| In fact, Germans detrain the tanks at night in a quarry. | | [CN] 事实上 鬼子要在半夜去采石场卸坦克 The Star (2002) |
| The left. Some marble fell on it in the quarry. | | [CN] 左脚 采石场的大理石砸的 La Promesse (1996) |
| Found him in a quarry with a knife in his eye. | | [CN] 他的尸体在采石场被发现 The Sting (1973) |
| The quarry! | | [CN] 采石场的女孩 DragonHeart (1996) |
| It's my goddamn quarry. | | [CN] 这他妈是我的采石场 Breaking Away (1979) |
| I kept thinking about Ryder's Quarry. You know the place? | | [CN] 我一直在想瑞德的采石场 你知道那个地方吗？ Creepshow (1982) |
| They threw his body into the quarry. | | [CN] 他们把他的尸体丢在采石场 City of Men (2007) |
| At the quarry? - Yes, | | [CN] 在采石场？ Goto, Island of Love (1969) |
| Papa has quarries there. | | [CN] 爸爸在那里有采石场 These Being the Words of Marcus Tullius Cicero (2007) |
| True. Stone quarries. | | [CN] 没错，是采石场老板 Philippi (2007) |
| You guys still go swimming in the quarries? | | [CN] 你们这些孩子还在采石场游泳吗？ Breaking Away (1979) |
| This quarry is extremely deep and treacherous. | | [CN] 电视台报道： 这个采石场非常的深地势非常复杂 Gone Baby Gone (2007) |
| A nearby quarry contains an even bigger stone, known as the Stone of the Pregnant Woman. | | [CN] 附近采石场还有一块更大的石头 这就是著名的"孕妇石" The Evidence (2010) |
| There exists one very concise description of how these massive stones were transported from the quarry to the building site. | | [CN] 可以用一种简单的方式来描述 这些巨石是怎样从采石场运到工地的 The Evidence (2010) |
| After that, go hide yourself in Legrand's quarry and don't move. | | [CN] 但先去罗格朗采石场藏起来 The Track (1975) |
| Fellas , Wilma's date works ... at the quarry ! | | [CN] 这尴尬的你 嘿，伙计们，从约会威尔玛 在一家采石场 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
| Sir, I was a guard for a year in the quarries of Toulon. | | [CN] 长官 我在土伦的采石场当了一年的警卫 Les Misérables (1998) |
| Now. You know where Kiernan's Quarry is? | | [CN] 你知道科南采石场在哪里？ Garden State (2004) |
| Most of the quarries have closed. | | [CN] 采石场差不多都关了 Breaking Away (1979) |
| - Shane took him down to the quarry. | | [CN] -肖恩带他去采石场了 Tell It to the Frogs (2010) |
| Cezanne painted 27 canvases from Bibemus quarry, where this particular stone was found. | | [CN] 塞尚从毕贝姆采石场画了27幅油画 这块石头就是在那发现的 Boogie Woogie (2009) |
| There's a marble quarry there, like at home. | | [CN] 那里有个大理石采石场 像我们家那里 La Promesse (1996) |
| I tried to kill myself, I jumped into the quarry. | | [CN] 从采石场跳下来 The Red House (1947) |
| Now, you're at the quarry the other night, right? | | [CN] 你改天去过那个采石场 对吗 Gone Baby Gone (2007) |
| we get to spend the rest of our lives working in a rock quarry ! | | [CN] 我们将用我们的余生在工作 采石场 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
| Is there a quarry near here? | | [CN] 附近有采石场吗？ Night and Day (2008) |
| At the bottom of the quarry, there's this junkyard run by this guy named... | | [CN] 在采石场底部 有个亚伯特经营的废物场 Garden State (2004) |
| I don't want this guy taking you to, like, some sketchy quarry... in the middle of nowhere to find, like, crack whores huffing turpentine... or pit bulls raping each other or whatever it is you have us doing! | | [CN] 我不想让这家伙 带你去什么采石场... 找嗑药的妓女吸松节油 或是斗牛犬互相强奸... 之类乱七八糟的事 Garden State (2004) |
