81 ผลลัพธ์ สำหรับ *金額*
หรือค้นหา: 金額, -金額-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
金额[jīn é, ㄐㄧㄣ ㄜˊ, 金 额 / 金 額] money amount; monetary value #2,273 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
金額[きんがく, kingaku] (n) จำนวนเงิน

EDICT JP-EN Dictionary
金額[きんがく, kingaku] (n) amount of money; (P) #7,679 [Add to Longdo]
献金額[けんきんがく, kenkingaku] (n) amount of a donation [Add to Longdo]
収入金額[しゅうにゅうきんがく, shuunyuukingaku] (n) total receipts; income amount [Add to Longdo]
出金額[しゅっきんがく, shukkingaku] (n) amount invested or contributed [Add to Longdo]
送金額[そうきんがく, soukingaku] (n) amount of remittance [Add to Longdo]
免責金額[めんせききんがく, mensekikingaku] (n) deductible [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is the amount of money you spend?あなたが使った金額は全部でいくらですか。
Any amount of money will do.いかほどの金額でも結構です。
Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money.クレジットとは銀行によって自由に使えることが許されている金額、すなわち信用供与、ローンです。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.その合計金額のほかに、彼は私にまだ１０ドルの借りがある。
That sum of money won't make or mar us.その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
Each individual paid 7000 dollars.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
Staggering sums of money.肝をつぶすような金額。
Regardless of the amount, Brian wants the correct, entire amount by next week.金額にもかかわらず、ブライアンは来週までに間違いなく全額返してもらいたがっています。
How much money did you spend in total?君が使った金額は全部でいくらですか。 [ M ]
I want to know if you will refund the full purchase price.購入金額を返金してくれるのかどうか、教えてください。
I paid double the sum.私はその金額の２倍払った。
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.所属していた組織に対する、長期間にわたる忠勤ぶりにもかかわらず、かれが報われたのは僅かな金額にすぎなかった。
Write the amount on the check in letters as well as figures.小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。
The amount money the government earns in tax conditions the amount of money it spends on welfare.税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.彼が私の芝を刈り始めた時の金額のざっと４倍を請求してくるであろう。
He entered up the sum in his account book.彼はその会計簿に金額を記入した。
He gave her a considerable sum of money.彼は彼女にかなりの金額を与えた。
She asked me for an unreasonable sum of money.彼女は私に途方もない金額を要求してきた。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
How much is it including insurance and tax?保険、税金を含めて、合計金額はいくらになりますか。
What was the gross income in the previous calendar year?前年の総所得金額はなんでしょうか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The bank gets to conjure into existence the amount of the loan and just write it into the borrower's account. [CN] 面對這個簽名銀行需要做什麼呢? 銀行可以施展魔法變出這個貸款的金額 Money as Debt (2006)
Find the money, who could I trust to bring it in? [JP] そんな金額が用意できても、 どうやって刑務所の中に運ぶんだ？ The Art of the Deal (2008)
She's the top donor of an organization called Eagles and Angels. [JP] 「鷹と天使」の組織に、一番大きな 金額を寄付したらしい。 Eagles and Angels (2008)
I'm the best he's got in that office. He knows it, I know it. I expect to be paid to a level comens... [JP] 金額が見合わなければ はっきり言うだけさ Cancer Man (2008)
It was kind of low anyways. [JP] 金額が低かったから Better Call Saul (2009)
It's not a lot, but it's enough to get you started. [JP] 大した金額じゃないが、 新しいスタートには足りるはずだ。 Vamonos (2007)
15.88 at Staples? [JP] 金額は15ドル88セント Pilot (2008)
This kind of money system can be set up by anyone who can devise a way to do the accounting and find willing and trustworthy participants. [CN] 並且可以被用來換算成和這個金額等價的貨物 這樣的金融體系可以由任何人設立 Money as Debt (2006)
That is your co-pay. [JP] その金額です Take Shelter (2011)
Let me give you a little idea of where my estimates come from. [JP] これが金額の根拠だ... Heat (1995)
Quite often, the ratio was 9 fictional dollars to 1 actual dollar in gold. [CN] 這個上限的金額依然比保險庫裡 真金白銀的價值大得多 Money as Debt (2006)
I learned about it after the fact from his accountants. [JP] 彼にとっては 大きすぎる金額です 彼の自由だからね Ladies in Red (2008)
The amount of money that you spend on a present should be in direct proportion to the amount of affection that you have for that person. [JP] プレゼントの金額は 愛情の大きさに― 比例すると思う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
How much was the lease? [JP] 金額は？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
We played him a specific part of that tape, and that figure is never mentioned. [CN] 我們只放了一部份帶子 那筆金額沒被提過 State of Play (2009)
Please check the name, the amount and the date. [CN] 你看看名字、金額和日期， 資料是否正確？ Dream Home (2010)
Cool. I haven't said how much. [JP] あとは金額の話だが Crazy Handful of Nothin' (2008)
