| Takes more than just bolting it on, lug-head. | | [CN] 需要更多的比 只是在凸头锚, 。 Bounty Killer (2013) |
| ♪ like a ship without an anchor ♪ | | [CN] ♪ like a ship without 像无锚的船 Goodbye Stranger (2013) |
| But the thing that makes her really special are these grappling claws. | | [CN] 而它还有一个最特殊的地方 就是这个抓锚 Into the Storm (2014) |
| Attention. All hands, prepare to weigh anchor in 10 minutes. | | [CN] 所有引擎准备 20分钟后起锚 Leviathan (2013) |
| Your air conditioner broke down again and you want a large pepperoni. | | [CN] 您的空调 再次抛锚 和你想有一个大的意大利辣香肠。 Drones (2013) |
| He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas. | | [CN] 他问一个蓝色西装上衣与金色纽扣 锚对他们的圣诞礼物。 Admission (2013) |
| The hell you are. That's a new anchor. | | [CN] 扯什么啊，这可是新锚 Sabotage (2014) |
| At dawn, he takes the barge to Pisa, where the Basilisk is anchored. | | [CN] 黎明时 他会启程去往比萨 就是皇冠蜥蜴号下锚的地方 The Lovers (2013) |
| The first ferry's at eight. | | [CN] 第一班渡轮会在八点钟起锚 Episode #1.2 (2013) |
| - I'm digging a snow anchor. | | [CN] - 挖个雪锚 Frozen (2013) |
| Rick will go back to where we first broke down, and Glenn, too. | | [CN] 瑞奇会回 车子第一次抛锚的地方 - 葛伦也是 Beside the Dying Fire (2012) |
| Just look for terms like anchor bolts, and rebars, stuff like that. | | [CN] 找找看锚定螺栓 还有钢筋这类词 Off the Record (2013) |
| Put anchors on all buoys. | | [CN] 用锚去固定所有浮标 Brave Hearts: Umizaru (2012) |
| Being with you two is like dragging around a couple of boat anchors. | | [CN] 和你们俩在一起 就好象拖着好几个船锚一样 The Three Stooges (2012) |
| Can't do it. This boat is anchored to this spot. | | [CN] 不行，这船无法起锚 Brave Hearts: Umizaru (2012) |
| We're not going anywhere with those suckers dug in. | | [CN] 要是我们用到抓锚就是遇上末日飓风了 Into the Storm (2014) |
| Sorry sir, my car broke down. | | [CN] 大哥 不好意思 我车子抛锚了 Silent Code (2012) |
| Bosun, weigh anchor! | | [CN] 水手长 起锚 Save Henry (2013) |
| Fixed in place, an anchor. | | [CN] 固定的位置 一个锚点 Lost & Found (2012) |
| Broke down, have yous, lads? | | [CN] 抛锚了，小伙子们？ Gently in the Cathedral (2012) |
| We're not dropping anchor again. | | [CN] 我们不会再次抛锚. World War Z (2013) |
| - No, no, no. I just said I stalled. | | [CN] -不, 我是说车抛锚了 Meeting Evil (2012) |
| Oh I'm broken down. I'm waiting for the, you know, repairs. | | [CN] 车子抛锚了，我等人来修呢 The Place Beyond the Pines (2012) |
| When I was a kid, I read this story about a family, and their car broke down in the desert. | | [CN] 我小的时候，读过这样一个故事 关于一家人 他们的车在沙漠里抛锚了 What Maisie Knew (2012) |
| Red sedan stalled | | [CN] 第二街有车辆抛锚 Cold Eyes (2013) |
| Me, desperate housewife, stalled Prius on a lonely road, and you, escaped convict, hasn't been with a woman in four years. | | [CN] 我是个绝望的主妇 我的普锐斯在僻静小路上抛锚了 你呢 是越狱的罪犯 Extracurricular Activities (2012) |
| Gravity anchors have been locked | | [CN] 用重力锚固定住了 Harlock: Space Pirate (2013) |
| The fact that he's going to work all night on his car, and then it's going to break down after two laps. | | [CN] 事实上 他总是要花整夜的时间在他的赛车上 否则的话 两圈过后赛车就要抛锚了 1 (2013) |
| But my life has no anchor. | | [CN] 但我的生活 没有锚。 Girl on a Bicycle (2013) |
| Yeah, if we have an anchor. | | [CN] - 是啊， 如果我们有一个锚。 Walk of Shame (2014) |
| Anchor shot! Tie us to the enemy! | | [CN] 敌舰发射出锚索 Harlock: Space Pirate (2013) |
| Captain DJ, make that anchor drop. | | [CN] 船长的DJ，抛锚。 Dick Figures: The Movie (2013) |
| Gravity anchor lift is completed | | [CN] 重力锚拘束解除 Harlock: Space Pirate (2013) |
| Maybe they had engine trouble. | | [CN] 可能是汽车抛锚了 CAT. 8 (2013) |
| And company halt. Drop anchor. | | [CN] 立定 下锚 The Three Stooges (2012) |
| It has no anchor. | | [CN] 它没有锚。 Girl on a Bicycle (2013) |
| I'm surprised that the car could even move. It was like an anchor, and it was just purely for security. | | [CN] 就像一个锚 他说要这么做，车才安全 The Class of 92 (2013) |
| What can be an anchor then? | | [CN] 那时候我们又能以什么为锚点呢? Lost & Found (2012) |
| Get shots of the claws, the instruments on the back, panel stuff. | | [CN] 拍一点抓锚 汽车背部的零件 控制面板 Into the Storm (2014) |
| Brian, that Mustang would make a nice anchor. | | [CN] 布莱恩，可以利用那辆野马做锚 Fast & Furious 6 (2013) |
| So, I would never deny yours, or anybody else's right to Purge. | | [CN] и荡ぃ穦Й锚 ┪ヴ炳籍舦 The Purge (2013) |
| ♪ Anchor tight around my feet ♪ | | [CN] 锚紧密围绕我的脚 The Coalition (2012) |
| - Our truck broke down. | | [CN] - 我们的车抛锚了。 Bruno & Earlene Go to Vegas (2013) |
| Our car is wrecked. | | [CN] 我们的车子抛锚 The Damned (2013) |
| Name's Richie. My car stalled right in front of your house. | | [CN] 我叫瑞奇 我的车在你家前面抛锚了 Meeting Evil (2012) |
| Or did a bus from metropolis get lost and breakdown? | | [CN] 还是说市里来的公交车迷路了或抛锚了咋地？ Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite (2013) |
| Max is my anchor. | | [CN] Max是我的锚 Episode #1.1 (2013) |
| Make it look like car trouble for anybody passing. | | [CN] 得让人看着像车抛锚了 Good Night (2013) |
| Anchors aweigh! | | [CN] 起锚 Legends of Oz: Dorothy's Return (2013) |
| We pull up the anchor and tug it in. | | [CN] 把锚收起，由巡逻船拖走 Brave Hearts: Umizaru (2012) |