| They got Chris Mullen to set up Cheese at the quarry. | | [CN] 他们让奇瑞斯 玛伦把琪斯带到采石场 Gone Baby Gone (2007) |
| So our Gallic friends and Otis went on their way to the quarries to get the stones. | | [CN] 从此我们的高卢朋友和Otis开始了他们 的旅程... ...去采石场 获得石料. Asterix and Obelix Meet Cleopatra (2002) |
| We're camped a few miles northwest, up by a big abandoned rock quarry. | | [CN] 我们在西北部几英里远的地方有营地 就在一座被遗弃的大型采石场边上 Wildfire (2010) |
| Huge boulders used to be lifted here. | | [CN] 这曾经是采石场 你是对的, 先生 Karan Arjun (1995) |
| We're moving out, leaving the quarry. | | [CN] 我们要转移了 离开采石场 Wildfire (2010) |
| If you hit a rock, you won't come up till tomorrow. | | [CN] 你怎么不去游泳 在月光之下去旧采石场怎么样？ A Streetcar Named Desire (1951) |
| It just so happens , I'll be hanging my half down at the quarry . | | [CN] 我只是恰巧我会暂停我的头 在采石场 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
| I work down at the quarry . I'm a brontocrane operator . | | [CN] 我工作在采石场 我起重机操作员爆料 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000) |
| The crate is at the bottom of Ryder's Quarry. | | [CN] 箱子被埋在瑞德采石场的底部 Creepshow (1982) |
| But with the nearest quarry, over ten miles away. | | [CN] 就如同一块块复杂的拼图一般 但是离这里最近的采石场都要10英里之遥 Chariots, Gods and Beyond (2009) |
| You don't want to go back to the quarries, do you? | | [CN] 你不想回到采石场 对吧 Les Misérables (1998) |
| The reason why I am convinced that sophisticated technology was utilized in these ancient rocks is because, if we go to a stone quarry today and look at the scope of machinery required to accomplish similar things, those machines are huge. | | [CN] 我之所以相信他们使用先进技术 来处理这些石头是因为... 如果你今天去一个采石场看看 需要多少机械才能完成同样的工作 而且这些是大型机械 The Evidence (2010) |
| This hole, this quarry hole is mine! | | [CN] 这个洞 这个采石场的洞是我的！ Breaking Away (1979) |
| I came to work at the quarry. | | [CN] 我本来在采石场的饭堂工作 Ballad of Orin (1977) |
| In today's largest construction sites and quarries, huge mega-machines are used to dig, cut, and lift stone. | | [CN] 在今天的大型建筑工地和采石场... 大型器械被用于挖土、切割和吊起石头 The Evidence (2010) |
| This is nice. Oh, nothing. Just hangin' out on an old boat at the bottom of a quarry in Newark. | | [CN] 只不过是住在纽瓦克的 采石场底部的一艘老船中 Garden State (2004) |
| They didn't quarry the rock, and then decide, "How the heck are we gonna transport this?" | | [CN] 他们并没有从采石场开采石头 "我们为什么要做这么无聊的事？" The Evidence (2010) |
| More like a quarry than a vineyard. | | [CN] 这里像采石场，不像葡萄园 A Good Year (2006) |
| I'm sorry. I ran up to the quarry. | | [CN] 不好意思 我跑到了采石场 Without Limits (1998) |
| Ride the north road to the quarry. | | [CN] 走北边去采石场的路. Reign of Fire (2002) |
| The lake he refers to is the water in the abandoned quarry. | | [CN] 他说的湖就是废弃的采石场那边的水塘 Gone Baby Gone (2007) |
| They sent me as an expert to the open-cast mines in Siberia. | | [CN] 而我则被派去西伯利亚的采石场 The Miracle of Bern (2003) |