52 ผลลัพธ์ สำหรับ *酔い*
หรือค้นหา: 酔い, -酔い-

EDICT JP-EN Dictionary
酔い[よい, yoi] (n) drunkenness; intoxication; (P) [Add to Longdo]
ほろ酔い;微酔い[ほろよい, horoyoi] (n, adj-no) slight intoxication; being tipsy [Add to Longdo]
ほろ酔い加減[ほろよいかげん, horoyoikagen] (exp) state of slight intoxication; being a little drunk [Add to Longdo]
悪酔い;悪酔[わるよい, waruyoi] (n, vs) drunken frenzy; drunken sickness [Add to Longdo]
三日酔い[みっかよい, mikkayoi] (n) (col) (See 二日酔い) hangover (that still lingers two days after drinking) [Add to Longdo]
車酔い[くるまよい, kurumayoi] (n) car sickness [Add to Longdo]
乗物酔い;乗り物酔い[のりものよい, norimonoyoi] (n) motion sickness [Add to Longdo]
酔いが回る[よいがまわる, yoigamawaru] (exp, v5r) to get drunk; to become tipsy [Add to Longdo]
酔いが覚める[よいがさめる, yoigasameru] (exp, v1) to sober up [Add to Longdo]
酔いつぶす;酔い潰す[よいつぶす, yoitsubusu] (v5s) to drink someone down; to drink someone under the table [Add to Longdo]
酔いを覚ます[よいをさます, yoiwosamasu] (exp, v5s) to sober up [Add to Longdo]
酔い覚め;酔い醒め[よいざめ, yoizame] (n) recovering from intoxication; sobering up [Add to Longdo]
酔い止め[よいどめ, yoidome] (adj-no) anti-travel sickness (medicine) [Add to Longdo]
酔い心地[よいごこち, yoigokochi] (n) (pleasantly) intoxicated [Add to Longdo]
酔い痴れる;酔いしれる[よいしれる, yoishireru] (v1, vi) to be befuddled (drunk, intoxicated) (with) [Add to Longdo]
酔い潰れる;酔いつぶれる[よいつぶれる, yoitsubureru] (v1, vi) to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious [Add to Longdo]
生酔い[なまよい, namayoi] (n) tipsy [Add to Longdo]
生酔い本性違わず[なまよいほんしょうたがわず, namayoihonshoutagawazu] (exp) (id) In wine there is truth [Add to Longdo]
船酔い[ふなよい, funayoi] (n, vs) seasickness; (P) [Add to Longdo]
二日酔;二日酔い[ふつかよい, futsukayoi] (n, vs) hangover [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
They passed out.あいつら酔い潰れちゃった。
I experience nausea when I go on too many rides.あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
The man was drunk as a mouse.その男は酔いつぶれていた。
After three drinks, the man passed out.その男は三杯で酔いつぶれてしまった。
I ended up going over the top, drinking too much and had a terrible hangover the next day.ついハメをはずして飲みすぎたのか翌日はひどい二日酔いでした。
I'm getting high.ほろ酔い気分ですよ。
I got sick.悪酔いしました。
Cheap sake makes you sick.安物の日本酒は悪酔いします。
You're too drunk to drive.運転するには酔い過ぎている。
Please bring me some medicine for airsickness.何か飛行機酔いの薬をください。
I have a hang-over today.今日は、私は二日酔いだ。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
On the following day, we all had terrible hangovers.次の朝はみんなひどい二日酔いした。
Don't you tend to get carsick?車酔いするほうだっけ？
Please give me some airsickness medicine.乗り物酔いの薬をください。
Intoxication is what happens when the brain is affected by certain stimulants.酔いとは脳がある刺激物に冒されることである。
I went for a walk to try to sober up.酔いを覚ますために散歩に出かけた。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out.先日の夜のパーティーで、兄は少しのみ過ぎて酔いつぶれてしまった。
I have a hangover.二日酔いだ。
He is too drunk to drive home.彼は酔いすぎていて車で帰れない。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
She slept off her hangover.彼女は寝て二日酔いを治した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
Maybe it's the low air pressure that means you get drunk more easily on planes.飛行機でお酒飲むと、気圧のせいか酔いやすい。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochuu tea then I get absolutely no hangover.休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.そういえば、電車の中で隣に座ったほろ酔いのおっさんに、自分の俳句を見て欲しいと言われたことがある。

JDDICT JP-DE Dictionary
船酔い[ふなよい, funayoi] Seekrankheit [Add to Longdo]
酔っ酔い[よっぱらい, yopparai] Betrunkener [Add to Longdo]

Time: 0.0292 seconds, cache age: 0.209 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/