102 ผลลัพธ์ สำหรับ *鋪*
หรือค้นหา: 鋪, -鋪-

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
鋪[鋪, pù, ㄆㄨˋ] shop, store; bed, mattress
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 铺, Rank: 9785
铺[铺, pù, ㄆㄨˋ] shop, store; bed, mattress
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] money
Variants: 舖, 鋪, Rank: 1613

KANJIDIC with AnimCJK
[鋪] Meaning: shop; store
On-yomi: ホ, フ, ho, fu
Kun-yomi: しく, みせ, shiku, mise
Radical: 金
Variants: 舖, 舗
[舗] Meaning: shop; store; pave
On-yomi: ホ, ho
Radical: 人, Decomposition: ⿰  舎  甫
Variants: 铺, 鋪, 舖, Rank: 1412
[舖] Meaning: shop; store
On-yomi: ホ, ho
Radical: 舌
Variants: 铺, 鋪, 舗

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
铺[pū, ㄆㄨ, 铺 / 鋪] to spread #3,444 [Add to Longdo]
铺[pù, ㄆㄨˋ, 铺 / 鋪] a bed; a store #3,444 [Add to Longdo]
店铺[diàn pù, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄨˋ, 店 铺 / 店 鋪] store; shop #6,118 [Add to Longdo]
铺设[pū shè, ㄆㄨ ㄕㄜˋ, 铺 设 / 鋪 設] to lay (paving, wiring etc); to pave #13,027 [Add to Longdo]
铺天盖地[pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ, 铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地] lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance #19,226 [Add to Longdo]
铺垫[pū diàn, ㄆㄨ ㄉㄧㄢˋ, 铺 垫 / 鋪 墊] bedcover; fig. to foreshadow #21,608 [Add to Longdo]
卧铺[wò pù, ㄨㄛˋ ㄆㄨˋ, 卧 铺 / 臥 鋪] a bed (on a train); a couchette #25,549 [Add to Longdo]
铺路[pū lù, ㄆㄨ ㄌㄨˋ, 铺 路 / 鋪 路] to pave (with paving stones); to lay a road; to give a present to sb to ensure success #28,012 [Add to Longdo]
床铺[chuáng pù, ㄔㄨㄤˊ ㄆㄨˋ, 床 铺 / 床 鋪] bed #28,495 [Add to Longdo]
铺面[pū miàn, ㄆㄨ ㄇㄧㄢˋ, 铺 面 / 鋪 面] paving; pavement #33,125 [Add to Longdo]
铺面[pù miàn, ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ, 铺 面 / 鋪 面] front window; store front #33,125 [Add to Longdo]
铺张浪费[pū zhāng làng fèi, ㄆㄨ ㄓㄤ ㄌㄤˋ ㄈㄟˋ, 铺 张 浪 费 / 鋪 張 浪 費] extravagance and waste (成语 saw) #33,745 [Add to Longdo]
铺子[pù zi, ㄆㄨˋ ㄗ˙, 铺 子 / 鋪 子] store; shop #34,209 [Add to Longdo]
铺盖[pū gài, ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 铺 盖 / 鋪 蓋] bedding; bedclothes #37,616 [Add to Longdo]
铺平[pū píng, ㄆㄨ ㄆㄧㄥˊ, 铺 平 / 鋪 平] to spread out (material); to pave (the way, a road etc) #39,622 [Add to Longdo]
铺位[pù wèi, ㄆㄨˋ ㄨㄟˋ, 铺 位 / 鋪 位] bunk; berth #40,729 [Add to Longdo]
当铺[dāng pù, ㄉㄤ ㄆㄨˋ, 当 铺 / 當 鋪] pawn shop; also written 當舖|当铺 #45,494 [Add to Longdo]
铺轨[pū guǐ, ㄆㄨ ㄍㄨㄟˇ, 铺 轨 / 鋪 軌] to lay railway track #45,595 [Add to Longdo]
铺陈[pū chén, ㄆㄨ ㄔㄣˊ, 铺 陈 / 鋪 陳] to arrange; to spread out; to narrate in detail; to describe at great length; to elaborate #53,985 [Add to Longdo]
铺张[pū zhāng, ㄆㄨ ㄓㄤ, 铺 张 / 鋪 張] ostentation; extravagance #54,385 [Add to Longdo]
