| When I wake, if the money is on the table, I know I have a partner. | | [CN] 当我醒来时 若是钱在桌子上 那我就有个合伙人了 The Godfather: Part II (1974) |
| And wakes it now to look so green and pale at what it did so freely? | | [CN] 它现在从一场睡梦中醒来 因为追悔自己的孟浪 Macbeth (1971) |
| Awake! Ring the alarm bell! | | [CN] 醒来 醒来 敲起警钟来 Macbeth (1971) |
| I feel I awake out of a confused sleep with the fear of being late for school. | | [CN] 我觉得我像从混乱的睡眠中醒来 带着上学要迟到的恐惧 Eden and After (1970) |
| Here, a farmer, ooh-arr, that hanged himself on the expectation of plenty. | | [CN] 娘娘，请您不要走开， 等我们叫他醒来； Great Performances (1971) |
| When I woke up, I was on the floor. | | [CN] 当我醒来时，我在地板上 The Godfather: Part II (1974) |
| Wake up! Αre you made of lead? Get going! | | [CN] 醒来，你是石头做的吗 快工作 The Decameron (1971) |
| - Ruby, wake up. | | [CN] -鲁比 ， 醒来吧 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| Behind me | | [CN] Behind me 醒来 That's Entertainment! (1974) |
| I woke up and you were gone. | | [CN] 我醒来你却不在 Play Misty for Me (1971) |
| # Wake up, wake up, you sleepyhead # | | [CN] 醒来吧 醒来吧 你这个嗜睡的家伙 The Conversation (1974) |
| In a few minutes, you will wake up. | | [CN] 几分钟后你就会醒来 On Her Majesty's Secret Service (1969) |
| It rises when you sleep, and sleeps when you rise! | | [CN] 醒来时就低下去了! Arabian Nights (1974) |
| I pray you, remember the porter. | | [CN] 在那样的夜里， 我也要让它躺在我的火炉之前。 他醒来了； 对他说些什么话吧。 Great Performances (1971) |
| Sometimes, I'd wake up and get scared, shouting: | | [CN] 有时候, 我一醒来就害怕, 还大声喊着: Lilika (1970) |
| I woke up. | | [CN] 我醒来... A Clockwork Orange (1971) |
| # Wake up # | | [CN] 醒来吧 The Conversation (1974) |
| Wake up. Let us hear your voices... | | [CN] 醒来 让我们听到你的声音... The Killer Reserved Nine Seats (1974) |
| Awake! | | [CN] 醒来 醒来 Macbeth (1971) |
| I woke up from deep sleep only to find Evelyn's letter of goodbye. | | [CN] 我从酣睡中醒来 结果发现伊芙琳的告别信 Till Marriage Do Us Part (1974) |
| One morning, I woke up and he was gone | | [CN] 一天早上 我一觉醒来发现他走了 Al otro lado del espejo (1973) |
| Wake, my beauty, wake! | | [CN] 醒来吧，我的美人 Diamonds Are Forever (1971) |
| Gentlemen, have you ever read of people who go to bed in perfect health, and wake up in the morning mad? | | [CN] 先生们, 你们听说过吗有人 睡觉时还好好的, 早晨醒来却疯了? Case for a Rookie Hangman (1970) |
| ... whenI wakeup in thenight with me pain . | | [CN] 尤其是半夜痛到醒来时 A Clockwork Orange (1971) |
| Wake up, man! | | [CN] 快醒来！ Diamonds Are Forever (1971) |
| When I woke up... my body was all greasy from the holy oil... she put on my body. | | [CN] 当我醒来时 我全身都涂满了神油 是母亲涂到我身上的 The Conversation (1974) |
| We always have Sunday dinner at your parents' place or mine. | | [CN] 只是我5点时醒来 然后就睡不着了 Scenes from a Marriage (1973) |
| After she wakes up you get her out of here. | | [CN] 她一醒来你就要她离开 The Centerfold Girls (1974) |
| When I woke up this morning, I suddenly imagined... that Helge had hidden somewhere in the apartment. | | [CN] 今早我醒来时 我突然想象 海格躲在公寓某处 Diary of a Rape (1971) |
| I want to wake up! | | [CN] 我想醒来! X-Rated Girl (1971) |
| I know you're all right once you get up in the snow- | | [CN] 我知道你能从雪中醒来 就不会有事儿了 Figures in a Landscape (1970) |
| # Wake up, you sleepyhead # | | [CN] 醒来吧 你这个嗜睡的家伙 The Conversation (1974) |
| Imagine what it would mean to a man to wake up and realize | | [CN] 想想看 一个男人一觉醒来 意识到 Appassionata (1974) |
| Malcolm and Donalbain! Banquo! | | [CN] 班柯 道纳本 马尔康 醒来 Macbeth (1971) |
| We've put them to sleep together with different drugs, so they'll wake at different times. | | [CN] 我们可以让他们吃不同的药再去睡 她们会在不同的时候醒来的 Arabian Nights (1974) |
| "I want to wake up, and now I don't know how it's done. " | | [CN] "我想醒来,我不知道这是怎么回事" Case for a Rookie Hangman (1970) |
| You woke in the morning and you'd look out across this expanse of no-man's-land and it was bubbling and seething with steam coming out of the ground. | | [CN] 你在早晨醒来 你向外朝这片广阔的无人之地望去 它正在冒泡和翻腾 有蒸汽从地里冒出来 Pacific: February 1942-July 1945 (1974) |
| Knock, knock, knock! | | [CN] 那么就照你的意思吧，伯爵。 请问娘娘，我们现在可不可以叫 王上醒来？ Great Performances (1971) |
| Wake up, sir. | | [CN] 醒来，长官 The Andromeda Strain (1971) |
| When I awoke, I found these on my belly. | | [CN] 我睡过头了，当我醒来的时候我发现了这些，这是什么意思？ Arabian Nights (1974) |
| I look for her, I find her and I'm happy. | | [CN] 我在寻找她. 她也在寻找我 如果我找到她我每天早上 醒来就会非常快乐 Lovefilm (1970) |