| Hold that thought, Chuck. | | [CN] 别有那种想法，查克 Anger Management (2003) |
| I ended up like this because you forced me to quit school | | [CN] 要不是你不让我读书 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }l ended up like this... 我会遇到那种事情吗？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }... Tropical Fish (1995) |
| Because the young ones love you like a god. | | [CN] 作那种事的人会终身被复仇女神追逐 Alexander (2004) |
| and it's a shame. | | [CN] 那种事很遗憾 Quand j'avais 5 ans je m'ai tué (1994) |
| I mean, have some serious fun. | | [CN] 那种真正意义上的享受... Two for the Money (2005) |
| If not for that father of mine... | | [CN] 如果我父亲没做出那种事 现在早就... Steamboy (2004) |
| A murderer, That s what you are! | | [CN] 邪恶的兇手 她就是那种人 Gasoline (2001) |
| The kind that would make Saunders want Chappelle killed. | | [CN] 是那种桑德斯想要赤波利命的关系 Day 3: 6:00 a.m.-7:00 a.m. (2004) |
| No sir-you-ree Bob! | | [CN] 不是那种体制森严的！ Go (1999) |
| - You speak the language, don't you? | | [CN] -你会说那种语言不是吗？ The Interpreter (2005) |
| Before the Revolution watches were called Bure. | | [CN] 在革命之前, 那种手表叫做"比尔" Khrustalyov, My Car! (1998) |
| obviously! | | [CN] 当... 当然会死啊, 如果做那种事的话 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| Oh, and some of that pie too, while you're at it. | | [CN] 还来份那种馅饼 Scarecrow (2006) |
| He's quite handsome, lady-killer type | | [CN] 他相貌堂堂 属于讨女人喜欢那种人 Lian zhan Chong Cheng (2000) |
| On Elm Street. | | [CN] 半夜鬼上床那种 Stick It (2006) |
| And that was a horrible thing to say. | | [CN] 那种玩笑是很不应该的 The Weight (2002) |
| Don't smoke that in front of me! | | [CN] 别在我面前 抽那种东西! Brother (2000) |
| You know that Japanese candy? | | [CN] 你知道那种日本糖果吗？ Swallowtail Butterfly (1996) |
| One drop? It was like I stuck my arm up a tuna. | | [CN] 你回到家的那种... "晚餐吃什么？" That you come home all... "What's for dinner? The Can Opener (1999) |
| That's not going to happen. | | [CN] 不会有那种事 Typhoon (2005) |
| She's just so... | | [CN] 她是那种... Truth Be Told (2004) |
| They'd never leave those behind. | | [CN] 他们不会把那种东西留在这儿的 Detective Conan: Countdown to Heaven (2001) |
| In our village, the medicine hawker uses one. | | [CN] 大喇叭，我们村里也有的那种大喇叭 -这行吗？ Not One Less (1999) |
| you know about it | | [CN] 才知道那种感觉 Nell (1994) |
| I swear to you, Satan himself could piss in that water. | | [CN] 我对你发誓, 撒旦自己 在那种水里都尿不出来. Blackboards (2000) |
| Listen, I just wanted to be alone with Robert to tell him££ see, he's been hanging out with me and my friends a lot and it's getting to where he's acting££ | | [CN] 所以我被拉来了 噢，我可绝没有那种想法 Robert's Date (1999) |
| I like that Mediterranean look in women. | | [CN] 我喜欢那种粗圹的女人 Mrs. Doubtfire (1993) |
| Tight spaces freak me out. | | [CN] 超怕那种很狭窄的地方 Kakuto (2002) |
| Those cries can change the course of a life. | | [CN] 他那种哭泣能改变人生 Sleepers (1996) |
| You know the kind. | | [CN] 你知道我说的那种 Hot Shots! Part Deux (1993) |
| I'm not that kind of person I've been counseled. | | [CN] 我不是那种人... 我是接受过心理辅导的 Bang Bang You're Dead (2002) |
| Come on, don't be put off by all that shit. | | [CN] 别为那种鸟事扫兴 Red Road (2006) |
| Those things are fucking tank killers. | | [CN] 那种玩意可以打烂坦克车 Jarhead (2005) |
| The bread rolls are called panettones. | | [CN] 那种面包卷叫潘纳多尼圣诞包 Priceless (2006) |
| He thinks he had one of those near-death experiences. | | [CN] 他认为他有那种濒死经历 From Where to Eternity (2000) |
| This one fit the symptoms. | | [CN] 这个人符合那种病症 In the Mouth of Madness (1994) |
| Why do I have to be targeted by some man I've never even heard of? | | [CN] 为什么我要被那种根本不认识的人杀啊 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998) |
| How could he sing that song? | | [CN] 他怎么能唱那种歌？ Marci X (2003) |
| Not the daughter you wanted. | | [CN] 而不是你想要的那种女儿 The Tax Man Cometh (2006) |
| I'm not that low of a person. | | [CN] 我不是那种下流的人 Too Beautiful to Lie (2004) |
| The county gave him a pauper's funeral, | | [CN] 很简朴的那种 Provenance (2006) |
| Who else would ride a thing like that? | | [CN] 只有他会驾驶着那种怪东西 Steamboy (2004) |
| We don't have that kind of money in the house. | | [CN] 我们没有 那种钱在房子里。 Pu-239 (2006) |
| The confusion... | | [CN] 那种困惑... Plum Blossom (2000) |
| Everyone is dressed like, you know... | | [CN] 然后那种穿着的人就... Su-ki-da (2005) |
| I do not perform those kind of services. | | [CN] 没错, 我不做那种服务 The One with the Ick Factor (1995) |
| How the fuck does that happen? | | [CN] 那种事情是怎么他妈的发生的？ London (2005) |
| The feeling that stops me from killing those I should. | | [CN] 那种感觉阻止了我， 阻止我去杀死该杀的人 I'm a Cyborg, But That's OK (2006) |
| Not that either. | | [CN] 也不是那种 The White Sound (2001) |
| After what happened, of course. | | [CN] 出了那种事，当然的啦 Himitsu (1999) |