58 ผลลัพธ์ สำหรับ *重新*
หรือค้นหา: 重新, -重新-

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
重新[chóng xīn, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ, 重 新] again; once more; re- #1,144 [Add to Longdo]
重新加热[chóng xīn jiā rè, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄚ ㄖㄜˋ, 重 新 加 热 / 重 新 加 熱] to re-heat [Add to Longdo]
重新启动[chóng xīn qǐ dòng, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄉㄨㄥˋ, 重 新 启 动 / 重 新 啟 動] to reboot; to restart [Add to Longdo]
重新审视[chóng xīn shěn shì, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˇ ㄕˋ, 重 新 审 视 / 重 新 審 視] a re-examination; to have another look at sth [Add to Longdo]
重新统一[chóng xīn tǒng yī, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄊㄨㄥˇ ㄧ, 重 新 统 一 / 重 新 統 一] reunification [Add to Longdo]
重新装修[chóng xīn zhuāng xiū, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄡ, 重 新 装 修 / 重 新 裝 修] refurbishment; renovation [Add to Longdo]
重新评价[chóng xīn píng jià, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ, 重 新 评 价 / 重 新 評 價] a re-evaluation; to re-assess [Add to Longdo]
重新开始[chóng xīn kāi shǐ, ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄕˇ, 重 新 开 始 / 重 新 開 始] resume, restart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Redesigning. Virtualizing. [CN] 重新设计，可视组装 Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I'll hold a share for you in case you reconsider. Thank you. [CN] 如果你能重新考虑 我会为你保留你那一份 Secretariat (2010)
We might have to rearrange some stuff. [CN] 那我们就得重新安排一下了 Into the Blue 2: The Reef (2009)
-Crime. And this is you get back together again. [CN] - 这个是指重新回到一起 Precious (2009)
- And then you reevaluate. [CN] -然后你重新评估。 Kill Theory (2009)
My desire for conquest was reignited. The warrior that I am had regained his appetite. [CN] 让一切唤醒了我强烈的想征服一切的欲望 我作为一名勇士又重新振作起来 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
I just want us to start over again. [CN] 我只是希望我们能重新开始 Crossing Over (2009)
She's rebooting. Give her this. [CN] 她重新启动了，这个给她 TRON: Legacy (2010)
But we cut the losses starting now [CN] 但是我们忍痛重新开始 Nine (2009)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears [JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
Once your sand-like shell breaks and your heart crumbles? [JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
8:00 tonight. The grand re-opening of La Plata de Nada. [CN] 今晚8点 拉普拉塔那达餐厅重新开业 The Pink Panther 2 (2009)
You had it broken before your burial, then put back together using a mild adhesive. [CN] 是在你入葬前就被炸开了的 然后再用一种粘合剂将其重新粘上 Sherlock Holmes (2009)
I want you to re-read Chapter 12, okay? [CN] 我希望你重新读取 第12章，好吗？ Love Happens (2009)
This afternoon, ENCOM's board moved to seize control from Flynn's partner, Alan Bradley, vowing to return the company to profitability. [CN] 今天下午，英克尔董事会决议 从费林老友布雷迪手中夺回主权 宣示要让公司重新获利 TRON: Legacy (2010)
Heading for Jerusalem... [CN] 我们要去耶路撒冷 重新征服那一片圣地 Heading for Jerusalem... Valhalla Rising (2009)
We had the prison psychologist redecorate your cell. [CN] 我们让监狱的心理学家 重新装饰你的房间 Monsters vs. Aliens (2009)
So, I'm thinking maybe you and I should renegotiate our deal. [CN] 所以我想 我们也许该重新商议下交易 Into the Blue 2: The Reef (2009)
...the city's parks restored to their original glory, the streets the safest they've been, the banks reopened. [CN] 城市的公园恢复了往日的美丽 街道从未如此安全 银行重新开业 Megamind (2010)
When I die... you will go back to hell. [CN] 我死去的那一刻 When I die... 你会重新堕入地狱 ...you will go back to hell. Valhalla Rising (2009)