铺展[pū zhǎn, ㄆㄨ ㄓㄢˇ, 铺 展 / 鋪 展] to spread out #60,419 [Add to Longdo]
铺床[pū chuáng, ㄆㄨ ㄔㄨㄤˊ, 铺 床 / 鋪 床] to make a bed; to lay bedding #64,723 [Add to Longdo]
铺底[pù dǐ, ㄆㄨˋ ㄉㄧˇ, 铺 底 / 鋪 底] shop fittings #75,669 [Add to Longdo]
铺排[pū pái, ㄆㄨ ㄆㄞˊ, 铺 排 / 鋪 排] to arrange #76,702 [Add to Longdo]
铺砌[pū qì, ㄆㄨ ㄑㄧˋ, 铺 砌 / 鋪 砌] pave #93,166 [Add to Longdo]
铺板[pù bǎn, ㄆㄨˋ ㄅㄢˇ, 铺 板 / 鋪 板] bedboard #108,813 [Add to Longdo]
铺叙[pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ, 铺 叙 / 鋪 敘] to explain all the details; complete narrative #127,926 [Add to Longdo]
铺户[pù hù, ㄆㄨˋ ㄏㄨˋ, 铺 户 / 鋪 戶] store; shop #141,395 [Add to Longdo]
铺摊[pū tan, ㄆㄨ ㄊㄢ˙, 铺 摊 / 鋪 攤] to spread out; to display; to lay out a vendor's stall #182,508 [Add to Longdo]
铺保[pù bǎo, ㄆㄨˋ ㄅㄠˇ, 铺 保 / 鋪 保] shop's guarantee #185,206 [Add to Longdo]
统铺[tǒng pù, ㄊㄨㄥˇ ㄆㄨˋ, 统 铺 / 統 鋪] a common bed (to sleep many) #203,448 [Add to Longdo]
铺面房[pù miàn fáng, ㄆㄨˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄤˊ, 铺 面 房 / 鋪 面 房] store; front room of house serving as shop #217,380 [Add to Longdo]
铺衬[pū chen, ㄆㄨ ㄔㄣ˙, 铺 衬 / 鋪 襯] patch of cloth #235,453 [Add to Longdo]
铺炕[pū kàng, ㄆㄨ ㄎㄤˋ, 铺 炕 / 鋪 炕] to make a bed; to lay bedding #236,400 [Add to Longdo]
铺盖卷儿[pū gài juǎn r, ㄆㄨ ㄍㄞˋ ㄐㄩㄢˇ ㄦ˙, 铺 盖 卷 儿 / 鋪 蓋 卷 兒] bedroll #238,122 [Add to Longdo]
质铺[zhì pù, ㄓˋ ㄆㄨˋ, 质 铺 / 質 鋪] pawn shop #281,025 [Add to Longdo]
吊铺[diào pù, ㄉㄧㄠˋ ㄆㄨˋ, 吊 铺 / 吊 鋪] a hammock #284,340 [Add to Longdo]
铺摆[pū bǎi, ㄆㄨ ㄅㄞˇ, 铺 摆 / 鋪 擺] to display (goods); to dispose of #298,767 [Add to Longdo]
铺捐[pù juān, ㄆㄨˋ ㄐㄩㄢ, 铺 捐 / 鋪 捐] tax on stores #927,265 [Add to Longdo]
卷铺盖[juǎn pū gài, ㄐㄩㄢˇ ㄆㄨ ㄍㄞˋ, 卷 铺 盖 / 捲 鋪 蓋] to pack and quit; to be sacked [Add to Longdo]
铺家[pù jiā, ㄆㄨˋ ㄐㄧㄚ, 铺 家 / 鋪 家] store; shop [Add to Longdo]
铺衍[pù yǎn, ㄆㄨˋ ㄧㄢˇ, 铺 衍 / 鋪 衍] to spread out widely; to disseminate [Add to Longdo]
铺首[pū shǒu, ㄆㄨ ㄕㄡˇ, 铺 首 / 鋪 首] holder for door knocker [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
鋪[しき, shiki] (n) mine tunnel; mine shaft; mineshaft [Add to Longdo]
店舗(P);店鋪[てんぽ, tenpo] (n) shop; store; (P) #1,470 [Add to Longdo]
敷石;敷き石;甃石;鋪石[しきいし, shikiishi] (n) paving stone; pavement [Add to Longdo]
舗道;鋪道[ほどう, hodou] (n) pavement; paved street [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where did you buy these gold rings? [CN] 咁呢串金鈴喺邊間鋪頭買嘅？ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
I have orders from Commandant Reichleitner to close down the goldsmith shop when the rings are done. [CN] 我接到Reichleitner長官的命令， 戒指做完後，我們要關閉這間鋪子 Escape from Sobibor (1987)
Did you hear about the steps? [CN] 你聽到他們在說鋪路了嗎？ A Report on the Party and Guests (1966)
