The minister of economy: deputy, banker, and president of four companies, two of which are American. | | [CN] 经济部长他是议员兼银行家 还是四个机构的主席 其中有两个是美国机构 State of Siege (1972) |
The three men met young Philippe, the banker's son and a regular, and Pimpesse, the tax collector. | | [CN] 这三个男人碰见了 银行家儿子菲利普,他也是熟客 还有收税员篷普斯 Le Plaisir (1952) |
Blackwood's a banker and I've married his daughter. | | [CN] 布莱克伍德是个银行家 而我娶了他的女儿 Navajo Joe (1966) |
All classes were encouraged to relish the same meals - the soldier, the boss, the worker, the banker. | | [CN] 所有的阶层都被鼓励吃一样的饭.. 士兵,老板,工人,银行家 A New Germany: 1933-1939 (1973) |
- Well the bankers were the ones who managed to force the family out of the business. | | [CN] - 银行家是设法迫使同胞破产的人 Love at the Top (1974) |
He's got a good team, too- for one, the richest banker in new york, the fellow that's got that place down on wall street- the house of something or other- and that scotchman who owns all those steel mills and coal mines, | | [CN] 他有一个很好的团队,对他来说非常好 纽约最有钱的银行家 家在华尔街还是 Saratoga Trunk (1945) |
- Her name's Marisa Pesce, the banker's niece. | | [CN] - 她叫玛丽莎・皮斯科 银行家侄女 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
Some banker. | | [CN] 某种银行家 House of Strangers (1949) |
The only one who isn't a banker or wealthy and whose role is to defend the wealthy and the bankers. | | [CN] 他是唯一一个不是银行家的人,也不富裕 而他的任务就是维护这些富人和银行家 State of Siege (1972) |
Give him three days and he'll get gold from the bankers | | [CN] 给他三天,他就会从 银行家那里弄到金子 Danton (1983) |
I have an appointment with Gaudenzio Pesce, the banker. | | [CN] 我跟银行家高登扎奥・皮斯科有约 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
Ministers who are bankers or industrialists. | | [CN] 银行家和企业家出身的部长 State of Siege (1972) |
deputy, banker, controls 70 companies, represents the Rockefeller Group in our country. | | [CN] 同时也是议员和银行家 控制着7o个机构 代表着洛克菲勒集团在我国的利益 State of Siege (1972) |
The Herbert clan. | | [CN] 赫尔伯特集团三个成员都是银行家 State of Siege (1972) |
Bankers' jargon for high-rise buildings. | | [CN] 对 银行家管高楼叫米饭布丁 大臣 Bankers' jargon for high -rise buildings. The Quality of Life (1981) |
I'm afraid the banker's making fun of you. | | [CN] 恐怕银行家耍了你 Playing with Fire (1975) |
-Do I look like Wells Fargo? | | [CN] 我像银行家吗? Memphis Belle (1990) |
What does that leave us? We can't con the payoff to a banker. | | [CN] 我们不可能用贿赂骗银行家 还能用什么呢 The Sting (1973) |
Her father is the banker of Esperanza. | | [CN] 她的父亲是埃斯佩兰萨镇的银行家 Navajo Joe (1966) |
Get a load of the hungry banker. | | [CN] 盯着那个饥渴的银行家 Violent Saturday (1955) |
- Three bankers. | | [CN] 有三个银行家 The Cotton Club (1984) |
I'm a banker, Kelly. That's legit in this state. | | [CN] 凯利,我是个银行家 这是黑道漂白的最佳掩护 The Sting (1973) |
Nothing really. | | [CN] 什么都不知道 真的 我是个银行家 Nothing really. Jobs for the Boys (1980) |
Oh, I don't know. You know bankers. | | [CN] 我不知道,你了解银行家 The V.I.P.s (1963) |
We've been gulling banksmen, now we're in a railway station. | | [CN] 我们已欺骗了银行家 现在又在火车站 The Great Train Robbery (1978) |
There was a banker once... who decided he must have his iron safe disguised... to look like a wood cabinet. | | [CN] 从前有个银行家... 决定将他的铁保险箱伪装成... 一个木头柜子 For a Few Dollars More (1965) |
