276 ผลลัพธ์ สำหรับ *選*
หรือค้นหา: 選, -選-

Longdo Unapproved JP - EN
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
予選会[よせんかい] (n) A preliminary competition

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
選[選, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ] to select, to elect, to choose; election
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  巽 [xùn, ㄒㄩㄣˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 选, Rank: 6101
选[选, xuǎn, ㄒㄩㄢˇ] to select, to elect, to choose; election
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  先 [xiān, ㄒㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 選, Rank: 499

KANJIDIC with AnimCJK
[選] Meaning: elect; select; choose; prefer
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: えら.ぶ, え.る, よ.る, era.bu, e.ru, yo.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  巽
Variants: 択, Rank: 57

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
选[xuǎn, ㄒㄩㄢˇ, 选 / 選] to choose; to pick; to select; to elect #677 [Add to Longdo]
选择[xuǎn zé, ㄒㄩㄢˇ ㄗㄜˊ, 选 择 / 選 擇] to select; to pick; choice #317 [Add to Longdo]
选手[xuǎn shǒu, ㄒㄩㄢˇ ㄕㄡˇ, 选 手 / 選 手] athlete; contestant #1,210 [Add to Longdo]
选举[xuǎn jǔ, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ, 选 举 / 選 舉] to elect; election #2,478 [Add to Longdo]
评选[píng xuǎn, ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ, 评 选 / 評 選] to choose #3,322 [Add to Longdo]
选拔[xuǎn bá, ㄒㄩㄢˇ ㄅㄚˊ, 选 拔 / 選 拔] to select the best #5,206 [Add to Longdo]
选用[xuǎn yòng, ㄒㄩㄢˇ ㄩㄥˋ, 选 用 / 選 用] to choose for some purpose; to select and use #5,248 [Add to Longdo]
候选人[hòu xuǎn rén, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ ㄖㄣˊ, 候 选 人 / 候 選 人] candidate #5,411 [Add to Longdo]
挑选[tiāo xuǎn, ㄊㄧㄠ ㄒㄩㄢˇ, 挑 选 / 挑 選] choose; select #5,515 [Add to Longdo]
当选[dāng xuǎn, ㄉㄤ ㄒㄩㄢˇ, 当 选 / 當 選] be elected #5,783 [Add to Longdo]
入选[rù xuǎn, ㄖㄨˋ ㄒㄩㄢˇ, 入 选 / 入 選] to be chosen; to be elected as #6,873 [Add to Longdo]
筛选[shāi xuǎn, ㄕㄞ ㄒㄩㄢˇ, 筛 选 / 篩 選] to filter #7,057 [Add to Longdo]
人选[rén xuǎn, ㄖㄣˊ ㄒㄩㄢˇ, 人 选 / 人 選] person selected (for a job etc) #7,133 [Add to Longdo]
大选[dà xuǎn, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄢˇ, 大 选 / 大 選] general election #7,575 [Add to Longdo]
选出[xuǎn chū, ㄒㄩㄢˇ ㄔㄨ, 选 出 / 選 出] to pick out; to select; to elect #7,768 [Add to Longdo]
竞选[jìng xuǎn, ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 竞 选 / 競 選] to take part in an election; to run for office #7,781 [Add to Longdo]
首选[shǒu xuǎn, ㄕㄡˇ ㄒㄩㄢˇ, 首 选 / 首 選] first choice; premium; to come first in the imperial examinations #7,823 [Add to Longdo]
精选[jīng xuǎn, ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄢˇ, 精 选 / 精 選] carefully chosen; handpicked; best of the bunch; choice (product); concentration (mining); to concentrate; to winnow #8,517 [Add to Longdo]
选民[xuǎn mín, ㄒㄩㄢˇ ㄇㄧㄣˊ, 选 民 / 選 民] voter #9,563 [Add to Longdo]
选定[xuǎn dìng, ㄒㄩㄢˇ ㄉㄧㄥˋ, 选 定 / 選 定] to pick out; to select; chosen and fixed #10,584 [Add to Longdo]
选票[xuǎn piào, ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄠˋ, 选 票 / 選 票] a vote; ballot #10,701 [Add to Longdo]
