| You mean, you wanna get laid before you die. | | [CN] 你是想在死前销魂一下 Zombie Strippers! (2008) |
| # To break the ties that bound us | | [CN] 斩断情丝令我黯然销魂 The Wind that Shakes the Barley (2006) |
| It is blowing my mind, man. Smell this. | | [CN] 真是销魂 伙计 你也闻闻 The Onion Movie (2008) |
| Can't get that letter in Cosmo out of my head. | | [CN] 的那篇文章真销魂 Escape from Dragon House (2008) |
| In these 18 years, I have been so miserable. | | [CN] 十八年来，黯然销魂 Bit luen (2001) |
| - It's a "hoasis" in here, brah. - Yeah. | | [CN] 美女如云的销魂窝 没错 2 Fast 2 Furious (2003) |
| But you're really into it beautifully | | [CN] 但你们真的做得很销魂 The Fruit Is Ripe (1977) |
| That melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you. | | [CN] 这乐声悠扬令人销魂 仿佛只为我二人奏鸣 这支舞我可以一直跳下去 亲爱的，我和你直到永远 Part VI (1988) |
| it's 3:00 in the morning we've danced the whole night through and daylight soon will be dawning just one more dance with you that melody so entrancing seems to be made for us two I could just keep right on dancing forever, dear, with you. | | [CN] 时间已走到凌晨三点 我们俩整夜跳个不停 看起来再奏完这支舞曲 那一抹晨曦就要降临 这乐声悠扬令人销魂 仿佛只为我二人奏鸣 Part VI (1988) |
| You don't want to sell me death sticks. | | [CN] 不要向我兜售销魂棒 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Here on the beach, Maria, howyou excite me | | [CN] 在沙滩上，玛利亚你令我销魂 Buena Vista Social Club (1999) |
| There ain't nothing but bad days ahead, wonderfuly sad days, can you see my mad ways? | | [CN] 只有坏日子在前头 断肠销魂时 你能明白我的疯劲吗? The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998) |
| A beautiful evening, this will be my night! | | [CN] 美丽的一晚 将是我的销魂夜！ Taxi Girl (1977) |
| She was good. | | [CN] 她很销魂哦 Bottle Shock (2008) |
| A wonderful girl! | | [CN] 销魂美女！ Taxi Girl (1977) |
| It's called tweeting. | | [CN] 这叫销魂！ Couples Retreat (2009) |
| She just keeps getting better and better. | | [CN] 她越来越销魂了 Virtuosity (1995) |
| Well, thank you. It's been a lovely evening. | | [CN] 谢谢你 今晚已经很销魂 Private Lessons (1981) |
| The Dean? Best-Night-of-My-Life Dean? | | [CN] 那个Dean啊 最销魂之夜的那个Dean啊 The Kids Are Alright (2007) |
| Let me tell you, there's nothing like a soft body to cuddle up with at night. | | [CN] 知道吗，没有什么比 软玉温香抱满怀更加销魂的了 September Dawn (2007) |
| Are you hooked on a handsome, charming, strutting peacock, who makes wonderful love, but keeps you hidden away in a small dark kitchen? | | [CN] 你是否迷上帅气迷人的孔雀 做爱销魂蚀骨 却只会将你藏在阴暗的厨房 Woman on Top (2000) |
| But this is going way overboard. | | [CN] 不过这次外送 真的太黯然销魂了 Castaway on the Moon (2009) |
| Allows men to Xian to die, go into ecstasies | | [CN] 都可以让男人欲仙欲死，销魂蚀骨 Sex and the Emperor (1994) |
| You'll never guess who. | | [CN] 我倒是真个销魂 Little Voice (1998) |
| - to get his dick wet. | | [CN] 他是去那小荡妇的香闺真个销魂 Dusk Till Dawn 2: Texas Blood Money (1999) |
| And what would you like me hole in your head? | | [CN] 我倒很想和你销魂一下 Clubbed (2008) |
| Go ahead, stare honey. You'll have the time of your life. | | [CN] 去爽吧 你销魂时刻到了 Debbie Does Dallas (1978) |
| An explosion that blasts away the dull, gray years between the now and that one fiery night when she was mine. | | [CN] 过去无聊灰暗的日子 瞬间被激情化为灰烬 留下拥有她的销魂夜晚 Sin City (2005) |
| I don't want to sell you death sticks. | | [CN] 我不向你兜售销魂棒 Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| When I was young this was my happiest moment | | [CN] 要还年轻，这时最销魂 Azumi 2: Death or Love (2005) |
| You're gonna ruin my lawn, you pervert ! | | [CN] 让我的舞更销魂 Nutty Professor II: The Klumps (2000) |
| I just got the hangover and the swollen prostate. | | [CN] 我没你昨晚那样销魂 Me, Myself & Irene (2000) |
| You wanna buy some death sticks? | | [CN] 要不要买点销魂棒？ Star Wars: Attack of the Clones (2002) |
| Fascinating! | | [CN] 真让人销魂呀 (T)Raumschiff Surprise - Periode 1 (2004) |
| -In fact, it can be rather pleasurable. | | [CN] - 事实上 它可以是极其销魂的 The Duchess (2008) |
| Everyone who sell bells, has it. | | [CN] 销魂香嘛 所有卖铃当的都会有这东西 The Twins Effect II (2004) |
| Apparently, they met online in July and had one hell of a weekend in September. | | [CN] 显然他们□月在网络上懧识 在九月过了个销魂的周末 Perfect Stranger (2007) |
| (Woman) There are few sexier ways to start an evening than with a quickie once you're all dressed up and ready for a night on the town when you really should be on your way. | | [CN] 当你穿戴整齐准备出去夜生活 出发的时间已经到了 有什么比从后面来个"快餐"更让人销魂的呢 The Lovers' Guide (1991) |
| Sure, man. Hey, I give a wicked blow job too. | | [CN] 没问题，哥们儿 我口交的技术也很销魂哦 Friday the 13th (2009) |
| Ecstasy. | | [CN] 销魂。 Disturbing Behavior (1998) |
| You're goddamn amazing. | | [CN] 你真他妈的销魂 Crossing Over (2009) |
| That was pretty good last night. | | [CN] - 昨晚很销魂吧 Pathology (2008) |
| Now, all we need is one kick-ass party to get the word-of-mouth we kind of need to expand here. | | [CN] 我们现在需要... 一场开心的派对。 用言语和动作销魂，满足我们的各种需求。 Cougar Club (2007) |
| Feel these moments. | | [CN] 销魂这一刻 "Feel these moments." Dev D (2009) |
| Ecstasy hairy crab juice! | | [CN] 销魂毛蟹压汁功！ Sex and the Emperor (1994) |
| I've a fascinating leer | | [CN] ♪ 我媚眼一抛让人销魂 Topsy-Turvy (1999) |
| I hope she's bonking the brains out of some nice, young, deserving Russian lad. | | [CN] 希望她能让那些 俄国小伙销魂 Part I (1988) |
| You know, if I was not married to you this is the kind of bootachem I would go all night long w... | | [CN] 如果我没有和你结婚... ...这样的就会是和我销魂一晚上的女人... . You Don't Mess with the Zohan (2008) |
| Jason and I were together last night and it was a beautiful thing. | | [CN] Jason和我昨晚共度良宵 相当的销魂 Escape from Dragon House (2008) |
| I'll never be able to repay you for that night. | | [CN] 那销魂的一晚我一辈子都偿还不了你了 After Sex (2007) |