Just because you found checkbooks from a certain bank in some crook's pockets you want us to arrest the banker. | | [CN] 就因为你在某个坏蛋口袋里找到某个银行支票簿... ...你就想要我们逮捕一个银行家 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
Amazingly, it was the banker, Giorgio De Saxe who would even pronounce the fateful word: ransom. | | [CN] 令人惊讶的是 是银行家乔治・德・萨克斯 他甚至说出重要的词: 赎金 Playing with Fire (1975) |
- How did you become a banker? | | [CN] - 你是怎么成为银行家的 House of Strangers (1949) |
To get it made... the banker goes to our carpenter for the job, and one day... as destiny has it... the carpenter's in EI Paso. | | [CN] 为此目的... 银行家找了这个木匠, 然后有一天... 如同命中注定... For a Few Dollars More (1965) |
Know anything about teeth? | | [CN] 对牙齿有了解吗? 我是个银行家 Know anything about teeth? Jobs for the Boys (1980) |
Other bankers. | | [CN] 银行家 State of Siege (1972) |
You know, watching you just now, one would think you've been doing this all your life. | | [CN] 看你刚才那样对待德国银行家 会以为你这辈子都在做这种事 Casablanca (1942) |
The banker said he hadn't seen Marisa in two weeks. | | [CN] 银行家说他两周没看到玛丽莎了 The Suspicious Death of a Minor (1975) |
The bankers have refused. | | [CN] 银行家们已经拒绝了 The Great Dictator (1940) |
Danton has the bankers' support, you yourself told us that lt will be the Committee's death and Danton's triumph | | [CN] 丹东有银行家支持 你自己告诉我们的 这将是委员会的灭亡 丹东的胜利 Danton (1983) |
The terror you love to sow on bankers and politicians. | | [CN] 在银行家和政治家中间散布我是妳的情人 Love at the Top (1974) |
Dammit, Humphrey, I'm a banker. | | [CN] 见鬼 汉弗莱 我是个银行家 Dammit, Humphrey, I'm a banker. Jobs for the Boys (1980) |
Nothing as dignified as that. | | [CN] 没那么高贵。 我是一个银行家。 The Best Years of Our Lives (1946) |
Doctors, bankers, big businessmen. It's a disgrace. | | [CN] 医生, 银行家, 大生意人 真是丢脸! House of Strangers (1949) |
A sort of merchant banker, personnel manager and estate agent. | | [CN] 兼任银行家 A sort of merchant banker, 人事主管和不动产经济人 personnel manager and estate agent. The Bishops Gambit (1986) |
Lonnegan here's a banker. He can get the money without any questions asked. | | [CN] 隆根先生是银行家 他有的是钱 The Sting (1973) |
Judges, bankers, aristocrats | | [CN] 法官, 银行家, 贵族... Bordertown (1935) |
The leading banker in Amsterdam is now the pastry chef in our kitchen. | | [CN] 阿姆斯特丹的头号银行家 现在是我们厨房的糕饼师付 Casablanca (1942) |
My husband's a gardener. He works for a banker - a highly respectable gentleman. | | [CN] 我丈夫是个园丁 为一个银行家工作 他是个受人尊敬的人 The Naked City (1948) |
Bankers. | | [CN] 银行家? Bankers. Jobs for the Boys (1980) |
You're a banker, surely you read the Financial Times? | | [CN] 你是银行家嘛 当然要读金融时报 You're a banker, surely you read the Financial Times? The Quality of Life (1981) |
They're for bankers and war profiteers. | | [CN] 这是给银行家和战争投机商穿的 One, Two, Three (1961) |
Banker. Age 47. Widow with an only daughter. | | [CN] 银行家 47岁 鳏夫 膝下仅有一女卡罗丽娜 Playing with Fire (1975) |
Elaine's getting pretty sore. She says she thought she married a banker. | | [CN] Elaine现在叽叽歪歪地 她说她以为嫁的是一个银行家 House of Strangers (1949) |