选取[xuǎn qǔ, ㄒㄩㄢˇ ㄑㄩˇ, 选 取 / 選 取] to choose #10,851 [Add to Longdo]
候选[hòu xuǎn, ㄏㄡˋ ㄒㄩㄢˇ, 候 选 / 候 選] candidate #14,082 [Add to Longdo]
推选[tuī xuǎn, ㄊㄨㄟ ㄒㄩㄢˇ, 推 选 / 推 選] to elect; to choose; to nominate #18,903 [Add to Longdo]
选派[xuǎn pài, ㄒㄩㄢˇ ㄆㄞˋ, 选 派 / 選 派] set apart #19,285 [Add to Longdo]
选育[xuǎn yù, ㄒㄩㄢˇ ㄩˋ, 选 育 / 選 育] seed selection; breeding #19,620 [Add to Longdo]
选集[xuǎn jí, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄧˊ, 选 集 / 選 集] anthology #20,249 [Add to Longdo]
落选[luò xuǎn, ㄌㄨㄛˋ ㄒㄩㄢˇ, 落 选 / 落 選] to lose an election #21,115 [Add to Longdo]
选区[xuǎn qū, ㄒㄩㄢˇ ㄑㄩ, 选 区 / 選 區] electoral district #21,220 [Add to Longdo]
初选[chū xuǎn, ㄔㄨ ㄒㄩㄢˇ, 初 选 / 初 選] primary election (US) #23,137 [Add to Longdo]
选修[xuǎn xiū, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ, 选 修 / 選 修] optional course (in school); to take an optional course #24,886 [Add to Longdo]
中选[zhòng xuǎn, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˇ, 中 选 / 中 選] to win an election; to get a position by passing the imperial exam #25,826 [Add to Longdo]
文选[wén xuǎn, ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ, 文 选 / 文 選] a compilation; selected works #26,296 [Add to Longdo]
选修课[xuǎn xiū kè, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 选 修 课 / 選 修 課] optional course (in school) #27,111 [Add to Longdo]
遴选[lín xuǎn, ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˇ, 遴 选 / 遴 選] to pick; to choose; to select #28,264 [Add to Longdo]
选课[xuǎn kè, ㄒㄩㄢˇ ㄎㄜˋ, 选 课 / 選 課] to select courses #32,332 [Add to Longdo]
王选[Wáng Xuǎn, ㄨㄤˊ ㄒㄩㄢˇ, 王 选 / 王 選] Wang Xuan #32,560 [Add to Longdo]
民选[mín xuǎn, ㄇㄧㄣˊ ㄒㄩㄢˇ, 民 选 / 民 選] democratically elected #34,804 [Add to Longdo]
普选[pǔ xuǎn, ㄆㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 普 选 / 普 選] election with general suffrage; general election #35,630 [Add to Longdo]
补选[bǔ xuǎn, ㄅㄨˇ ㄒㄩㄢˇ, 补 选 / 補 選] by-election #36,754 [Add to Longdo]
改选[gǎi xuǎn, ㄍㄞˇ ㄒㄩㄢˇ, 改 选 / 改 選] reelection; to reelect #36,899 [Add to Longdo]
选举权[xuǎn jǔ quán, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄑㄩㄢˊ, 选 举 权 / 選 舉 權] suffrage #39,191 [Add to Longdo]
预选[yù xuǎn, ㄩˋ ㄒㄩㄢˇ, 预 选 / 預 選] preselection; short-listing; primary election #40,605 [Add to Longdo]
任选[rèn xuǎn, ㄖㄣˋ ㄒㄩㄢˇ, 任 选 / 任 選] to choose arbitrarily; to take whichever one fancies #49,965 [Add to Longdo]
选举人[xuǎn jǔ rén, ㄒㄩㄢˇ ㄐㄩˇ ㄖㄣˊ, 选 举 人 / 選 舉 人] selector; chooser #51,284 [Add to Longdo]
编选[biān xuǎn, ㄅㄧㄢ ㄒㄩㄢˇ, 编 选 / 編 選] select and edit; compile #70,964 [Add to Longdo]
选单[xuǎn dān, ㄒㄩㄢˇ ㄉㄢ, 选 单 / 選 單] (software) menu #76,122 [Add to Longdo]
拣选[jiǎn xuǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄒㄩㄢˇ, 拣 选 / 揀 選] to select; to sort out #81,380 [Add to Longdo]
叶选平[Yè Xuǎn píng, ㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ, 叶 选 平 / 葉 選 平] Ye Xuanping #83,373 [Add to Longdo]
选录[xuǎn lù, ㄒㄩㄢˇ ㄌㄨˋ, 选 录 / 選 錄] an excerpt; a digest #91,813 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
予選[よせん, yosen] (n) รอบคัดเลือก
当選[とうせん, tousen] (n) ได้รับเลือก
選手[せんしゅ, senshu] (n) นักกีฬา
選挙[せんきょ, senkyo] (n) การเลือกตั้ง

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
