| This eternal battle of the particle cluster in small groups separation and is re--grouping, supports the existence of the Rings of millions and perhaps billions of years. | | [CN] 这种颗粒分组为小结构的没完没了的战争 不断地分开重组 已经在星环里持续了有数百万乃至数十亿年了 The Hunt for Ringed Planets (2009) |
| Reassembling myself was the first trick I learned. | | [CN] 我学到的第一招，就是重组我自己 Watchmen (2009) |
| Running anagrams. Crap! | | [CN] 字母重组 完了! Knight of the Living Dead (2008) |
| Get back in formation and corner them to Zone 7X! | | [CN] 别闹了！ 重组队形，把车手们赶进7X区！ Redline (2009) |
| In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support. | | [CN] 近年，他们重组了一个强大的投票团体以获得支持 The Cove (2009) |
| We'll build a map of the debris pattern, we'll learn more about the wave. | | [CN] 我们会重组碎片制成绘图 也会更深入了解海浪的走势 Futureshock: Comet (2007) |
| A year later, Reisner started up again with covert funding from the DOD. | | [CN] 一年之后 莱塞得到国防部的资助 暗地里重组了研究队伍 Hollow Man II (2006) |
| If we bring them in in the middle of an uncontrollable molecular reassembly, we're worse than dead. | | [CN] 如果我们在不可控的分子重组中 接他们进来 那比死还要糟 A Knight in Shining Armor (2008) |
| Which means there's absolutely no reason for the two of you not to work together, get the old team back together, catch miscreants and killers and the like. | | [CN] 是啊 也就是说你俩没理由不合作 不把队伍重组 不把恶棍 杀手一网打尽了吧? The Mastodon in the Room (2010) |
| Maurice is gonna talk to you about some corporate restructuring. | | [CN] 马里斯会跟你们谈关于公司重组的事 The Social Network (2010) |
| Unless the chemical compound is fusing with Kitt's bio material, causing a molecular reassembly. | | [CN] 除非化合物和Kitt外壳的生化材料融合后 引起了分子重组 A Knight in Shining Armor (2008) |
| the system reorganizes itself, articulating new interests. | | [CN] 系统重组了 盯上了新的利益 Elite Squad: The Enemy Within (2010) |
| So, you going to shake up the team? | | [CN] 这么说，你是要把整个球队打散重组？ Leatherheads (2008) |
| The company... restructuring... | | [CN] 因为... 公司... 重组... Castaway on the Moon (2009) |
| - Only takes one rearrangement to kill. | | [CN] - 利用这种重组杀人 The Gene Generation (2007) |
| I'd rather get all the rebreaking done at once. | | [CN] 我宁愿再受一次骨头重组之痛 The Twilight Saga: Eclipse (2010) |
| Molecular reassembly halted. | | [CN] 停止分子重组 A Knight in Shining Armor (2008) |
| Mr. Wayne, did you reassign R D? | | [CN] 韦恩先生，你重组了研发部？ The Dark Knight (2008) |
| People who tell the truth can re-formulate things, and they do. | | [CN] 说实话的人会重组事件 The Lives of Others (2006) |
| Get back in formation and chase them to Zone 7X! | | [CN] 重组队形，把敌人赶进7X区 Redline (2009) |
| I'm gonna regroup. | | [CN] 我要重组队伍了 Rocket Science (2007) |
| Led by Dr. Josephine Hayden, my team created a device capable of instantly reconfiguring human DNA. | | [CN] 在约瑟芬海登博士领导下 我的团队发明了一个装置 它能够即时重组人类DNA The Gene Generation (2007) |
| No. Are we going to put the old team back together again? I dreamed about this. | | [CN] 不 我们要重组原来的队伍吗? The Mastodon in the Room (2010) |
| He was able to recreate the material From the crime scene. Hey. | | [CN] 他已经重组了来自现场的物质 The Ghost Network (2008) |
| I rebuilt a tractor engine when I was, like, 12. | | [CN] 我大概12岁时就重组了 一台拖拉机发动机 The Big Bran Hypothesis (2007) |
| Yeah, I was studying recombinant DNA technology and I was confidant I could create one but my parents were unwilling to secure the necessary eagle eggs and lion semen. | | [CN] 我当时正在研究DNA重组技术 而且有信心能造一只出来 但我父母拒绝提供必需的 鹰卵子和狮精子 The Griffin Equivalency (2008) |
