| Gonna need some major firepower. | | [CN] 我要一些重型武器 RoboCop (1987) |
| Call the armoury and ask them to make preparations. | | [CN] 替我打个电话到枪房拿些重型武器 Hard Boiled (1992) |
| to attack the German road and rail communications. | | [CN] 不得不被劝服 使用他的重型轰炸机 来攻击德国的公路和铁路交通线 Morning: June-August 1944 (1974) |
| Little is known of the Reman homeworld, although scans have revealed dilithium mining and heavy weapons construction. | | [CN] 有关雷麦斯的资料极少 但扫描显示有矿场、重型军火厂 Star Trek: Nemesis (2002) |
| Hang out at a lot of biker bars? | | [CN] 你也喜欢重型古董机车吗? Batman Forever (1995) |
| A daring and resourceful maneuver... under the personal direction of B.B. himself... ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armored divisions... | | [CN] 一个大胆的, 深谋的机动战... 在老大哥的亲自指引下... 完全歼灭了欧亚国 的重型装甲部队... 1984 (1984) |
| My boss wants you to prepare some guns. | | [CN] 等一下我来替我老大拿些重型武器 Hard Boiled (1992) |
| Forget the heavy equipment. There's time to get small modules on the transports. | | [CN] 那些重型装置不管了，抓紧时间把小的模块装入运输机 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| Got some pretty heavy ordnance. | | [CN] 有重型武器駐守 Apocalypse Now (1979) |
| (narrator) It took some time to group a large number of heavy bombers into a tight formation. | | [CN] 把大量重型轰炸机编成 一个紧密队形要花一些时间 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| Kid, this is a Pachyderm 2000 rig | | [CN] 小子, 这是重型机2000 Space Truckers (1996) |
| Here approaches heavy freight PKF 946 | | [CN] 这是重型货运机PKF946 Space Truckers (1996) |
| There were thousands of heavy anti-aircraft guns, millions of ammunition for them, and hundreds of thousands of soldiers, which were torn away from our fight in the Eastern Front. | | [CN] 有数以千计的重型高射炮, 数以百万计的用于它们的炮弹, 以及几十万从我们在东线 的战斗中被拉来的士兵, Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| But I'm talking about heavy bikes, sir. This is heavy bike! Fender Roads is a... | | [CN] 我骑的可是重型机车 Oceans (1998) |
| At station after station, there are heavies, including Lancasters, the heavy bomber of the moment, ready for tonight. | | [CN] 在一个又一个基地, 有许多 重型轰炸机, 包括"兰开斯特"式, 当前最重要的重型轰炸机, 为今晚做好了准备 Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974) |
| There's only one bridge, right here, that can support heavy tanks. | | [CN] 只有在这里的一座桥 能支持重型坦克 Battle of the Bulge (1965) |
| Hold up on the heavy stuff! | | [CN] 别用重型武器！ Never Say Never Again (1983) |
| (man #3) We had been told that the air force would come in with the heavy bombers and would crater the beaches for us to give us a place to hide. | | [CN] 我们被告知 空军将派来重型轰炸机 并会为我们在海滩上炸出弹坑 以让我们有地方藏身 Morning: June-August 1944 (1974) |
| Fire swept through the area, killing the automobile driver. (TUR)... had to use heavy equipment to pry open the automobile door to see inside. | | [CN] 必须要用重型设备才能打开车门，观察内部情况。 Full Circle with Michael Palin (1997) |
| Pachyderm 2000 rig... | | [CN] 重型机2000... Space Truckers (1996) |
| Pachyderm? Wow | | [CN] 重型机啊? Space Truckers (1996) |
| Heavily armed. | | [CN] 也带着重型武器 Executive Decision (1996) |
| Unpack the heavy machine gun. Take it to your high ground. | | [CN] 把重型机枪安置在高地 Legionnaire (1998) |
| We're not exactly hard to spot driving these. | | [CN] 骑重型机车太招摇了 Torque (2004) |
| Heavily armed, they could be a threat to bystanders. | | [CN] 他们配备重型武器，会对途人造作威胁 Silmido (2003) |