All this path will be made into steps. [CN] 把這條小徑都鋪上路 A Report on the Party and Guests (1966)
The bed's all made up. [CN] 這床是新鋪好的 Voyager (1991)
is it that Karl Marx forbids people to cover staircases with carpets? [CN] 難道說卡爾·馬克思禁止人們不能在樓梯鋪地毯嗎？ Heart of a Dog (1988)
After nationalization, they confiscated my father's shop. [CN] 288) }國有化之後，他們沒收了我父親的鋪子 Papierove hlavy (1996)
They're usually not located at the first floor. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }通常不會是地鋪來的 Under the Rose (1992)
I suppose they are paved with absurdity, betrayal, slander. [CN] 288) }我猜想這些路是用荒謬、用背叛、用誹謗鋪成的 Francisca (1981)
Let me fix your bed sheet first [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我先幫你弄好床鋪吧 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Niemann is dead in the shoe shop. And Fallaster. Both murdered. [CN] Niemann死在鞋鋪裏了, 還有Fallaster Escape from Sobibor (1987)
Then we'll demolish your Elan, lay asphalt and build modern houses. [CN] 把你的葉蘭搬去當狗窩。 鋪上柏油路，蓋新樓。 Siberiade (1979)
Calling HQ, robbery happened in Tai Chuen Jewellery Stop [CN] 報告總部，大昌金鋪發生劫案 Coupe de Grace (1990)
Agitation will pave the way to a general strike and street revolt, which will extend the revolutionary turmoil to the countryside, villages ... [CN] 發動群眾會給我們的總罷工以及街頭示威鋪平道路 並且將會向鄉村蔓延成大革命 Rosa Luxemburg (1986)
His family runs a string of pawnshops and money-lenders [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }經營當鋪，票號，錢莊 The Soong Sisters (1997)
First you wash every dish, then you go upstairs and make your bed and clean up your room. [CN] 你得先把碗洗好，再上樓 鋪床跟整理房間 Lolita (1962)
Very smart. Yeah, and now you got Bloomfield and the union chair. [CN] 沒錯，而且你還拿到 布倫菲和鋪路工會 Meadowlands (1999)
Films teach you how to live, how to make a bed. [CN] 從生活態度床單的 鋪法裏學到的 The Mother and the Whore (1973)
Shlomo is making jewellery for him. Could you get him to the machine shop? [CN] Shlomo正在為老瓦加工首飾, 你能不能讓他去你的鋪子裏？ Escape from Sobibor (1987)
I've sold the horse and been to the pawnbroker. [CN] 我已經賣掉了馬 把它給了當鋪老闆 The Simple-Minded Murderer (1982)
Now you get your stuff and get out of here, right now. [CN] 你 馬上卷鋪蓋 立刻給我滾 Police Academy (1984)
Funny way to make a bed. [CN] 很有意思的鋪法 The Mother and the Whore (1973)
Even if it's an investment [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }為自己鋪路，就算是投資 The Soong Sisters (1997)
- Can you make knives in your shop? [CN] - 你能在你的鋪子裏制些刀子嗎？ Escape from Sobibor (1987)
Tell the others... We'll meet in your shed tonight. 8 o'clock [CN] 通知大伙，今晚8點在你的鋪子碰頭 Escape from Sobibor (1987)
Working alone, one man can lay 1, 750 bricks, at the most. [CN] 單獨幹活的話，一個人最多可以 鋪1750塊磚 Man of Marble (1977)
