| He's now in the operating room. He's sedated. They're almost done. | | [CN] 他现在在手术室我们给他打了 镇静剂手术就快结束了 Europe '51 (1952) |
| It's Dolosal. | | [CN] 这是镇静剂 State of Siege (1972) |
| I've given her a sedative. It should last through the night. | | [CN] 我给了她镇静剂 应该能维持一晚上 Nightmare (1964) |
| You want a downer? | | [CN] 你想要镇静剂吗？ Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Teddy was furious when he found out I'd taken tranquilisers. | | [CN] 泰迪发现我服用镇静剂很生气 Psycho (1960) |
| - Give her a sedative. | | [CN] - 给她注射镇静剂 Episode #2.3 (1990) |
| It comes from deep wells, and it's got some chemical tranquilliser in it and... | | [CN] LT来自深水井， 并且它有一些化学镇静剂 在它和... 那么，阅读。 The Stepford Wives (1975) |
| Apparently Michel said some things while still sedated... ..and so my friend thought he needed to let you know. | | [CN] 密歇在注射镇静剂之后说了 些什么... ... 于是我的朋友觉得应该告诉你 Europe '51 (1952) |
| The winner, Panic Relief, paid 12.40, 8.20 and $5. | | [CN] 镇静剂获胜，第一名付12块4 第二付8块2，第三付5块钱 The Sting (1973) |
| Narcotics, poisons, barbiturates, eh? | | [CN] 麻醉剂，毒药，镇静剂，嗯？ Solaris (1971) |
| We've sedated her. | | [CN] 我们镇静剂她。 Death Wish (1974) |
| She could be sleeping, under sedatives. | | [CN] 她可能服了镇静剂 睡着了 Rear Window (1954) |
| We had to get the interns to administer a sedative. | | [CN] 我们只好让实习医生开了点镇静剂 Cry of the City (1948) |
| When you took Mr Ratchett his valerian drops about 9:40 yesterday evening, was he already in bed? | | [CN] 您昨晚9点40分左右给雷切特先生 送缬草镇静剂时 他上床了吗 Murder on the Orient Express (1974) |
| Very well. I've stopped the sedatives. | | [CN] 非常好 我已经停用了镇静剂 Blue Eyes of the Broken Doll (1974) |
| Well, they're both under sedatives. | | [CN] 给他们都用了镇静剂 A Blueprint for Murder (1953) |
| I believe I prescribed a sedative for you, didn't I? | | [CN] 我给你开了镇静剂，不是吗 Sorry, Wrong Number (1948) |
| There was nothing stronger than a few grains of phenobarbital. | | [CN] 只有少量的镇静剂 Strangers in the Night (1944) |
| I honestly think you ought to sit down calmly take a stress pill and think things over. | | [CN] 我认为你应冷静的坐下来 吃片镇静剂 好好的想想看 2001: A Space Odyssey (1968) |
| OK, you remember hearing about the Texas tranquilliser? | | [CN] OK，你记得听到关于 德州镇静剂？ The Stepford Wives (1975) |
| The doctor gave her a sedation to sleep. She's been working much too hard. | | [CN] 医生给她开了入睡的镇静剂 她工作太辛苦了 What's the Matter with Helen? (1971) |
| It's a sedative. He'Il digest it. | | [CN] 这是镇静剂他会消化的 Diabolique (1955) |
| I asked the apothecary to give her a potion to calm her. | | [CN] 我请药剂师给她开了镇静剂 I asked the apothecary to give her a potion to calm her. Twins of Evil (1971) |
| - tranquillising pill every hour. | | [CN] - 每小时服用一次镇静剂药片。 Witness for the Prosecution (1957) |
| (Irene) When did they inject him ? | | [CN] 他们什么时候给他打的镇静剂？ Europe '51 (1952) |
| She shouldn't notice when you give her the sedative. | | [CN] 你给她加镇静剂时别被她注意到 Blue Eyes of the Broken Doll (1974) |
| Today's the first day that she's gone without sedatives. | | [CN] 今天是她停用镇静剂的第一天 Angel Face (1953) |
| - You gave her the sedative? | | [CN] 你给她吃了镇静剂？ Nightmare (1964) |
| Of the valerian? | | [CN] -缬草镇静剂 Murder on the Orient Express (1974) |
| And everybody's a freak. What you need is grass or a downer. | | [CN] 世人皆狂 你需要的是大麻或镇静剂 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| I'm gonna take a downer and crash. | | [CN] 我要吃片镇静剂睡觉了 Beyond the Valley of the Dolls (1970) |
| Well, he's so full of sedatives now he doesn't even know he's on the earth, but i want him in the hospital, and i want him strapped to the bed. | | [CN] 注射了大量镇静剂 他都不知道自己在哪儿了 把他送到医院 Deaths-Head Revisited (1961) |
| -Sedative. | | [CN] -镇静剂 Cry of the City (1948) |
| Is that a tranquillizer? | | [CN] 那是镇静剂吗 The Exorcist (1973) |
| - Yes. You might bring Mr. De Winter a sedative. | | [CN] 需要 你可以拿支镇静剂给德温特先生 Rebecca (1940) |
| Then he says he'll get me a sedative and that he understands everything quite well. | | [CN] 然后他给我打镇静剂 他明白应该如何处理 Wild Strawberries (1957) |
| Not yet, he's still sedated. | | [CN] 还不行，他的镇静剂还没醒 Europe '51 (1952) |
| - This is just a mild sedative. | | [CN] - 这只是温和的镇静剂。 Rosemary's Baby (1968) |
| Sleep and calm. | | [CN] 安眠和镇静剂 Sleep and calm. Roman Holiday (1953) |
| Now sedate the animal and get him out of here! | | [CN] 现在给这只动物注射镇静剂 带它离开这儿 Conquest of the Planet of the Apes (1972) |
| But since you insist, I'll give you a sedative. | | [CN] 但既然你坚持 我帮你开精华镇静剂 The Granddaughter's Model (1971) |
| To play it safe you'd stuff her with sedatives | | [CN] 给她喂镇静剂吧 Sandra (1965) |
| She's heavily sedated. | | [CN] 我们帮她打了大量镇静剂 The Exorcist (1973) |
| It's me, sir, Beddoes, with your sedative. | | [CN] 是我 先生 贝多斯 您的镇静剂 Murder on the Orient Express (1974) |
| I gave her a sedative. | | [CN] 我给了她镇静剂 Paranoiac (1963) |
| To place the valerian drops within reach, sir. | | [CN] 把镇静剂放在他够得着的地方 先生 Murder on the Orient Express (1974) |
| Can't you give him a hypo, Doc? Something to knock him out, put him to sleep? | | [CN] 能打支镇静剂 让他睡会吗？ Twelve O'Clock High (1949) |
| He could have poisoned the valerian before bringing it to his master. | | [CN] 他可以亲手在镇静剂里下毒 然后再拿给他主人喝 Murder on the Orient Express (1974) |
| He's heavily sedated, which means he'll sleep through the night. | | [CN] 给他开了很强的镇静剂 他整晚会睡觉 Burnt Offerings (1976) |
| I could kill you! You gave me sedatives! | | [CN] 原来你给我吃镇静剂 The Man Who Knew Too Much (1956) |