Besides, I'm thinking of starting another band. [CN] 还有 我想重新建立个乐队 Bandslam (2009)
- Let me just take it back. [CN] -让我重新说 Life as We Know It (2010)
Well, I mean, we just sort of gave him a bit of a makeover. [CN] 其实，我们只是给他重新打扮一下 The Last House on the Left (2009)
He's saying, "Never retune a wet piano." [CN] 他说 不要重新定调一架潮湿的钢琴 The Pink Panther 2 (2009)
And hopes that someday her family will be brought back together 'cause it's real fun. [CN] 希望有一天她的家能重新团聚... 因为那真的很有趣 Dirty Girl (2010)
We'll get you back on your bike in no time. Let's go, guys. [CN] 我们很快就可以让你重新骑上自行车的 走吧，伙计们 The Last House on the Left (2009)
New furniture, paint the house. [CN] 新家具，重新漆下房子 Ca$h (2010)
I'll blow your Goddamn head off if you don't find an honest line of work. [CN] 我会把你的头拧下来 I'll blow your Goddamn head off 如果不离开这个职业，重新做人 if you don't find an honest line of work. In the Electric Mist (2009)
Last week a truck load of GI Joes did come back for re-conditioning. [CN] 上周，一车的特种部队回来重新校调 Surrogates (2009)
He's so desperate to regain his status as the Pink Panther hero that he's come up with the most ingenious theory. [CN] 他太想重新赢回粉红豹英雄的地位了 所以他带来了最天才的说法 The Pink Panther 2 (2009)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears [JP] 300) }破碎的心能否重新拾起 300) }心を拾って集められるか 300) }何人的呼唤 幻化为耳鸣 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
As soon as I'm back on my feet, I'll take care of every creepy-crawly for miles around! [CN] 等我能重新站起来，我一定会好好的招待这些恶心的小爬虫 Arthur and the Revenge of Maltazard (2009)
Science, philosophy, every idea man has ever had about the universe up for grabs. [CN] 所有人类对宇宙产生的各种想法 都被打破重新来过 TRON: Legacy (2010)
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleone swears to you by all that is holy, that St. Peter's ring will be restored to the Church. [CN] 我是文森佐·罗卡拉·斯夸西亚鲁皮·布兰卡万 以神圣的名义向您发誓 圣彼得的戒指将会重新回到教堂 The Pink Panther 2 (2009)
We can redirect the gas to whatever line we want. [CN] 把天然气重新改道去到我们想要的地方 The Rig (2010)
He could, but it would require reintegration. [CN] 可以，但需要两人重新合体 TRON: Legacy (2010)
Reset, people. Reset. [CN] 入场仪式 重新开始 Bride Wars (2009)
Come on, it's gonna take a while for her system to reboot. [CN] 跟我来 她系统重新启动还要些时间 TRON: Legacy (2010)
Sometimes we all need to start again. [CN] 有时... 我们都需要重新开始 Solomon Kane (2009)
This is where we're going to start again. [CN] 这里是我们重新开始的地方 The Book of Eli (2010)
I got to reschedule. I'm sorry. I need to get to the airport. [CN] 我要重新安排一下 抱歉 我要去机场 Life as We Know It (2010)
Just ask you out for a cup of coffee. [CN] 只是请你出来喝杯咖啡 我没指望重新谈判 Crossing Over (2009)
Let's start over. [CN] 咱们重新开始 Morning Glory (2010)
After the Purge, I needed to reinvent myself. [CN] 「净化」之后，我得重新塑造自己 TRON: Legacy (2010)
The voice of someone calling out changed into ringing in my ears [JP] 300)blur2 }破碎的心能否重新拾起 300)blur2 }心を拾って集められるか 300)blur2 }何人的呼唤幻化为耳鸣 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
Back online. [CN] 重新上线 Surrogates (2009)
He's too old to start over. [CN] 他太老了 没法重新开始 Crossing Over (2009)
I'm a changed man, and... and I'm ready to re-enter society as a solid citizen. [CN] 我已经改过自新啦 而且... 我已经准备好重新踏入社会 当个好市民了 Megamind (2010)
Maybe it is time to give us another try. [CN] 或者我们该重新开始了 Old Dogs (2009)
I was thinking more along the lines of... cash refinancing. [CN] 我刚才一直在想... 重新贷款 Ca$h (2010)

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.823 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/