26 ผลลัพธ์ สำหรับ *重阳*
หรือค้นหา: 重阳, -重阳-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重阳[chóng yáng, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ, 重 阳 / 重 陽] Yang Festival, 9th day of 9th month; (yang from the yingyang sign, which looks like a 9) #39,517 [Add to Longdo]
重阳节[Chóng yáng jié, ㄔㄨㄥˊ ㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ, 重 阳 节 / 重 陽 節] Yang Festival, 9th day of 9th month; (yang from the yingyang sign, which looks like a 9) #46,209 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But before the Festival... nothing untoward must happen in the Palace. [CN] 重阳节前 这宫里不能出任何事 Curse of the Golden Flower (2006)
Brother, it's already dawn! It's closing time! [CN] 重阳兄 天亮了 我要关门了 Bodyguards and Assassins (2009)
Before the chrysanthemum Festival... [CN] 重阳节前 Curse of the Golden Flower (2006)
I would like... on the night of the chrysanthemum Festival... [CN] 儿臣想... 今年的重阳节 Curse of the Golden Flower (2006)
Do you know why... every chrysanthemum Festival... we assemble on this high terrace as a family? [CN] 知道为什么朕 要在重阳节 与你们登高饮酒 Curse of the Golden Flower (2006)
It is the chrysanthemum Festival soon, remember? [CN] 要过重阳了 Curse of the Golden Flower (2006)
Shen Chong-yang! [CN] 沉重阳 Bodyguards and Assassins (2009)
On the night of the Festival... they will be under your sole command. [CN] 重阳之日 后宫安危，系于一身 Curse of the Golden Flower (2006)
I hear they are for the Festival. [CN] 听说是过重阳用的 Curse of the Golden Flower (2006)
Shen Chong-yang Place and date of birth unknown; deceased 1906 [CN] 沉重阳　籍贯不祥 出生年不详　卒于一九零六年 Bodyguards and Assassins (2009)
we call this the chrysanthemum Festival. [CN] 故而叫重阳 Curse of the Golden Flower (2006)
The night of the chrysanthemum Festival. [CN] 重阳晚宴 Curse of the Golden Flower (2006)
The chrysanthemum Festival begins. [CN] 重阳节到 Curse of the Golden Flower (2006)
Even after the Festival... she would wear them for a few days... to ward off evil spirits. [CN] 重阳过后 她还要多戴几天 她说能避邪 Curse of the Golden Flower (2006)
On the night of the Festival... [CN] 重阳夜 Curse of the Golden Flower (2006)
At Double-Ninth Festival, we went to pay respect to my ancestor and you pushed me off the mountain. [CN] 重阳节 我们一齐去拜山 但你却把我推下山 Hei se xi ju (2014)
After the Festival... if Your Highness petitions again... [CN] 过了重阳 殿下再求大王 Curse of the Golden Flower (2006)
When she grows up, I'll tell her that her father's name is Shen Chong-yang! [CN] 等她长大了 我会告诉她 她的父亲叫沉重阳 Bodyguards and Assassins (2009)
Jai... after the chrysanthemum Festival... [CN] 元杰 重阳以后 Curse of the Golden Flower (2006)
But too many people are out on the Double Ninth! [CN] 可是适逢重阳庙会 老百姓太多 The Four 3 (2014)
The chrysanthemum Festival... the day my birth mother died. [CN] 明天是重阳节 是儿臣生母的忌日 Curse of the Golden Flower (2006)
They must be for the Festival. [CN] 一定是重阳用的 Curse of the Golden Flower (2006)
wan... on the night of the chrysanthemum Festival... you must wear this. [CN] 元祥 重阳晚宴 你一定要穿上它 Curse of the Golden Flower (2006)
After the chrysanthemum Festival... [CN] 在重阳宴后 Curse of the Golden Flower (2006)

Time: 0.0252 seconds, cache age: 7.62 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/