to Longdo]
忙中閑有り[ぼうちゅうかんあり, bouchuukan'ari] (n) find odd moments of leisure in one's busy life [Add to Longdo]
忙中有閑[ぼうちゅうゆうかん, bouchuuyuukan] (n) having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's work [Add to Longdo]
優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑[ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t, adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence [Add to Longdo]
幽閑[ゆうかん, yuukan] (adj-na, n) quiet and secluded [Add to Longdo]
有閑[ゆうかん, yuukan] (n) leisured [Add to Longdo]
有閑マダム[ゆうかんマダム, yuukan madamu] (n) bourgeoise wife [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The street was deserted after ten.その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。
The market was quiet today.市場は今日は閑散としていた。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
What happened to this place?! It's completely dead!どーすんの、このお店！完ッ全に閑古鳥がなっちゃってるじゃない。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

JDDICT JP-DE Dictionary
安閑[あんかん, ankan] -Musse, Untaetigkeit [Add to Longdo]
森閑[しんかん, shinkan] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
農閑期[のうかんき, noukanki] Ruhezeit_in_der_Landwirtschaft [Add to Longdo]
閑[かん, kan] MUSSE [Add to Longdo]
閑寂[かんじゃく, kanjaku] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]
閑散[かんさん, kansan] Musse, Geschaeftsstille [Add to Longdo]
閑静[かんせい, kansei] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

Time: 0.4166 secondsLongdo Dict -- https://dict.longdo.com/