| Don't be sorry baby. | | [CN] 不用道歉，没事 Blue Valentine (2010) |
| I didn't apologise. | | [CN] 我没有道歉 Almost Famous (2000) |
| - I have to apologise. | | [CN] 我得和你道歉 The Double Life of Véronique (1991) |
| No. Not to me, to Archie. | | [CN] 不是向我道歉，向阿奇道歉 A Fish Called Wanda (1988) |
| And I even shouted at him, and didn't apologize. | | [CN] 我竟然还对他大喊大叫，连道歉都没有 Baltic Deputy (1937) |
| I think I owe you an apology. | | [CN] 我想应该向你道歉 Episode #2.6 (1990) |
| I apologize unreservedly. | | [CN] 我诚心地道歉 A Fish Called Wanda (1988) |
| Should I apologize? | | [CN] 我要道歉吗？ Ninotchka (1939) |
| Iwantedto apologizefor all I said about fate in my apartment. | | [CN] 我想为我在公寓关于天命的蠢话道歉 The Man with One Red Shoe (1985) |
| Anyway, one should apologize for misbehaviors, right? | | [CN] 不过，凡是做错事都应该道歉的， 对吗？ Yes, Madam! (1985) |
| An apology. | | [CN] 一个道歉 Night Fire (1994) |
| - Are you apologizing? | | [CN] -你是在道歉吗？ How Do You Know (2010) |
| I have come to offer the most sincere apologies. | | [CN] 我过来致以最诚挚的道歉 The Lady Vanishes (1938) |
| As a matter of fact, I came to apologize for my behavior today in Duvalle's apartment... | | [CN] 事实上我是来为了 今天在杜瓦尔公寓失态的事道歉的 The Awful Truth (1937) |
| - I asked you to apologize. | | [CN] -我是要你过去道歉 Rain Man (1988) |
| Apologize properly. | | [CN] 正式道歉 Love Collage (2003) |
| Please don't apologise, but maybe we should find the lighter first. | | [CN] 哦，帕克斯坦对不起 请不要道歉 不过呢还是先摸打火机 Water (1985) |
| And make it good or we're dead. | | [CN] 诚心地道歉，否则我们死定了 A Fish Called Wanda (1988) |
| I make no apologies. | | [CN] 我做任何道歉。 Married to the Mob (1988) |
| - It's up to us to apologize and put the matter right. | | [CN] -道歉与否是我们的事 The Lady Vanishes (1938) |
| I owe you an apology. | | [CN] 我向你道歉 Say Anything... (1989) |
| Is that an apology? | | [CN] 那是道歉吗？ Tokyo Godfathers (2003) |
| Oh, she wept with delight when he gave her a smile | | [CN] 我想为我昨晚的行为道歉 韦... 我昨晚太醉了 Gone with the Wind (1939) |
| I apologize. | | [CN] 我道歉 Love Collage (2003) |
| No apologies. | | [CN] -不用道歉 Top Gun (1986) |
| I sent my apologies, didn't I? | | [CN] 我道歉了 没有吗 Wuthering Heights (1939) |
| This time I won't forgive her | | [CN] 这次就算她送花来道歉 Police Story (1985) |
| I'll apologize to him. | | [CN] 我会向杉村道歉 Whisper of the Heart (1995) |
| I need to apologize. | | [CN] 我必須向你道歉 And Then (1985) |
| She said she has something to apologize, ask me to ask you for the reason . | | [CN] 她說有件事要向我道歉 要我來找你問原因 And Then (1985) |
| If you need a substitute... | | [CN] 不是找你来道歉的 要赶快拿出办法来 找谁来演主角啊？ Final Take: The Golden Age of Movies (1986) |
| I'd better call her up and apologise. I don't remember taking her home. | | [CN] 我要打电话给她向她道歉 我昨晚忘了送她回家 Mr. Deeds Goes to Town (1936) |
| - Apologize. | | [CN] - 道歉 A Fish Called Wanda (1988) |
| I'm sorry about that shit I said out there. | | [CN] 我得为刚刚我说的话道歉 Lethal Weapon (1987) |
| Where's your girlfriend I accepted her apology, she went home happily | | [CN] 你女朋友呢？ 她看我肯接受她道歉 十分高兴，回家了 Police Story (1985) |
| Apologizing now doesn't change a thing . | | [CN] 現在道歉已經無濟於事 And Then (1985) |
| I may owe Rub an apology. | | [CN] 我明白我该向罗布道歉 Nobody's Fool (1994) |
| Don't give me sorry, you dumb ass! | | [CN] 别向我道歉 你们这些蠢货！ Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| - Then I must apologize. | | [CN] -那么我必须道歉了 The Lady Vanishes (1938) |
| - Apologize! | | [CN] - 道歉！ A Fish Called Wanda (1988) |
| I hear you were turned out of West Point, Mr. Rhett Butler... and you aren't received by any decent family in Charleston, not even your own! | | [CN] 对不起，如果事实打击了你们 道歉还不够 听说你被西点军校赶出来 Gone with the Wind (1939) |
| Apologize. | | [CN] 道歉 Anita: Swedish Nymphet (1973) |
| Your brother didn't send you with these apologies? | | [CN] 你的兄弟没叫你来 道歉 Wuthering Heights (1939) |
| Michelle! Let me apologize. | | [CN] 美茜，我不是来道歉的 In the Line of Duty (1986) |
| You apologise to me. | | [CN] 你向我道歉 American Pie Presents: The Book of Love (2009) |
| Don't apologize anymore. | | [CN] 不要再道歉了 And Then (1985) |
| - Apologize to him? | | [CN] 跟他道歉 ? Joy Ride (2001) |
| Yukie-san say sorry she could not meet you herself. | | [CN] 有纪不能来接机 要我代为道歉 The Karate Kid Part II (1986) |
| Tell her you're sorry. | | [CN] 向她道歉 Henry: Portrait of a Serial Killer (1986) |
| Well, Lucy... the main idea is, do you accept my apology? | | [CN] 好的，露西 主要是你接受我的道歉吗？ The Awful Truth (1937) |