| The discovery occurred early this morning when neighbours complained about the loud playing of the radio. | | [CN] 事情是今早发生的，邻居投诉 收音机的音量调得太大 The Blue Dahlia (1946) |
| It's hard for us to think of a planet as a neighbour. | | [CN] 我们很难想像另一个星球是邻居 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| I like the way the grass has been allowed to grow. It's so pretty. | | [CN] 很高兴你这里没有邻居 我喜欢一个人 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| He'd take it as real neighborly of us if we show him some of the bright spots. | | [CN] 他是我们的新邻居 我们应该尽地主之谊 The Awful Truth (1937) |
| It's better to leave the keys at the neighbors'. | | [CN] 你最好还是留条钥匙给邻居 I Remember You (1985) |
| And, oh... the neighbors are coming in... bringing their presents because it's his birthday. | | [CN] 还有，哦... 邻居们都来了... 带着他们的礼物 因为今天是他的生日 The Bells of St. Mary's (1945) |
| Criminals and murderers loose and you're out courting the neighbor's dog. | | [CN] 罪犯和谋杀犯... ...还去和邻居的狗调情 The Spiral Staircase (1946) |
| Yeah, my sister, she had all the neighbors, the doctor, nice white sheets, and... | | [CN] 我妹妹的邻居有医生... 3 Godfathers (1948) |
| It's just for the neighbors. I told you not to worry about Keyes. | | [CN] 只是不想邻居看见 我说过不用担心巴顿 Double Indemnity (1944) |
| She will be, and when she is, you'll be lucky if you're in the same neighborhood. | | [CN] 她会是的，到了那一天， 你会庆幸做她邻居的 I Wake Up Screaming (1941) |
| Hi, neighbor! | | [CN] 嗨，邻居! Moonwalker (1988) |
| - Good morning. - Morning, neighbours, morning. | | [CN] 早安 早安，各位邻居 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| The discovery occurred early this morning when neighbours... | | [CN] 事情是今早发生的，邻居... The Blue Dahlia (1946) |
| "Steal from thy neighbor. Cheat and kill thy neighbor." | | [CN] "偷你的邻居 抢,杀你的邻居" Sahara (1943) |
| The neighbors! | | [CN] 邻居！ Read My Lips (2001) |
| But the police questions all the neighborhood. | | [CN] 警察周围盘问邻居 The Young and the Damned (1950) |
| If we sign and the government entitles the Indian his land, can you guarantee that he will live in peace with his neighbors? | | [CN] 如果我们签下了这个请愿书 政府承认... 印地安人拥有这块土地后... 你能保证我们和这位邻居和平共处吗？ Devil's Doorway (1950) |
| - I love this neighborhood. | | [CN] - 我喜欢这个邻居 I Wake Up Screaming (1941) |
| I sometimes think they're like very friendly neighbors. | | [CN] 有时我认为他们喜欢 友好的邻居 The Lady Vanishes (1938) |
| Neighbors were banging on the walls. | | [CN] 邻居在敲墙 A Simple Story (1959) |
| One of the neighbors told my wife it's stylish to eat three meals a day. | | [CN] 我邻居对我妻说每天要吃叁餐 你结了婚吗 Saboteur (1942) |
| - The stockyard's a tough neighborhood. | | [CN] - 那个饲养场的家伙是个不好对付的邻居 Call Northside 777 (1948) |
| Any new dogs in the neighborhood? | | [CN] 邻居有没有新添的狗？ The Awful Truth (1937) |
| You must be the new guy that moved in downstairs. | | [CN] 原来你是新搬来楼下的邻居 想不到世界这么小对吧 Episode #1.5 (2004) |
| Mr. Leeson's a neighbor. He lives across the hall with his mother. | | [CN] 利森先生是我们的新邻居 他和他母亲就住在这栋大厦对面 The Awful Truth (1937) |
| You can do it, it's very easy. Just use the side of your spoon. | | [CN] 学校近家，想想你的邻居同学会怎样笑你 In the Line of Duty (1986) |
| You know. Karin Korteweg, from the neighbours. | | [CN] 你知道 卡琳·科特维格 我们是邻居 The Assault (1986) |
| - Hello, neighbor Earnshaw. | | [CN] -哈罗 邻居欧肖 Wuthering Heights (1939) |
| I don't know any of the neighbors, as we live permanently in Chicago. | | [CN] 我不认识周围的邻居，因为我们一直住在芝加哥 Sorry, Wrong Number (1948) |
| Let's just say that we're neighbours. | | [CN] 那我们称得上邻居了 The Day the Earth Stood Still (1951) |
| I'm so glad we are to be neighbors. | | [CN] 再见 很荣幸能当你的邻居 Gaslight (1944) |
| Roy, practically all the kids in the neighborhood have bikes... | | [CN] Roy, 实际上，所有邻居的孩子都有自行车... The Damned Don't Cry (1950) |
| I've been wondering when you'd hit this neighborhood. | | [CN] 我想知道你为什么要找这个邻居 Call Northside 777 (1948) |
| Some place out in your neighborhood, for instance, where I can keep an eye on the kid. | | [CN] 例如和你做邻居 我还能盯着孩子 No Man of Her Own (1950) |
| Wait a minute. My next door neighbor... | | [CN] 等等 是我的邻居 Saboteur (1942) |
| Well, next door neighbor, he lives 20 miles from here. | | [CN] 我邻居距离这里二十里 Saboteur (1942) |
| Cops never bother Eddie's neighborhood. | | [CN] 警察从不打扰艾迪的邻居。 再见，迪克斯。 The Asphalt Jungle (1950) |
| Well, it looks like we're going to be neighbors. | | [CN] 嗯，看起来我们要做邻居了 Saratoga Trunk (1945) |
| Morning, neighbours. | | [CN] 早安，各位邻居 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| except the bible kind of loving your neighbor and the Lord, thy God. | | [CN] 除了《圣经》上爱你的邻居和上帝那种爱 Tammy and the Bachelor (1957) |
| By this time the wholejoint was jumping... cops, reporters, neighbors, passersby. | | [CN] 而这个时候外面已经沸沸扬扬 警察 记者 邻居 路人 Sunset Boulevard (1950) |
| Edgar and I have many neighbors whom we receive with hospitality and friendship. | | [CN] 埃德加和我有着很多邻居 他们都有好地招待我们 Wuthering Heights (1939) |
| A neighbor came by. Solange and she went together into the kitchen. | | [CN] 一个邻居走进来 索兰治和她进了厨房 A Simple Story (1959) |
| Merely your neighbor, sir. | | [CN] 只是你的邻居 先生 Wuthering Heights (1939) |
| Come on, I'm going to introduce you to our neighbors. | | [CN] 看，这里我们的邻居 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987) |
| Are you crazy? You'll wake up the whole neighborhood. | | [CN] 你疯了吗 你会吵醒邻居的 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987) |
| A lot of neighbors. | | [CN] 还有很多邻居 The Defiant Ones (1958) |
| Cumberland, a neighbor of mine, drove 3, 000 to the Red River. | | [CN] 我有个邻居赶了三千头到红河 Red River (1948) |
| Rather the other neighbours. | | [CN] 和一般的邻居还是不是太一样吧 The Assault (1986) |
| After he's 1 year old the neighbors all said he's cute | | [CN] 满了周岁以后 邻居们都称赞我们 这孩子很可爱 Dust in the Wind (1986) |