選別[せんべつ, senbetsu] (n, vt) การเลือก การคัดเลือก
選定[せんてい（する）, sentei ( suru )] (n, vt) การคัดเลือก
大統領選[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
厳選[げんせん, gensen] (n) การเลือกอย่าพิถีพิถ้น

Saikam JP-TH-EN Dictionary
選出[せんしゅつ, senshutsu] TH: การคัดเลือก  EN: election
選択[せんたく, sentaku] TH: การคัดเลือก  EN: selection (vs)
選択[せんたく, sentaku] TH: ข้อเลือก
選ぶ[えらぶ, erabu] TH: เลือกจากตัวเลือกที่มี  EN: to choose
選ぶ[えらぶ, erabu] TH: คัดเลือก  EN: to select

EDICT JP-EN Dictionary
選[せん, sen] (n, n-suf) selection; choice; choosing; picking; election; (P) #1,587 [Add to Longdo]
選手[せんしゅ, senshu] (n) player (in game); team member; (P) #93 [Add to Longdo]
選手権[せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo]
選挙[せんきょ, senkyo] (n, vs, adj-no) election; (P) #385 [Add to Longdo]
選出[せんしゅつ, senshutsu] (n, vs) election; (P) #1,149 [Add to Longdo]
予選[よせん, yosen] (n, vs) preliminary contest; qualifier; primary; nomination; (P) #1,380 [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] (n, vs) selection; choice; option; (P) #1,707 [Add to Longdo]
当選[とうせん, tousen] (n, vs) (1) being elected; (2) being selected (to win a prize, etc.); (3) (See 当籤) winning (in a lottery, raffle, etc.); (P) #1,834 [Add to Longdo]
選抜[せんばつ, senbatsu] (n, vs) selection; choice; picking out; (P) #2,453 [Add to Longdo]
選ぶ(P);撰ぶ(oK);択ぶ(oK)[えらぶ, erabu] (v5b, vt) to choose; to select; (P) #2,490 [Add to Longdo]
選考(P);銓衡[せんこう, senkou] (n, vs) selection; screening; (P) #2,818 [Add to Longdo]
落選[らくせん, rakusen] (n, vs) election loss; rejection; (P) #3,294 [Add to Longdo]
選定[せんてい, sentei] (n, vs) selection; (P) #5,073 [Add to Longdo]
選択肢[せんたくし, sentakushi] (n) choices; alternatives; options; (P) #7,520 [Add to Longdo]
抽選(P);抽籤(oK);抽せん[ちゅうせん, chuusen] (n, vs) lottery; raffle; drawing (of lots); (P) #8,150 [Add to Longdo]
選び方[えらびかた, erabikata] (n) choice #9,890 [Add to Longdo]
再選[さいせん, saisen] (n, vs) re-election; (P) #10,073 [Add to Longdo]
選書[せんしょ, sensho] (n) anthology; selection of books #10,337 [Add to Longdo]
入選[にゅうせん, nyuusen] (n, vs) chosen (in a competition); (P) #10,657 [Add to Longdo]
選曲[せんきょく, senkyoku] (n) (1) chosen song; choosing a song; (vs) (2) to choose a song #12,655 [Add to Longdo]
新撰;新選[しんせん, shinsen] (n, vs) newly compiled, selected or edited #14,998 [Add to Longdo]
選集;撰集[せんしゅう;せんじゅう, senshuu ; senjuu] (n) selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts #15,272 [Add to Longdo]
選任[せんにん, sennin] (n, vs) nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment; (P) #16,078 [Add to Longdo]
改選[かいせん, kaisen] (n, vs) re-election; (P) #18,704 [Add to Longdo]
選奨[せんしょう, senshou] (n, vs) recommendation; (P) #18,912 [Add to Longdo]
特選(P);特撰[とくせん, tokusen] (n, vs, adj-no) specially selection; special approval; special prize; high honour; (P) #19,070 [Add to Longdo]
くじで選ぶ;籤で選ぶ[くじでえらぶ, kujideerabu] (exp, v5b) to choose by lot [Add to Longdo]
エントリ情報選択[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] (n) { comp } entry-information-selection [Add to Longdo]
オープン選手権[オープンせんしゅけん, o-pun senshuken] (n) open competition [Add to Longdo]