Sing a song in the wine shop for 1 ounce [CN] 酒鋪一兩 Gui ma tian shi (1984)
I only give you a blanket, it's warm in here. [CN] 就給你鋪一床被吧 好 好 好 Escape to Nowhere (1973)
What are you betting on? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }這鋪你買什麼？ Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
Now they are assembling the track, they'll be here any minute now. [CN] 他們現在在重新鋪鐵軌, 很快就會到這里的. Closely Watched Trains (1966)
How about a bet? [CN] 賭一鋪，怎樣？ No Breathing (2013)
I have to return the phone. [CN] 晚上9: 00整 - 店鋪關門 Love & Pop (1998)
Where the letters will be sent to? [CN] 這些信可以寄來鋪子呀？ Coolie Killer (1982)
Wine shop! [CN] 酒鋪! Gui ma tian shi (1984)
We can get him to the shoe shop for a fitting and kill him there. [CN] 我們可以讓他去鞋鋪試靴子， 然後幹掉Niemann中尉 Escape from Sobibor (1987)
Let's say I win 40 stakes. $1 0.000 and $1 0.000 if I lose 40 stakes [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }譬如我買四十鋪贏，一萬元 { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }四十鋪輸，也是一萬元 Biao jie, ni hao ye! xu ji (1991)
So... . .. Bloomfield... . ..and the Paving Union. [CN] 布倫菲和鋪路工會 Meadowlands (1999)
- Let me up. I have to make the bed. [CN] 行了吧 我還得整理床鋪呢 讓我起來 The Executioner (1963)
Change all the bed sheets tomorrow, before you go to work, and hang out the clothes that are in the washing machine. [CN] - 沒有 明天離開之前，把床單換了，鋪上毛毯 Trust (1990)
You will work and sleep in the mechanics shop and at night, in secret, you'll continue to make gold jewellery for me and for whoever I send to you. [CN] 工作和睡覺都在鋪子裏。 晚上，要繼續秘密加工金首飾 Escape from Sobibor (1987)
The station-master had the carpet unfurled from the carriage to the platform, all the pensioners came in their uniforms. [CN] 站長把地毯鋪開 從馬車到月台 所有人都穿著制服 Closely Watched Trains (1966)
I know, but I made up the bed. [CN] 我知道，但床是我鋪的 Denial, Anger, Acceptance (1999)
Locked up and arrested some people How do you explain this? [CN] 封鋪又抓人，你怎樣交待 Triads: The Inside Story (1989)
Is the target bank or goldsmith? [CN] 是打劫銀行還是打劫金鋪？ Lao biao ni hao ye! (1991)
I've planned this for a while before doing it. [CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }剛剛想出來做的時候就鋪路 Under the Rose (1992)
The streets will be laid with white stone - marble it's called. [CN] 街道會鋪上被稱為大理石的白色的石頭。 Siberiade (1979)
Right, I'll make up the bed. [CN] 我也會幫你整理床鋪 Family Nest (1977)
How about the last game? [CN] 喂，上一鋪如可？ Coupe de Grace (1990)
We need tools, roads and houses. [CN] 我們需要造工具，鋪路 和蓋房子 Salvatore Giuliano (1962)
My uncle owns a jewellery shop, do you think I can't pay you back? [CN] 我舅父是金鋪老闆 難道我會欠債不還嗎？ Coupe de Grace (1990)

Time: 0.0299 seconds, cache age: 2.741 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/