| What if they, too, had unlocked the mysteries of DNA: cloning and gene-splicing? | | [CN] 如果它们也揭开了DNA的秘密呢? 克隆和基因重组? The Mission (2010) |
| I had my molecules rearranged, and got shoved out the side of a moving truck. | | [CN] 我感觉体内分子重组了 然后被推出了卡车 Burnout (2009) |
| I was in jakarta.I was restructuring the national bank. | | [CN] 我在雅加达 我那时候在重组国家银行 She Spat at Me (2007) |
| Run anagrams. | | [CN] 字母重组 Knight of the Living Dead (2008) |
| You do not need to know how the Universe will rearrange itself. | | [CN] 你不需要知道宇宙会如何重组自己. The Secret (2006) |
| We reconstituted the pan. | | [CN] 我们重组了泛。 Natale a Miami (2005) |
| The first two are common stock purchase agreements, allowing you to buy stock in the newly reincorporated Facebook, as opposed to the old shares, which are now worthless. | | [CN] 可以让你购买重组后的Facebook的股份 也就是说旧的股份现在已经没有价值了 The Social Network (2010) |
| We have an even number so, Hal, you'll muddle through today with Heston and we'll reconstitute the teams tomorrow. | | [CN] 我们缺一个人 哈尔 你今天和海斯顿先做临时搭挡吧 我们明天重组辩论队 Rocket Science (2007) |
| At Wal-Mart, we made a decision about a year ago to go through a process of becoming rBST-free in our milk supply. | | [CN] 在一年前, 沃尔玛决定 只采购不使用, 重组牛生长激素生产的乳制品 Food, Inc. (2008) |
| And initiating facial reconstruction tests. | | [CN] 开始面部重组测试 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) |
| They doubt if they can reconstitute the drives. | | [CN] 他们没办法重组硬碟 Mission: Impossible III (2006) |
| Molecular reassembly in progress. Excessive heat. | | [CN] 分子重组开始 A Knight in Shining Armor (2008) |
| You get that big fat kernel of starch and you can break that down and reassemble it. | | [CN] 把它富含淀粉的核 分解然后重组 Food, Inc. (2008) |
| But it also takes one rearrangement to heal. | | [CN] 用重组来治病 The Gene Generation (2007) |
| And this fossil evidence is allowing them to reconstruct not only their strange skeletons, but also their lives. | | [CN] 而这些化石证据 让他们能够重组恐龙骨架 还有它们的生活 Dinosaurs Alive (2007) |
| Because it's our thoughts and emotions that are continuously reassembling, reorganizing, recreating our body. | | [CN] 因为正是我们的大脑和情感 持续不断地在重组 改造和新生著我们的身体. The Secret (2006) |
| And the Universe will start to rearrange itself to make it happen for you. | | [CN] 宇宙会自行重组, 使之变为现实. The Secret (2006) |
| We are reorganizing the accounts. Everything's in boxes, as you can see. | | [CN] 我们在重组编号，所有的 都在盒子里．你也看到了 John Carpenter's Cigarette Burns (2005) |
| I felt it my duty to stay in Olympia, perhaps restore the reputation and honorable uses of genetic manipulation. | | [CN] 我觉得我有责任留在奥林匹亚， 或许能够恢复名誉和 基因重组的光荣使命 The Gene Generation (2007) |
| They wanna reincorporate the company. | | [CN] 他们要重组公司 The Social Network (2010) |
| It reconfigures a person's DNA in various sequences without the need for a tissue sample. | | [CN] 它能重组一个人的DNA各个序列 而不需要组织样品 The Gene Generation (2007) |
| We were able to give our UniSols a DNA tune-up from the inside out. | | [CN] 我们可以直接重组 改造战士的内部基因 Universal Soldier: Regeneration (2009) |
| She started a new family a long time ago. | | [CN] 很久以前就重组家庭了 Resonance (2009) |
| If I lost the inventory, your mom would quit. The files are all there, and I just have to defrag your hard drives. | | [CN] your mom would quit. 我只需要重组一下磁盘碎片就可以了 and I just have to defrag your hard drives. Ghost in the Machine (2008) |