オリンピック選手[オリンピックせんしゅ, orinpikku senshu] (n) Olympic athlete [Add to Longdo]
ガラガラ抽選[ガラガラちゅうせん, garagara chuusen] (n) (See がらがら・1, 抽選・ちゅうせん) tombola; raffle drum [Add to Longdo]
クローン選択説[クローンせんたくせつ, kuro-n sentakusetsu] (n) clonal selection theory [Add to Longdo]
サッカー選手[サッカーせんしゅ, sakka-senshu] (n) soccer player [Add to Longdo]
ジャンパ選択可能[ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] (n) { comp } jumper selectable [Add to Longdo]
スイッチ選択可能[スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] (adj-na) { comp } switch-selectable [Add to Longdo]
スター選手[スターせんしゅ, suta-senshu] (n) star player; star athlete [Add to Longdo]
スポーツ選手[スポーツせんしゅ, supo-tsu senshu] (n) athlete [Add to Longdo]
ダブル選挙[ダブルせんきょ, daburu senkyo] (n) (See 同時選挙) double election (e.g. of the lower and higher chambers) [Add to Longdo]
プロ選手[プロせんしゅ, puro senshu] (n) professional player (sports); pro [Add to Longdo]
ワールドカップ予選[ワールドカップよせん, wa-rudokappu yosen] (n) World Cup qualifier; World Cup qualifying [Add to Longdo]
一般選挙[いっぱんせんきょ, ippansenkyo] (n) (See 地方公共団体) general election (of all members of a local government body) [Add to Longdo]
一粒選り[ひとつぶえり;ひとつぶより, hitotsubueri ; hitotsubuyori] (n) careful selection [Add to Longdo]
運動選手[うんどうせんしゅ, undousenshu] (n) athlete [Add to Longdo]
永久選挙人名簿[えいきゅうせんきょにんめいぼ, eikyuusenkyoninmeibo] (n) permanent voter registration list [Add to Longdo]
可能選択[かのうせんたく, kanousentaku] (n) available choice [Add to Longdo]
回答選択肢[かいとうせんたくし, kaitousentakushi] (n) answer choices (e.g. for a questionnaire); answer frame [Add to Longdo]
外人選手[がいじんせんしゅ, gaijinsenshu] (n) foreign athlete [Add to Longdo]
官選[かんせん, kansen] (n, vs) government-appointed [Add to Longdo]
官選弁護人[かんせんべんごにん, kansenbengonin] (n) (obs) (See 国選弁護人) court-appointed attorney [Add to Longdo]
間接選挙[かんせつせんきょ, kansetsusenkyo] (n) indirect election [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"What do you think of the election for mayor?" "I don't know."「市長選挙をどう思いますか」「わかりません」
In 1860 Lincoln was elected President of the United States.１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。
Japan has been sending her athletes to the Olympics since 1912.１９１２年以来、日本は選手をオリンピックに送ってる。
The Conservative Party won the election in 1992.１９９２年の選挙では保守党が勝利を収めた。
A team is composed of eleven players.１チームは１１人の選手で構成されている。
Nine players make up a team.１チームは９人選手から成る。
Can you pick out a few good books to read?２、３冊の読むべきいい本を選び出せますか。
Choose either one or the other.２つのうちどちらかを選びなさい。
Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.２桁のＩＱがある人間なら誰でも、この選択が政治的に偏ったものだって分かってるよ。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
Five pitchers are to take the mound in rotation.５人の選手でローテーションを組んだ。
Akira is a good tennis player.アキラは上手なテニス選手です。
I will help you in selecting the best from these clothes.あなたがこれらの服から最上の物を選ぶのをお手伝いしましょう。
Pick out the shirt that you like best.あなたが一番好きなワイシャツを選んでください。
Choose friends you can rely on.あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。
Choose a dress you like.あなたのすきなドレスを選びなさい。
Choose such friends as will benefit you.あなたのためになるような友人を選びなさい。
You may choose any book you like.あなたの好きな本はどれでも選んでよい。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
