| Were you at Milestones? | | [CN] 你也去过里程碑医院？ Rachel Getting Married (2008) |
| Tommy Gunn was an essential member of several landmark bands. | | [CN] 对於很多具有里程碑意义的乐团来说 汤米甘是一个不可或缺的人 Uptown Girls (2003) |
| Nisko, a place of desolation, is a key milestone, in the crime that is going to take place. | | [CN] 尼斯科，这个凄凉之地，对于那即将发生的罪恶而言， 无疑是一个具有里程碑意义的地方。 那是在1938年十月初， The Last of the Unjust (2013) |
| It represents an important step in the globalization of Zetrov. | | [CN] 这是在zetrov全球化的进程中 一个重要的里程碑 Origins (2012) |
| It's a man, an intellectual, he is the cornerstone of progress. | | [CN] 他是偉人, 他是個智者 他是進步的里程碑 Life Is a Miracle (2004) |
| - I think we've broken through. | | [CN] - 我们创下一个里程碑了 James Dean (2001) |
| There are moments which mark your life. | | [CN] 生命中有些里程碑 Fallen (1998) |
| What's the next landmark? | | [CN] - 是吗？ - 下一个里程碑是什么？ Gone Fishin' (1997) |
| - That's an important historical landmark! | | [CN] 那是历史上重要的里程碑 以后吧 Back to the Future Part II (1989) |
| He was down at the Landmark today. | | [CN] 他刚下来 今天在具有里程碑意义。 Boys (1996) |
| What was much less appreciated in that landmark study that got picked up by the media left and right is take those genetically impaired mice and raise them in a much more enriched stimulating environment than your normal mice in a lab cage | | [CN] 一个少有受到赞赏 但具有里程碑式意义的研究 就是把那些基因有损的老鼠 放在更有学习性的环境中培养 (相对于普通老鼠) Zeitgeist: Moving Forward (2011) |
| Sputnik is a milestone in history. | | [CN] 伴侣号是人类历史的一块里程碑 October Sky (1999) |
| Your poem will be a milestone in the literature of Balnibarbi. | | [CN] 你的诗将是巴尔尼巴比文学的一个里程碑 Case for a Rookie Hangman (1970) |
| This is a tremendous milestone today for me. | | [CN] 对于今天的我们，这是 一个伟大的里程碑 Destiny in Space (1994) |
| If you continue to whine about how you can't decide which groundbreaking medical advancement to put your name on, i'll punch you in the ear. | | [CN] 如果你還繼續哀怨著 不知道該選 在哪塊醫學里程碑刻上你的名字 我就揍你 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011) |
| It is a milestone, Tish. | | [CN] 这是段里程碑 The Addams Family (1991) |
| Hope today's a milestone for what he can do for the rest of your life, if you trust him. | | [CN] 希望今天是一个里程碑 标记他为你们一生所做的事 只要你们相信他 Facing the Giants (2006) |
| Eventually in 451 the bishops of the Empire gathered just across the straits from Constantinople for another landmark council in Church history. | | [CN] 最终，在451年，帝国的主教们 相聚于君士坦丁堡的海峡对岸， 召开了教会史上另一个具有 里程碑意义的大公会议。 The First Christianity (2009) |
| Yup, he actually stopped by work to surprise me. - Hey. - DAPHNE: | | [CN] 我是说 它将是个里程碑 事实上 我正在回顾我的一生 Because I Said So (2007) |
| "Dear Mr. Gable" was a milestone in its day. | | [CN] "Dear Mr. Gable" was a milestone in its day. 《亲爱的盖博先生》是那个时代的里程碑 That's Entertainment! (1974) |
| Today marks a profound, though bittersweet, milestone for all of us as we bear witness to both an end and a beginning. | | [CN] 今天，是一个重要， 甜密而又里程碑式的日子... ...我们共同见证 一个结束和一个开始. The Prince and Me (2004) |
| It's a milestone in robotics. | | [CN] 这是机器人历史上的里程碑 Enthiran (2010) |
| We destroyed a beloved landmark. | | [CN] 阿瑟： 我们摧毁了心爱的里程碑。 Arthur (2011) |
| It was certainly a landmark to commercial use of Linux. | | [CN] Linux的商用具有里程碑意义 The Code (2001) |
| Hey, I tried to tell them you don't like surprises, but they really wanted to celebrate your milestone. | | [CN] 嘿, 我试着告诉他们, 你不喜欢惊喜 但他们真的想庆祝你的里程碑 Role Models (2008) |
| They lay down markers for a new human adventure... based on moderation, intelligence and sharing. | | [CN] 它们为人类的新探险立下里程碑，以节制 智慧跟分享做为基础 Home (2009) |