At a moment like this, with so much at stake... it's utterly indecent that you don't need a glass of port [CN] 尤其是在這緊要關頭 又關係這麼多的金額 你竟然還不需要喝一杯 My Fair Lady (1964)
What do you figure? [JP] 金額は？ Public Enemies (2009)
Of course, down here, it'd be more like a million. [JP] でも、ここではその金額が1億という感じ ルイ17世紀みたい Sona (2007)
But we want to split the pay that's due them, instead. [JP] しかし　その代わり　支払金額を 分割したい Seraphim Falls (2006)
For the next month, I'll pay you $1 million in cash. [JP] 向こう１ヶ月借りたいんだ 金額は... ...１００万ドル、現金で Brewster's Millions (1985)
How much do you get for these photographs of Taliban? [JP] このタリバーンの写真の金額はいくらだ? Kabul Express (2006)
He wants more money. [JP] 金額を上げてきた Bangkok Dangerous (2008)
All of this new money has been created entirely from debt, and the whole process has been legally authorized by the initial reserve deposit of just $1, 111.12, which is still sitting untouched at the central bank! [CN] 錢被存進銀行後再被貸出來的次數 Y軸: 每次貸款的金額) (所有貸款數目加起來接近十萬美元) 所有這些新造的錢都是由債務產生的 整個造錢的過程是由僅僅 Money as Debt (2006)
That was my buy-in amount. [CN] 跟我買進的金額一樣 Unfinished Business (2013)
The amount? Five million yen. [CN] 金額嗎 500萬 Key of Life (2012)
There is no way frobisher is going to offer you a better settlement. [JP] ムチャだ これ以上の金額は出せない I Hate These People (2007)
I have no doubt that it sells well based on the sum you offered me. [CN] 我不懷疑, 從你提供的金額看來 那的確賣得不錯 A Serbian Film (2010)
He was given an offer he couldn't refuse. [JP] 断れない金額だった Planet Terror (2007)
Say I'm some big nigger standing here instead of a woman, you still gonna tell me you got most of it? [CN] 假設今天站在你面前的我 是個黑人而不是女人家... 你仍只會給我大多數的金額嗎？ Where's Johnny? (2004)
In the past, it was common to require banks to have at least one dollar's worth of real gold in the vault to back 10 dollars worth of debt money created. [CN] 法定儲備金制度基本上是任意設定的 儲備金佔信貸的比例在不同國家不同年代都不一樣 (債務金額比黃金) 過去一般要求銀行每創造十美元的債務 Money as Debt (2006)
Granville Baxter would administrate the estate in some charitable fashion for a considerable fee, I'm sure. [JP] 彼等がそれ相当の金額を 慈善団体の... ...土地運営に使うだろう Brewster's Millions (1985)
We bid the value of all the wildlife you're putting at risk. [CN] 我們投標的金額 把陪葬的野生動物都算進去 Big Miracle (2012)
We think the figure we've come up with is very generous. [JP] 私たちが提示した金額は 非常に大きいと思うわ Splice (2009)
The highest bid is, and the contract for Bristol Bay goes to [CN] 投標金額最高的是... 得標的是... Big Miracle (2012)
-Yes. -Actual donations for your dad? [JP] それは募金額？ ABQ (2009)
An example is a barter system in which debt is expressed as pledges of hours of work, all work being valued equally at a dollar figure that then allows hours to be equated with the dollar price of goods. [CN] 但貸款過程是公開進行的並且不含利息 一個以物易物交換系統的例子是債務被轉換成工作時間 所有的工作時間被平等地估算成一個貨幣金額 Money as Debt (2006)
We bid the value of all the wildlife you're putting at risk. [CN] 我們的投標金額 把陪葬的野生動物都算進去 Big Miracle (2012)
If the surgery doesn't take, If--if I reject the donor face, I'll be uglier. [CN] 我可以開張支票給你們 金額隨你說 Elevator Love Letter (2009)
What's the estimate? [JP] 想定金額は? Heat (1995)
- I'm sorry, Roundfield but our records indicate Brewster still has a substantial amount of money. [JP] ...だが、我々の記録では まだ相当量の金額が残っているようだ Brewster's Millions (1985)
- How much would you like this time? [JP] - 金額は？ - いつもどおり Purple Noon (1960)
The borrower's signature on the loan papers is an obligation to pay the bank the amount of the loan plus interest, or, lose the house, the car, whatever asset was pledged as collateral. [CN] 而是直接憑著借貸人償還貸款的承諾造出來的 借貸人在貸款合同上的簽名等同一份契約 契約中借貸人保證將會償還貸款的金額 並附上利息 Money as Debt (2006)
At the same time, the fraction of gold backing the debt money has steadily shrunk to nothing. [CN] 共同組成了整個世界貨幣金融系統 與此同時 用來作底的黃金佔債務金額的比例 Money as Debt (2006)
- But that amount is too much... [CN] 但是 這金額也太 Episode #1.1 (2012)
Here ya go. That's most of it. [CN] 拿去吧 這是大部分的金額 Where's Johnny? (2004)
But I decided to pay you 50, what they pay fashionable writers. [CN] 跟流行作家是一樣的金額 A Slave of Love (1976)
I'm not the one who decided on that amount. [CN] 這金額不是我定的 Steve Jobs (2015)
I won't know until I've spoken to the client but what suitable amount should be prepared? [CN] 在沒和委託人商量之前還不能確定 不過我們會準備相應的金額的 Episode #1.1 (2012)

JDDICT JP-DE Dictionary
金額[きんがく, kingaku] Geldsumme, Betrag [Add to Longdo]

Time: 0.0856 seconds, cache age: 14.107 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/