Which will you take, this one or that one?あなたはこれとあれとどちらを選びますか。
You may choose any of them.あなたはそれらのうちのどれを選んでもよい。
Which way did you choose?あなたはどちらの道を選びましたか。
You will get the better of him in the next election.あなたは次の選挙で彼を負かすでしょう。
Who did you vote for in the election?あなたは選挙で誰に投票しましたか。
You have to make a careful choice of books.あなたは本を注意深く選択しなければならない。
The dark horse candidate was losing in the polls before the primary.あのダークホースは予備選挙の前は、劣勢でした。
That football player is gigantic.あのフットボール選手は非常に大きい。
Those scientists are the cream of the crop.あの科学者たちは選り抜きだ。
He started early twice.あの選手は２回もフライングをした。
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.アメリカでは、レストランに入った時喫煙席か禁煙席かを選ぶことができる。
Athletic boys are popular with girls in American schools.アメリカの学校では男子の運動選手は女子に人気がある。
The American people elected Mr Clinton President.アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
American women didn't have the right to vote.アメリカの女性には選挙権がなかった。
American politics are interesting to watch, especially during a presidential election.アメリカの政治は見て面白い。特に大統領選挙の時がそうだ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
You must be a good athlete to have run a mile in such a short time.あんなに短時間で１マイル走ったなんて、君はすぐれた運動選手に違いない。 [ M ]
Ann is exclusive in her choice of friends.アンは友人を選り好みする。
Ichiro is an outstanding baseball player.イチローはずば抜けた野球選手だ。
Now that Bush has been elected, it will be business as usual.いまやブッシュ大統領が当選したのだから、業務は通常通りになるだろう。
We're chosen by the people living in the county of Westhamptonshire to be members of the council.ウェストハンプトン州住民によって、議会の構成員として選出されるのです。
Walter Mondale ran for President.ウォルター・モンデールは大統領選に出馬した。
It is said that Kazu is the best soccer player in Japan.カズは日本１のサッカー選手と言われている。
Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise.カタログを通じて郵便で買い物をすることによって、人々は幅広い商品を選ぶことが出来る。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
Clint Eastwood was elected mayor of Carmel.クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。
Croquet players must wear white clothing during play.クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The coach made the players run five miles a day.コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
The coach was waiting for the players to swim.コーチは選手達が泳ぐのをじっと見ていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
1947. First election for an autonomous Sicilian government. [CN] 1947年西西里亞政府進行 第一次自治選舉 Salvatore Giuliano (1962)
Like them, you are alone. A voluntary solitary. [CN] 像他們, 你是自由選擇 La Poison (1951)
And your name's right on top of the list. [CN] 而你就是我的第一人選 Applause (1929)
It stuck in practice yesterday, and it still doesn't feel right. [JP] 昨日の予選で止まったんだ、 それにまだフィーリングが良くない Grand Prix (1966)
I don't hear anything, children. Ok, Jumbo himself will choose. [JP] みんなで言ってたらわからないよ よし、ジャンボに選ばせよう The Wing or The Thigh? (1976)
You have two choices, give Flood what he wants or pack up and move. [JP] 選択肢は２つ フラッドが欲しがるものを与えるか ここから出て行くかだ Rough Night in Jericho (1967)
Mrs. Bonner, couldn't you cover the ground with three witnesses? [CN] 你可否選出三名證人？ Adam's Rib (1949)
I'll toss you for the bedroom with the best view. [CN] 我會給你選了取景最好的臥室 The Uninvited (1944)