| "It has happened at last. | | [CN] 23, 000老大哥重型轰炸机. "这一切终于发生了. 1984 (1984) |
| They made front to 3º Rumanian Army, that not possuía armament heavy antitank nor tanks. | | [CN] 他们面对的是罗马尼亚第三集团军, 该军既没有重型反坦克炮 也没有坦克 Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974) |
| They found the raft on the other side of the lake. Tracks from a heavy truck ran out when they hit the paved road. | | [CN] 发现重型车辆痕迹向一方向进发 Broken Arrow (1996) |
| - Truckapillar! | | [CN] -百节重型车 Big (1988) |
| Believing that heavier British ships were waiting for him, he prepared to carry out his final orders from Berlin. | | [CN] 相信更重型的英国战舰正在港口外等他, 他准备执行来自柏林的最后命令 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| 14 heavy-tank divisions... | | [CN] 十四个重型坦克师... 1984 (1984) |
| Everything is fine, there is a basement Not marked on the map | | [CN] 还好，这里有地下暗室，还有重型武器 Crimson Rivers 2: Angels of the Apocalypse (2004) |
| - I can't bust it. | | [CN] - 我撞不开 这是重型钢 - 那我们找另外的入口吧 I, Robot... You, Jane (1997) |
| On 18 July over 2, 000 heavy and medium bombers hit Caen with nearly 8, 000 tons of high explosive and fragmentation bombs. | | [CN] 7月18日 超过2, 000架重型和中型轰炸机轰炸了卡昂 使用了近8, 000吨的高爆和碎片炸弹 Morning: June-August 1944 (1974) |
| It's a heavy-duty rock band. | | [CN] 这是一个重型摇滚乐队。 Vice Versa (1988) |
| There should be a disclaimer: Do not operate heavy machinery while watching this show. | | [CN] 我看应该放个告示说 不要在操纵重型机械时看这个节目 Mrs. Doubtfire (1993) |
| By "taking out" they meant all the heavy bombers putting on to Cleves. | | [CN] 这里的"干掉"他们是指 派重型轰炸机去炸掉克莱沃 Pincers: August 1944-March 1945 (1974) |
| At dawn on December 13 they sighted a heavier German ship. | | [CN] 12月13日黎明 他们发现了一艘更重型的德国战舰 Distant War: September 1939-May 1940 (1973) |
| Workers inhaling diesel fumes from heavy machinery... | | [CN] #工人吸入重型机器的柴油废气... ... Schultze Gets the Blues (2003) |
| A white male, mid-20s, rode a custom motorcycle. | | [CN] 二十来岁白人，骑着重型机车 Torque (2004) |
| Night Vulture suspect, heavily armed. | | [CN] 重型武装 Corky Romano (2001) |
| - The heavy stuff is in the cars. | | [CN] -重型武器在车内 Patriot Games (1992) |
| No other reason for moving up heavy artillery. | | [CN] 要调用重型火炮, 不会再有别的原因了. The Desert Rats (1953) |
| 2.2 million.5 Victory recoil-operated heavy machine guns... 6 million rifle grenades... 9 million Perry pineapple pin grenades... and 1.4 million lightweight... spigot-launching, anti-tank rocket projectors. | | [CN] 220万支胜利5系列后座力重型机枪... 600万个枪榴弹... 9百万枚佩里针式手雷弹 1984 (1984) |
| Weighs only a pound. So I got two of them. | | [CN] 两颗重型炸弹 Wasabi (2001) |
| The heavy transport ships will leave as soon as they're loaded. | | [CN] 一旦装载完毕，重型运输机就起飞 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980) |
| The fourth infantry support group, the 227th heavy transport battalion, the 112th headquarters company, the 33rd communications battalion, the 47th engineers company. | | [CN] 第四步兵支援组, 第227重型运输营, 第112指挥部连, Earthquake (1974) |
| Although it's slow, it has a lot of power. | | [CN] 是土木用LABOR的重型机种 速度慢但是出力惊人，小心一点 Patlabor: The Movie (1989) |
| A lot of heavy equipment has passed this way. | | [CN] 很多重型装备经过这条路 The Andromeda Strain (1971) |
| Lock out devices must be in place during cleaning and maintenance of all heavy machinery. | | [CN] 职业安全卫生署1989年 规定重型机械维修时 一定要打开锁定装置 The Machinist (2004) |