| "Sound barrier" is an incredibly evocative term, it has an almost legendary status in the history of aviation. | | [CN] 能超过音速是一项了不起的成就 是航空史上的一个里程碑 Wonders of the Universe (2011) |
| Standing upright and walking releases the potential of these wonderful flexible hands, and it's followed soon afterwards by another milestone, the development of an ability which is uniquely human. | | [CN] 是人类发展历程中重要的里程碑 当我一岁时 我只会讲越南语 Building Your Brain (2011) |
| Drawn in 1934 by Leonard Wright, it's a landmark piece... both culturally and artistically. | | [CN] 由Leonard Wright做于1934年 这是个里程碑式的作品 具有文化性和艺术性 Missions (2005) |
| You're guessing about those mileposts, aren't you? | | [CN] 你搞不清里程碑 是不是 You're guessing about those mileposts, aren't you? I Married a Witch (1942) |
| A signpost to a new age of scientific advancement. | | [CN] 这是科学发展新纪元的里程碑 Pilot (1993) |
| --commemorating this epic milestone in the life of the world's greatest stuntman. | | [CN] 庆祝这次创下的里程碑... 他是世界最伟大的特技演员 Ghost Rider (2007) |
| It will be an important landmark in the life of the people in the regions. | | [CN] 這將是西伯利亞人民， 一生中重要的里程碑。 Siberiade (1979) |
| This is a piece of American history. It's a human landmark. | | [CN] 这是美国历史的一部分 这是人类具有里程碑意义的呀 Seeking a Friend for the End of the World (2012) |
| A marker. | | [CN] - 好的 里程碑 Analyze That (2002) |
| - Now, mister Wilson, you represent something - of a milestone around here. | | [CN] - 现在，威尔逊先生 - 你代表了里程碑式的成果 The Pervert's Guide to Ideology (2012) |
| The first journey back will obviously be a monumental event, and our specific goal on that journey should be appropriately grandiose. | | [CN] 第一次时光穿梭 是一个里程碑 这次特别旅行的目标 Minutemen (2008) |
| We owe it all to the generosity and benevolence of one man... a man whose name will be graven... on our cornerstone and in our hearts... for many years to come. | | [CN] 我们把这一切都归功于波伽德斯 先生的慷慨和仁慈之心... 他的名字将会铭刻在... 我们的里程碑和我们的心里... The Bells of St. Mary's (1945) |
| # It's a milestone # | | [CN] # 这是一座里程碑 # I'm Not There (2007) |
| You're just a kid, Doc. You won't understand. | | [CN] 有一天你會發現 自己所有的里程碑 Tainted Obligation (2009) |
| One that would be the next major advancement in the fight to cure type 1 diabetes. | | [CN] 具有攻克I型糖尿病的里程碑式意義 P.Y.T. (Pretty Young Thing) (2011) |
| But 40 years, it's a big milestone. | | [CN] 但是40年了，这可是巨大的里程碑 Anniversary (1997) |
| the woods, forests, meadows, as marked by milestones, the peasants and vassals, et omnibus rebus, et uibusdam aliis. | | [CN] 樹木，森林，草地，都做好里程碑 農民和諸侯 還有所有的一切，土地上的一切 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999) |
| Man, Rebel Without a Cause is gonna be the first visionary movie ever made about teenagers. | | [CN] 小子 "养子不教谁之过"将划下 探讨青少年电影的里程碑 James Dean (2001) |
| Another television milestone. | | [CN] 电视广播即将出现新的里程碑 The Truman Show (1998) |
| Charlie is right, artificial insemination is a milestone in the evolution of man kind | | [CN] 查理說得對，人工受孕 真是人類進化的新里程碑 Tai cheung lo dau (1985) |
| That's quite a symbol, 15 years of marriage! | | [CN] 好个里程碑! 结婚15年了 Certified Copy (2010) |
| The satellite which the Russians have dubbed Sputnik... is being hailed as a milestone in history. | | [CN] 这颗名为"伴侣号"的卫星 被赞为人类历史上的一块里程碑 October Sky (1999) |
| Remember, Gripweed, medals are merely milestones on the road to final victory. | | [CN] 记得, Gripweed, 奖牌是只 在前往最后的胜利道路上的里程碑。 How I Won the War (1967) |
| One heck of a broadcast, sir. | | [CN] 您在广播历史树立了一个里程碑啊！ Radio Star (2006) |