Come on, sir, Jumbo chose you. [JP] そこの方どうぞ！ ジャンボがあなたを選びました The Wing or The Thigh? (1976)
And, as a change of pace, rather than campaign talk I've decided to say a few words about the Great Pumpkin. [JP] 選挙のことから 少し目先を変えて― かぼちゃ大王の話をします You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I've come to the river at a bad time. I don't know your name, boatman [CN] 看樣子我選錯了時間渡河 我不知道你叫什麼，船夫 The Cloud-Capped Star (1960)
As a favor, I'll let you decide. [CN] 為了讓你開心 我把這個選擇權留給你 Les Visiteurs du Soir (1942)
Every millionaire wants his own intellectual and he's picked you. [CN] 每個百萬富翁都想將知識分子 收到自己麾下, 而他選擇了你 La Notte (1961)
Choose for yourself a kingdom from my lands, Rüdiger, in gratitude for this woman! [CN] 呂狄格，從我的帝國疆土中選一塊領土來賜予這位女士！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I choose as a lawyer the known defender of the guilty. [CN] 我選一個精通為有罪人辯護的律師 La Poison (1951)
It's up to you. A man has a choice [CN] 人有選擇的能力 East of Eden (1955)
They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women. [CN] 她們都是經過挑選的 各自代表著美國婦女的支派 因為受審的不是一名婦女 Adam's Rib (1949)
The results are 99 percent for Linus, 1 percent against. [JP] 99パーセントの人が 選んでくれるそうよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We elected him and he sold out! [JP] こんな人選んだなんて You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
For what reason do you choose me as your lawyer? [CN] 為什麼選我做你的律師? La Poison (1951)
Sooner or later he'll show up. [JP] 得意な場所を選び そこで待ち伏せろ Four Flies on Grey Velvet (1971)
-We wouldn't have too many alternatives. [JP] 選択肢は多くない 2001: A Space Odyssey (1968)
He now shares the lead in the World Championship with 18 points. [JP] 世界選手権でのポイント１８で 現在、１位タイで、 Grand Prix (1966)
In killing her, I did nothing other than what you would have done yourself. [CN] 為了擺脫她, 我只是做了 你和大家都會做的選擇 La Poison (1951)
You must continue It's your destiny: [CN] 你們別無選擇 唯有繼續 這是你們的命運 Les Visiteurs du Soir (1942)
He didn't have any choice. [CN] 288) }他們沒有選擇. Moderato cantabile (1960)
Have they picked the Democratic candidate yet? [CN] 民主黨尚未推出候選人吧？ Adam's Rib (1949)
Why choose me, since you were the indirect victim of the crime that's been committed? [CN] 為什麼選我? 你是受害者嗎? La Poison (1951)
Me? Nobody would ever vote for me. [JP] 僕なんか選ばれっこない You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
And we proved it in the election for the Sicilian parliament, with a well-deserved victory by the people's party. [CN] 我們在西西里亞議會選舉中 已用人民黨贏得的勝利 證明了這一點 Salvatore Giuliano (1962)
He got my name out of the telephone book. [JP] 電話帳で選んだそうだ Farewell, My Lovely (1975)
Bunch of damn fools. They paid $5, 000 apiece towards the sheriff's re-election. [JP] 保安官の再選に ５千ドルもバラ撒いとる Chinatown (1974)
That girl was born to be a nun... something you could never be in a thousand years, Reverend Sister. [CN] 那女孩才是天生該當修女的人選 那種特質是你一千年也培養不來的， 修女小姐 The Nun's Story (1959)
Sarti's best practice time so far on this 2.6 [JP] 1周4. 2kmのザントフォルト・サーキット、 サルティの予選でのベストタイムは今のところ... Grand Prix (1966)
To be loved by you or to die. I have no other choice. [JP] 「あなたに愛されるか 死を選ぶかです」 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
