| The crime-scene kit, the DNA samples. | | [CN] 那那些现场采样呢 DNA样本... His Red Right Hand (2009) |
| incomes: we got our salaries... plus James' Sampling Room... and a half interest in the Oriental Faro Bank... and a quarter interest in one at the Crystal Palace. | | [CN] 收入: 我们得到我们的工资... 再加上James的采样屋... Wyatt Earp (1994) |
| There has been a breach in containment in the sample vault. | | [CN] 在采样库里出现状况 The Andromeda Strain (2008) |
| The lab I worked with at U.C.L.A. still has samples. I'll have it sent out to wildfire right away. | | [CN] 我在加州大学的实验室里 还有留下一些采样 The Andromeda Strain (2008) |
| We need to test it's lethality on Andromeda. | | [CN] 地狱菌的采样 我们得测试它对安朵美达的杀伤力 The Andromeda Strain (2008) |
| It's just a cheek swab. It won't take but a second. | | [CN] 只是口腔采样 两秒钟就好 In the Beginning (2010) |
| Anything it samples by physical contact. | | [CN] 任何它以身体接触采样的 Terminator 2: Judgment Day (1991) |
| Charlene is trapped in the sample vault. | | [CN] 莎琳被困在采样库里了 The Andromeda Strain (2008) |
| - Sweaty catfish sampler? | | [CN] 汗鲶鱼采样？ The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It (2010) |
| So, that is signal transduction from this root to the root of the tree next to it. | | [CN] 讯号从这个树根 转移到旁边的树根了 我们来采样吧 Avatar (2009) |
| And those are our urine samples, and the rag used to wipe up-- | | [CN] 那是我们的尿液采样 那块布是用来擦... 5ive Girls (2006) |
| Crime Lab finished processing the car wreck. | | [CN] 犯罪实验室对汽车残骸进行了采样 A ia la aku (2013) |
| - They took blood samples from it, and it was female blood with a male figure. | | [CN] -他们对血液进行了采样 发现它是有男性特征的女性血液 Religulous (2008) |
| A chorus of studies show that Napster users buy more records as a result of using Napster and that sampling music before buying, is the most important reason that people use Napster. | | [CN] 合唱团的研究表明 ，Napster用户 由于购买更多的记录 使用Napster公司 那采样音乐 在购买前， Downloaded (2013) |
| Let's get a sample and get out of here. | | [CN] 真怪 赶快采样，离开这里 Evolution (2001) |
| Probably where the ammonia is coming from. | | [CN] 有可能是氨气的来源 我来采样 Night Zero (2014) |
| We've run a series of comparative blood tests using various pathogens we've encountered and isolated along the way. | | [CN] 我们做了一系列血清对比测试 也用了我们一路遇到并采样的各种病原体 Trial and Error (2010) |
| Okay. Sample. | | [CN] 好，采样本 Avatar (2009) |
| To make the climb, the sperm need to be fit and strong. | | [CN] 现在 我们通过大屏幕 来观察采样中精子的质量 Creation (2011) |
| Okay, we'll have three rum samplers and a mojito. | | [CN] 好吧，我们有三个朗姆酒采样器 和莫吉托。 Open Window (2006) |
| Can you try ice with more trace rust? | | [CN] 需要重新采样 Europa Report (2013) |
| The killer hasn't submitted his DNA sample. | | [CN] 犯人应该是没有被采样并注册的人 Platinum Data (2013) |
| So, how does this work? | | [CN] 应该怎么采样 In the Beginning (2010) |
| I just left the tattoo. | | [CN] 我把你的尸体的采样换了一下. Shadow of Fear (2004) |
| I think we need to destroy every last sample of Andromeda in the lab right now. | | [CN] 我们还是等实验室所有的病毒采样 都被消毁了再说 The Andromeda Strain (2008) |
| There's a sample in one of the containment boxes. | | [CN] 在隔离箱里有一个采样 The Andromeda Strain (2008) |
| They have to take the DNA sample at the hospital. | | [CN] 他们一定要在医院进行DNA采样 Catch and Release (2006) |
| You came in, you sat down, get out the stick, you both spit. | | [CN] 你进来 坐下 You came in, you sat down, 拿着棍子 两个人都采样 get out the stick, you both spit. Stories We Tell (2012) |
| It's the odor sample for the dogs. | | [CN] 那是狗的气味采样 The Lives of Others (2006) |
| Take a sample. | | [CN] 开始采样 Nihon chinbotsu (2006) |
| Now let's take a look at Richter's blood work. | | [CN] 现在我们看看里奇特的血液采样 Salvation (2002) |
| Fingerprint samples. | | [CN] 指纹的采样 WXIII: Patlabor the Movie 3 (2002) |
| These white students, very often, like, ponytailed guys, would show up and they'd be, like, sampling the food. | | [CN] 这些白人学生，很 通常，象，ponytailed家伙， 会出现，他们会是， 像，采样的食物。 2016: Obama's America (2012) |
| We're checking the DNA samples from the parents. | | [CN] 我们正在核对她父母的DNA采样 6 Bullets (2012) |
| and ask him where that sample is. | | [CN] 问问他采样在哪里 The Andromeda Strain (2008) |
| Tsi, this is a completely different sample of Andromeda. | | [CN] 才, 刚才使用的 是全新的安朵美达采样 The Andromeda Strain (2008) |
| Attention, camp compound. Urine specimens will be required from all... | | [CN] 注意，大家要交尿液采样 MASH (1970) |
| And it would have been nice just to have a sampling, you know. | | [CN] 它本来不错只是 有一个采样，你知道的。 Arguing in Agreement (2014) |
| Better dust the place. | | [CN] 我得进行指纹采样 Ace Ventura: When Nature Calls (1995) |
| Why did you blackmail Dr. Barton to try and salvage a sample of Andromeda? | | [CN] 你为何恐吓巴顿博士 要她暗藏安朵美达的采样? The Andromeda Strain (2008) |
| In the South Pacific, on the Cook Islands. | | [CN] 是南太平洋库克群岛上的采样 Nihon chinbotsu (2006) |
| The notebook, videotape and the drawings... were given to the court and became part of the permanent evidence. | | [CN] { \pos(390.217, 186) }停尸房(推测假定的毒气室) 记事本，录像带和结构图... { \pos(469.405, 289.334) }30号采样 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999) |
| - and youth vote. | | [CN] 过度采样了 A More Perfect Union (2013) |
| They've got dna samples, They've got fbi scientists-- | | [CN] 他们会采样DNA进行化验 联邦调查局有专家和互联网 Very Bad Things (1998) |
| { \Whatever... }What I'm doing here is I'm taking sounds, puttingthemthrough a tonal deconstruction algo... rhythm. | | [CN] 我要做的是对声音采样 用一个声调解调算法... 来处理这个声音 Resonance (2009) |
| Computer, give me the sample vault. | | [CN] 电脑系统, 给我采样库 The Andromeda Strain (2008) |
| The DNA I sampled suggested such a possibility. | | [CN] 从DNA采样来看 有这个可能 Brazil (2013) |
| - Dexter will help you. | | [CN] Dexter会对你采样 In the Beginning (2010) |
| They wanted to save a sample, and then the seal started to disintegrate, and the alarm went off. | | [CN] 他们要我留下一个采样 然后封条开始侵蚀, 警报就响了 The Andromeda Strain (2008) |
| We're going to dust it down. We'll take all the pictures. We'll sweep for fibers. | | [CN] 我们会去套指纹，照相，采样 Die Hard 2 (1990) |