We select only the very strongest sisters for our missions. [CN] 我們只會挑選能力 最強的修女前往傳教區去 The Nun's Story (1959)
I have to confess that... I picked your name out of the phone book. [JP] 実は電話帳から選んだんだ Farewell, My Lovely (1975)
But first tell me, why have you chosen me as your lawyer? [CN] 首先, 為什麼你選我作為律師? La Poison (1951)
What did I pick? Hornblower. [CN] 我選了誰 霍恩布洛爾 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
You'll never be elected, Charlie Brown. [JP] あんたは選ばないって You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Jumbo wants to pick his own partner. [JP] ジャンボに選ばせよう The Wing or The Thigh? (1976)
You see, I remember [CN] 我還記得，人可以選擇 East of Eden (1955)
It's hard being a campaign worker. [JP] 選挙の応援って大変 You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
If my brother were running for student body president would you vote for him? [JP] 私の弟のラィナスを 生徒会長に選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
If my brother Linus were running for student body president would you vote for him? [JP] 私の弟のラィナスを 生徒会長に― 選ぶわよね？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Madame has chosen a funny time for such a funny joke. [CN] 你竟選擇這麼一個可笑的時間 開這種玩笑. Grand Hotel (1932)
- That's the reason I chose him. [CN] 所以我才選他啊 La Poison (1951)
He doesn't seem the ideal candidate ‒ That's it! [CN] - 總之 我覺得他不是最合適的人選 但是... The Executioner (1963)
If you knew that he was going to solve all the problems of the whole world, would you vote for him? [JP] 彼が世界中の問題を 解決できるなら選ぶ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I just wanted to talk to the candidate. You know how it is when you're going to vote, you know. [JP] だから候補者と話したいの だって選挙だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)

COMPDICT JP-EN Dictionary
エントリ情報選択[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection [Add to Longdo]
ジャンパ選択可能[ジャンパせんたくかのう, janpa sentakukanou] jumper selectable [Add to Longdo]
スイッチ選択可能[スイッチせんたくかのう, suicchi sentakukanou] switch-selectable (an) [Add to Longdo]
経路選択[けいろせんたく, keirosentaku] routing [Add to Longdo]
固有選択字句[こゆうせんたくじく, koyuusentakujiku] inherently optional token [Add to Longdo]
項目選択[こうもくせんたく, koumokusentaku] item selection [Add to Longdo]
参照選択型[さんしょうせんたくがた, sanshousentakugata] selection type [Add to Longdo]
自動選択[じどうせんたく, jidousentaku] automatic selection [Add to Longdo]
取捨選択[しゅしゃせんたく, shushasentaku] sifting (vs), making a wise choice [Add to Longdo]
色選択モード[いろせんたくモード, irosentaku mo-do] colour selection mode [Add to Longdo]
選集[せんしゅう, senshuu] anthology, selected extracts [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] choice (vs), selection [Add to Longdo]
選択された実行可能試験項目群[せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite [Add to Longdo]
選択された抽象的試験項目群[せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite [Add to Longdo]
選択クラス[せんたくクラス, sentaku kurasu] selected class [Add to Longdo]
選択チャネル[せんたくチャネル, sentaku chaneru] selector channel [Add to Longdo]
選択パラメタ[せんたくパラメタ, sentaku parameta] selected parameter, selective parameter [Add to Longdo]
選択フィールド保護[せんたくフィールドほご, sentaku fi-rudo hogo] selective field protection [Add to Longdo]
選択解除[せんたくかいじょ, sentakukaijo] deselection (vs) [Add to Longdo]
選択機能[せんたくきのう, sentakukinou] function preselection capability [Add to Longdo]
選択型[せんたくがた, sentakugata] choice type [Add to Longdo]
選択子[せんたくし, sentakushi] selective, selector [Add to Longdo]
選択肢[せんたくし, sentakushi] selection, choices (of a multiple choice test) [Add to Longdo]
選択抄録[せんたくしょうろく, sentakushouroku] selective abstract, slanted abstract [Add to Longdo]
選択情報量[せんたくじょうほうりょう, sentakujouhouryou] decision content [Add to Longdo]
選択状態[せんたくじょうたい, sentakujoutai] selection condition(s) [Add to Longdo]
選択信号[せんたくしんごう, sentakushingou] selection signal [Add to Longdo]
選択値入力装置[せんたくちにゅうりょくそうち, sentakuchinyuuryokusouchi] choice device [Add to Longdo]
選択的に[せんたくてきに, sentakutekini] selectively [Add to Longdo]
選択領域[せんたくりょういき, sentakuryouiki] selected area [Add to Longdo]
相手先選択接続[あいてさきせんたくせつぞくきのう, aitesakisentakusetsuzokukinou] Switched Virtual Circuit, SVC [Add to Longdo]
相手選択接続[あいてせんたくせつぞく, aitesentakusetsuzoku] switched virtual connection (SVC) [Add to Longdo]
相手選択接続機能[あいてせんたくせつぞくきのう, aitesentakusetsuzokukinou] virtual call facility [Add to Longdo]
属性値選択節[ぞくせいちせんたくせつ, zokuseichisentakusetsu] attribute-value-assertion [Add to Longdo]
電流一致選択[でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku] coincident-current selection [Add to Longdo]
任意選択構成要素[にんいせんたくこうせいようそ, nin'isentakukouseiyouso] optional (O) component [Add to Longdo]
任意選択属性[にんいせんたくぞくせい, nin'isentakuzokusei] non-mandatory attribute [Add to Longdo]
任意選択利用者ファシリティ[にんいせんたくりようしゃファシリティ, nin'isentakuriyousha fashiritei] optional user facilities [Add to Longdo]
配信優先度選択[はいしんゆうせんどせんたく, haishinyuusendosentaku] grade of delivery selection [Add to Longdo]
文献の選択[ぶんけんのせんたく, bunkennosentaku] selection of documents [Add to Longdo]
文脈上の選択字句[ぶんみゃくじょうのせんたくじく, bunmyakujounosentakujiku] contextually optional token [Add to Longdo]
文脈上の選択要素[ぶんみゃくじょうのせんたくようそ, bunmyakujounosentakuyouso] contextually optional element [Add to Longdo]
選言[せんごん, sengon] disjunction (between two sets) [Add to Longdo]
周波数選択性フェージング[しゅうはすうせんたくせいフェージング, shuuhasuusentakusei fe-jingu] frequency selective fading [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
予選[よせん, yosen] Vorwahl, Ausscheidungskampf, Vorrunde [Add to Longdo]
互選[ごせん, gosen] sich_gegenseitig_waehlen [Add to Longdo]
婿選び[むこえらび, mukoerabi] Suche_nach_einem_Ehemann, fuer_die_Tochter [Add to Longdo]
当選[とうせん, tousen] gewaehlt_werden [Add to Longdo]
改選[かいせん, kaisen] Neuwahl [Add to Longdo]
普通選挙[ふつうせんきょ, futsuusenkyo] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
普選[ふせん, fusen] allgemeine_Wahlen, die_allgemeinen_Wahlen [Add to Longdo]
精選[せいせん, seisen] Auslese, sorgfaeltige_Auswahl [Add to Longdo]
被選挙資格[ひせんきょしかく, hisenkyoshikaku] passives_Wahlrecht [Add to Longdo]
選ぶ[えらぶ, erabu] waehlen [Add to Longdo]
選手[せんしゅ, senshu] Spieler, Aktiver [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] Auswahl, Auslese [Add to Longdo]
選択科目[せんたくかもく, sentakukamoku] Wahlfach [Add to Longdo]
選挙[せんきょ, senkyo] Wahl [Add to Longdo]

Time: 0.0367 seconds, cache age: 3.078 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/